Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Stihl Manuales
Generadores Portátiles
WP 600.0
Stihl WP 600.0 Manuales
Manuales y guías de usuario para Stihl WP 600.0. Tenemos
4
Stihl WP 600.0 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Stihl WP 600.0 Manual De Instrucciones (352 páginas)
Marca:
Stihl
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 15 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Vorwort
2
Informationen Zu Dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Sicherheitshinweise
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Anforderungen An Den Benutzer
4
Bekleidung Und Ausstattung
5
Arbeitsbereich Und Umgebung
5
Sicherheitsgerechter Zustand
5
Kraftstoff Und Tanken
6
Reinigen, Warten Und Reparieren
8
Wasserpumpe Einsatzbereit Machen
8
An Eine Wasserquelle Anschließen
9
Wasserpumpe Betanken Und Motoröl Einfüllen
10
Motor Starten Und Abstellen
11
Wasserpumpe Prüfen
11
Bedienungselemente Prüfen
11
Mit Der Wasserpumpe Arbeiten
11
Nach Dem Arbeiten
12
Transportieren
12
Aufbewahren
12
Reinigen
12
Warten
12
Reparieren
13
Störungen Beheben
13
Technische Daten
14
Ersatzteile Und Zubehör
15
Entsorgen
16
EU-Konformitätserklärung
16
UKCA-Konformitätserklärung
16
Anschriften
17
Introduction
17
Guide To Using This Manual
17
Symbols Used With Warnings In The Text
18
Overview
18
Water Pump
18
Safety Precautions
19
Warning Symbols
19
Intended Use
19
Clothing And Equipment
20
Work Area And Surroundings
20
Safe Condition
21
Preparing The Water Pump For Operation
23
Connecting To a Water Source
24
Refuelling The Water Pump And Adding Engine Oil
25
Starting And Stopping The Engine
25
Stopping The Engine
26
Checking The Water Pump
26
Checking The Controls
26
Using The Water Pump
26
Operating The Pump
26
After Finishing Work
26
Transporting
27
Storing
27
Cleaning
27
Maintenance
27
Repairing
27
Troubleshooting
28
Specifications
29
Exhaust Emissions
30
Spare Parts And Accessories
30
Disposal
30
EC Declaration Of Conformity
30
UKCA Declaration Of Conformity
31
Addresses
31
Préface
31
Dr. Nikolas Stihl
32
Informations Concernant la Présente Notice D'emploi
32
Documents Applicables
32
Marquage Des Avertissements Dans Le Texte
32
Vue D'ensemble
32
Pompe À Eau
32
Prescriptions de Sécurité
33
Symboles D'avertissement
33
Utilisation Conforme Du Produit
34
Exigences Concernant L'utilisateur
34
Vêtements Et Équipement
34
Zone de Travail Et Environnement
35
État Conforme Aux Règles de Sécurité
35
Carburant Et Ravitaillement
35
Nettoyage, Entretien Et Réparation
38
Préparation de la Pompe À Eau
38
Branchement Sur Une Source D'alimentation en Eau
38
Plein de Carburant de la Pompe À Eau Et Remplissage D'huile Moteur
40
Mise en Route Et Arrêt Du Moteur
40
Démarrage Du Moteur
40
Arrêt Du Moteur
41
Vérification de la Pompe À Eau
41
Utilisation de la Pompe À Eau
41
Après Le Travail
42
Transport
42
Rangement
42
Nettoyage
42
Maintenance
42
Réparation
43
Dépannage
43
Caractéristiques Techniques
44
Émissions Sonores
45
Pièces de Rechange Et Accessoires
45
Mise Au Rebut
46
Mise Au Rebut de la Pompe À Eau
