Stryker SIDNE 0240020926 Manuales
Manuales y guías de usuario para Stryker SIDNE 0240020926. Tenemos 1 Stryker SIDNE 0240020926 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
Stryker SIDNE 0240020926 Guia Del Usuario (532 páginas)
Marca: Stryker
|
Categoría: Grabadoras de Voz
| Tamaño: 12 MB
Tabla de contenido
-
Tabla de Contenido5
-
Warnings and Cautions7
-
Product Description8
-
Package Contents8
-
Accessories9
-
Setup and Interconnection14
-
Quick Startup Guide14
-
Installing the Upgrade Cartridge15
-
Installing the Voice Upgrade Software16
-
Connecting the Video Cables17
-
Setting up the Wireless Microphone System19
-
Connecting the Receiver19
-
Connecting the Transmitter20
-
Removing the Cartridge from SIDNE21
-
Operation22
-
Selecting the Video Source22
-
Issuing Commands with the Microphone Headset23
-
Device Menu24
-
Command Menu24
-
Audio Feedback Messages26
-
Sidne ® Lcd27
-
Selecting a Video Source28
-
Troubleshooting30
-
Technical Specifications32
-
Warranty33
-
Return Policy34
-
Service and Claims35
-
Avertissements et Précautions D'emploi39
-
Description du Produit41
-
Contenu du Module41
-
Accessoires42
-
Installation et Interconnexion47
-
Guide de Démarrage Rapide47
-
Installation du Boîtier de Mise à Niveau48
-
Installation du Logiciel de Mise à Niveau du Système à Commande Vocale49
-
Connexion des Câbles VIDéo50
-
Installation du Microphone Sans Fil52
-
Connexion du Casque52
-
Retrait du Boîtier du SIDNE54
-
Utilisation55
-
Sélection de la Source VIDéo55
-
Émission de Commandes Avec le Casque Microphone56
-
Commandes Générales58
-
Commentaires Audio59
-
Écran à Cristaux Liquides SIDNE61
-
Sélection D'une Source VIDéo62
-
Dépannage64
-
Caractéristiques Techniques66
-
Garantie67
-
Politique de Retour68
-
Assistance Technique et Réclamations69
-
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen73
-
Produktbeschreibung75
-
Verpackungsinhalt75
-
Zubehör76
-
Einrichtung und Anschlüsse81
-
Kurzanleitung zur Einrichtung81
-
Einsetzen der Upgrade-Kassette82
-
Installieren der Voice Upgrade-Software83
-
Anschließen der Videokabel84
-
Einrichten des Funk-Mikrofonsystems86
-
Herausnehmen der Kassette aus der SIDNE-Konsole88
-
Bedienung89
-
Auswahl der Videoquelle89
-
Befehlseingabe über das Mikrofon-Headset90
-
Akustische Rückmeldungen93
-
SIDNE ® -LCD-Anzeige95
-
Fehlersuche98
-
Technische Daten100
-
Garantie101
-
Rücksendungsrichtlinie103
-
Kundendienst und Garantieansprüche104
-
Messaggi DI Avvertenza E DI Attenzione107
-
Descrizione del Prodotto109
-
Contenuto Della Confezione109
-
Accessori110
-
Installazione E Interconnessioni115
-
Guida Rapida115
-
Installazione del Modulo DI Upgrade116
-
Installazione del Software DI Upgrade del Sistema Vocale117
-
Collegamento Dei Cavi Video118
-
Impostazione del Microfono Senza Fili120
-
Collegamento Della Cuffia120
-
Collegamento del Ricevitore120
-
Collegamento del Trasmettitore121
-
Rimozione del Modulo Dal Sistema SIDNE122
-
Funzionamento123
-
Selezione Della Sorgente Video123
-
Invio DI Comandi Tramite Cuffia con Microfono124
-
Comandi Globali126
-
Messaggi Audio DI Risposta127
-
Lcd Sidne129
-
Risoluzione Dei Problemi132
-
Specifiche Tecniche134
-
Garanzia135
-
Politica DI Restituzione136
-
Assistenza E Reclami137
-
Avisos E Precauções141
-
Descrição Do Produto142
-
Conteúdo da Embalagem142
-