46
Déclaration de Conformité UE
46
Déclaration de Conformité UKCA
46
Adresses
47
Prólogo
47
Informaciones Relativas a Estas Instrucciones para la Reparación
48
Documentación Aplicable
48
Marca de las Indicaciones de Advertencia en el Texto
48
Símbolos en el Texto
48
Sinopsis
48
Bomba de Agua
48
Indicaciones Relativas a la Seguridad
49
Símbolos de Advertencia
49
Uso Previsto
50
Obligaciones del Usuario
50
Zona de Trabajo y Entorno
51
Estado Seguro
51
Combustible y Repostaje
51
Limpieza, Mantenimiento y Reparación
54
Preparar la Bomba de Agua para Su Uso
54
Conectar a una Fuente de Agua
54
Conectar la Bomba de Agua a una Fuente de Agua
54
Llenar de Agua la Carcasa de la Bomba de Agua
55
Repostar la Bomba de Agua y Llenar Aceite del Motor
56
Repostar la Bomba de Agua
56
Cargar Aceite de Motor
56
Arrancar y Parar el Motor
56
Apagar el Motor
57
Comprobar la Bomba de Agua
57
Comprobar Los Mandos
57
Trabajar con la Bomba de Agua
57
Después del Trabajo
57
Transporte
58
Almacenamiento
58
Limpiar
58
Mantenimiento
58
Reparación
58
Subsanar las Perturbaciones
59
Datos Técnicos
60
Bomba de Agua STIHL
60
Valores de Sonido
61
Valor de Emisiones de Gases de Escape
61
Piezas de Repuesto y Accesorios
61
Gestión de Residuos
62
Desechar la Bomba de Agua
62
Declaración de Conformidad UE
62
Declaración de Conformidad UKCA
62
Direcciones
63
Predgovor
63
Informacije Uz Ovu Uputu Za Uporabu
63
Pregled
64
Upute O Sigurnosti U Radu
65
Simboli Upozorenja
65
Namjenska Uporaba
65
Zahtjevi Prema Korisniku
65
Odjeća I Oprema
66
Radno Područje I Okolina
66
Sigurnosno Ispravno Stanje
66
Gorivo I Ulijevanje Goriva
67
ČIšćenje, Održavanje I Popravljanje
69
Priprema Pumpe Za Vodu Za Rad
69
Priključivanje Na Izvor Vode
69
Punjenje Pumpe Za Vodu Gorivom I Ulije- Vanje Motornog Ulja
71
Pokretati/Startati I Zaustaviti Motor
71
Pokretanje Motora
71
Provjera Pumpe Za Vodu
72
Provjera Upravljačkih Elemenata
72
Rad S Pumpom Za Vodu
72
Nakon Rada
72
Transport
73
Pohranjivanje/Skladištenje
73
Čistiti
73
Održavati
73
Popravljati
73
Odkloniti Smetnje/Kvarove
73
Tehnički Podaci
75
Pričuvni Dijelovi I Pribor
76
Zamjenski Dijelovi I Pribor
76
Zbrinjavanje
76
EU-Izjava O Sukladnosti
76
UKCA Izjava O Sukladnosti
76
Adrese
77
Förord
77
Information Bruksanvisningen
78
Gällande Dokument
78
Varningar I Texten
78
Symboler I Texten
78
Översikt
78
Säkerhetsanvisningar
79
Klädsel Och Utrustning
80
Rengöring, Underhåll Och Reparation
83
Gör Vattenpumpen Användningsklar
83
Anslut Till en Vattenkälla
84
Fylla Vattenpump Med Bränsle Och Motorolja
85
Starta Och Stäng Av Motorn
85
Kontrollera Vattenpump
86
Arbeta Med Vattenpumpen
86
Efter Arbetet
86
Transport
87
Förvaring
87
Rengöring
87
Underhåll
87
Reparera
87
Felavhjälpning
88
Tekniska Data
89
Reservdelar Och Tillbehör
90
Kassering
90
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
90
UKCA-Konformitetsdeklaration
90
Adresser
91
Alkusanat
91
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
92
Voimassa Olevat Asiakirjat
92
Tekstin Sisältämien Varoitusten Merkitseminen
92
Yleiskuva
92