Acessórios143
-
Sistema de Microfone Sem Fios143
-
Instalação E Interligação148
-
Guia de Iniciação Rápida148
-
Instalar O Cartucho de Actualização149
-
Instalar O Software de Actualização de Voz150
-
Ligar os Cabos de Vídeo151
-
Configurar O Sistema de Microfone Sem Fios153
-
Ligar O Receptor153
-
Ligar O Transmissor154
-
Remover O Cartucho Do SIDNE155
-
Funcionamento156
-
Selecção da Fonte de Vídeo156
-
Emissão de Comandos Com os Auscultadores Com Microfone157
-
Menu Device (Dispositivos)158
-
Sub-Menu Device (Dispositivos)159
-
Mensagens de Resposta Áudio160
-
Ldc Sidne162
-
Visualizar O Estado Do Comando por Voz162
-
Resolução de Problemas165
-
Especificações Técnicas167
-
Garantia168
-
Política de Devolução Dos Produtos170
-
Assistência E Reclamações171
-
Accesorios177
-
Funcionamiento190
-
Menú de Comandos192
-
Lcd Sidne196
-
Garantía202
-
Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen207
-
Productbeschrijving209
-
Inhoud van Het Pakket209
-
Accessoires210
-
Opstelling en Aansluitingen215
-
Snelstartgids215
-
De Upgradecassette Plaatsen216
-
De Spraakupgradesoftware Installeren217
-
De Videokabels Aansluiten218
-
Het Draadloze Microfoonsysteem Opstellen220
-
De Koptelefoon Aansluiten220
-
De Ontvanger Aansluiten220
-
De Zender Aansluiten221
-
De Cassette Uit SIDNE Verwijderen222
-
Bediening223
-
De Videobron Selecteren223
-
Opdrachten Geven Met de Microfoonheadset224
-
Audiofeedbackberichten227
-
SIDNE ® LCD-Scherm229
-
Problemen Oplossen232
-
Technische Specificaties234
-
Garantie235
-
Retourneerbeleid236
-
Service en Claims237
-
Advarsler Og Forsigtighedsregler241
-
Produktbeskrivelse242
-
Pakkens Indhold242
-
Tilbehør243
-
Klargøring Og Tilslutning248
-
Lynvejledning248
-
Installation Af Opgraderingskortet249
-
Installation Af Stemmeopgraderingssoftwaren250
-
Tilslutning Af Videokablerne251
-
Opsætning Af Det Trådløse Mikrofonsystem253
-
Fjernelse Af Kortet Fra SIDNE255
-
Betjening256
-
Valg Af Videokilden256
-
Sådan Afgives Kommandoer Vha. Headsetmikrofonen257
-
Audio Feedback-Meddelelser261
-
Sidne ® -Lcd262
-
Fejlfinding265
-
Tekniske Specifikationer267
-
Garanti268
-
Returneringspolitik269
-
Service Og Reklamationer270
-
Varoitukset ja Muistutukset273
-
Tuotteen Kuvaus274
-
Pakkauksen Sisältö274
-
Lisävarusteet275
-
Asentaminen ja Liitännät280
-
Pikaopas280
-
Päivityskasetin Asentaminen281
-
Äänipäivitysohjelmiston Asennus282
-
Videokaapelien Kytkeminen283
-
Langattoman Mikrofonijärjestelmän Käyttöönotto285
-
Kasetin Poistaminen Sidnestä287
-
Käyttö288
-
Videolähteen Valinta288
-
Komentojen Antaminen Mikrofonilla289
-
Äänipalauteviestit292
-
SIDNE ® -Nestekidenäyttö293
-
Vianetsintä296
-
Tekniset Tiedot298
-
Takuu299
-
Palautusperiaatteet300
-
Huolto ja Vaatimukset301
-
Advarsler Og Forholdsregler305
-
Produktbeskrivelse306
-
Pakningens Innhold306
-
Tilbehør307
-
Oppsett Og Sammenkobling312
-
Hurtigoppstartsveiledning312
-
Installere Oppgraderingskassetten313
-
Installer Programvaren for Stemmeoppgradering314
-
Koble Til Videokablene315
-
Sette Opp Det Trådløse Mikrofonsystemet317
-
Fjerne Kassetten Fra SIDNE319
-
Bruk320
-
Velge Videokilde320
-
Utstede Kommandoer Med Mikrofonhodesettet321
-
Lydtilbakemelding324
-
Sidne ® Lcd326
-
Velge en Videokilde327
-
Feilsøking329
-
Tekniske Spesifikasjoner331
-
Garanti332
-
Returpolitikk333
-
Service Og Krav334
-
Varningar Och Försiktighetsåtgärder337
-
Produktbeskrivning338
-
Förpackningens Innehåll338
-
Tillbehör339
-
Iordningställning Och Anslutning344
-
Snabbstartsguide344
-
Installera Uppgraderingskassetten345
-
Uppgraderingsprogrammet För Röststyrning346
-
Ansluta Videokablarna347
-
Ställa in Det Trådlösa Mikrofonsystemet349
-
Ta Ut Kassetten Ur SIDNE351
-
Drift352
-
Val Av Videokälla352
-
Meddela Kommandon Via Mikrofonheadsetet353
-
Ljudresponsmeddelanden356
-
Sidne ® Lcd358
-
Felsökning361
-
Tekniska Specifikationer363
-
Garanti364
-
Returprinciper365
-
Service Och Klagomål366
-
Ostrzeżenia I Przestrogi369
-
Opis Produktu371
-
Zawartość Opakowania371
-
Wyposażenie Dodatkowe372
-
Instalacja I Połączenia377
-
Skrócona Instrukcja Uruchamiania377
-
Instalowanie Kasety Aktualizacji378
-
Instalowanie Oprogramowania Aktualizacji Głosowej379
-
Podłączanie Przewodów Wideo380
-
Konfigurowanie Systemu Mikrofonu Bezprzewodowego382
-
Usuwanie Kasety Z SIDNE384
-
Sposób Obsługi385
-
Wybieranie ŹróDła Sygnału Wideo385
-
Wydawanie Poleceń Przy Użyciu Słuchawek Z Mikrofonem386
-
Menu Urządzenia387
-
Zwrotne Komunikaty Dźwiękowe389
-
Ekran LCD SIDNE391
-
Rozwiązywanie Problemów394
-
Dane Techniczne396
-
Gwarancja397
-
Procedura Zwrotu398
-
Serwis I Roszczenia399
-
Προειδοποιήσεις και Συστάσεις Προσοχής403
-
Περιγραφή Προϊόντος405
-
Περιεχόμενα Συσκευασίας405
-
Βοηθητικά Εξαρτήματα406
-
Ρύθμιση και Διασύνδεση411
-
Οδηγός Γρήγορης Έναρξης411
-
Τοποθέτηση Της Κεφαλής Αναβάθμισης412
-
Εγκατάσταση Του Λογισμικού Αναβάθμισης Φωνητικών Εντολών413
-
Σύνδεση Των Καλωδίων Βίντεο414
-
Ρύθμιση Του Συστήματος Ασύρματου Μικροφώνου416
-
Αφαίρεση Της Κεφαλής από το SIDNE418
-
Λειτουργία419
-
Επιλογή Της Πηγής Βίντεο419
-
Έκδοση Εντολών με το Σετ Ακουστικών με Μικρόφωνο420
-
Ενημερωτικά Ηχητικά Μηνύματα423
-
Sidne® Lcd425
-
Αντιμετώπιση Προβλημάτων428
-
Τεχνικές Προδιαγραφές430
-
Εγγύηση431
-
Πολιτική Επιστροφών433
-
Σέρβις και Αξιώσεις434
-
警告与注意事项437
-
产品描述438
-
套件包内容438
-
安装和互连444
-
快速启用指南444
-
安装升级盒445
-
安装语音升级软件446
-
连接视频线缆447
-
安装无线麦克风系统449
-
从 Sidne 上拆下升级盒451
-
选择视频源452
-
使用头戴式耳麦发出命令453
-
声音反馈信息456
-
Sidne ® Lcd457
-
故障排除460
-
技术规格462
-
产品保修463
-
退货政策464
-
维修与索赔465
-
警告と注意469
-
製品の概要470
-
梱包内容470
-
付属品471
-
セットアップと接続476
-
クイックスタートガイド476
-
アップグレードカートリッジのインストール477
-
音声アップグレードソフトウェアのインストール478
-
ビデオケーブルの接続479
-
ワイヤレスマイクシステムのセットアップ481
-
Sidneからのカートリッジの取り外し483
-
ビデオソースの選択484
-
マイク付きヘッドセットでのコマンドの出し方485
-
オーディオフィードバックメッセージ488
-
Sidne ® Lcd489
-
トラブルシューティング492
-
技術仕様494
-
返品方針496
-
サービスおよびクレーム497
-
경고 및 주의사항(Warnings and Cautions)501
-
제품 설명(Product Description)502
-
패키지 내용물(Package Contents)502
-
부속품(Accessories)503
-
설치 및 연결(Setup and Interconnection)508
-
빠른 시작 안내(Quick Startup Guide)508
-
업그레이드 카트리지 설치(Installing the Upgrade Cartridge)509
-
음성 업그레이드 소프트웨어 설치(Installing the Voice Upgrade Software)510
-
비디오 케이블 연결(Connecting the Video Cables)511
-
무선 마이크 시스템 설정(Setting up the Wireless Microphone System)513
-
SIDNE에서 카트리지 제거(Removing the Cartridge from SIDNE)515
-
작동(Operation)516
-
비디오 소스 선택(Selecting the Video Source)516
-
마이크 헤드셋으로 명령하기(Issuing Commands with the Microphone Headset)517
-
오디오 피드백 메시지(Audio Feedback Messages)520
-
Sidne® Lcd522
-
문제 해결(Troubleshooting)525
-
기술 사양(Technical Specifications)527
-
제품보증(Warranty)528
-
반환 정책(Return Policy)529
-
서비스 및 클레임(Service and Claims)530