Turvallisuusohjeet
93
Määräystenmukainen Käyttö
93
Työskentelyalue Ja Ympäristö
94
Vesipumpun Valmistelu Käyttövalmiiksi
97
Liittäminen Vesilähteeseen
98
Vesipumpun Tankkaaminen Ja Moottoriöljyn Lisääminen
99
Moottorin Käynnistäminen Ja Sammuttaminen
99
Vesipumpun Tarkastaminen
100
Työskentely Vesipumpun Kanssa
100
Työskentelyn Jälkeen
100
Kuljettaminen
101
Säilytys
101
Puhdistaminen
101
Huoltaminen
101
Korjaaminen
101
Häiriöiden Poistaminen
102
Tekniset Tiedot
103
Varaosat Ja Varusteet
104
Hävittäminen
104
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
104
UKCA-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
105
Yhteystiedot
105
Premessa
106
Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso
106
Sommario
106
Avvertenze DI Sicurezza
108
Simboli DI Avvertenza
108
Utilizzo Conforme
108
Requisiti Per L'utente
108
Abbigliamento Ed Equipaggiamento
109
Condizioni DI Sicurezza
109
Carburante E Rifornimento
110
Pulizia, Manutenzione E Riparazione
112
Preparazione All'uso Della Pompa Dell'acqua
112
Collegare Ad una Fonte DI Approvvigionamento Acqua
112
Rifornimento Della Pompa Dell'acqua E Rab- Bocco Dell'olio Motore
114
Rifornimento Olio Motore
114
Avviare E Arrestare Il Motore
114
Avviamento del Motore
114
Spegnimento del Motore
115
Controllo Della Pompa Dell'acqua
115
Controllo Degli Elementi DI Comando
115
Lavoro con la Pompa Dell'acqua
115
Dopo Il Lavoro
115
Trasporto
116
Conservazione
116
Pulizia
116
Pulizia del Filtro
116
Manutenzione
116
Intervalli DI Manutenzione
116
Riparazione
117
Eliminazione Dei Guasti
117
Dati Tecnici
118
Ricambi E Accessori
119
Smaltimento
120
Dichiarazione DI Conformità UE
120
Dichiarazione DI Conformità UKCA
120
Indirizzi
121
Forord
121
Markering Af Advarselshenvisninger I Teksten
122
Oversigt
122
Sikkerhedshenvisninger
123
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
123
Krav Til Brugeren
124
Beklædning Og Udstyr
124
Arbejdsområde Og Omgivelser
124
Rengøring, Vedligeholdelse Og Reparation
127
Gør Vandpumpen Klar Til Brug
127
Tilslut Til Vandforsyning
128
Tilslutning Af Vandpumpen Til en Vandkilde
128
Fyld Benzin På Vandpumpen, Og Påfyld Motorolie
129
Start Og Standsning Af Motor
129
Kontrollér Vandpumpen
130
Kontrollér Betjeningselementerne
130
Arbejd Med Vandpumpen
130
Efter Arbejdet
130
Transport
131
Opbevaring
131
Rengøring
131
Vedligeholdelse
131
Reparation
131
Afhjælpning Af Fejl
132
Tekniske Data
133
Reservedele Og Tilbehør
134
Bortskaffelse
134
EU-Overensstemmelseserklæring
134
UKCA-Overensstemmelseserklæring
135
Adresser
135
Forord
136
Informasjon Om Denne Bruksanvisningen
136
Merking Av Advarslene I Teksten
136
Oversikt
136
Sikkerhetsforskrifter
137
Forskriftsmessig Bruk
138
Krav Til Brukeren
138
Bekledning Og Utstyr
138
Arbeidsområde Og Omgivelser
139
Gjør Vannpumpen Klar Til Bruk
141
Koble Til en Vannkilde
142
Koble Vannpumpen Til en Vannkilde
142
Fyll Vannpumpe Og Motorolje
143
Starte Og Stoppe Motoren
143
Kontroller Vannpumpen
144
Kontrollere Betjeningselementene
144
Arbeid Med Vannpumpen
144
Etter Arbeidet
144
Reservedeler Og Tilbehør
148
EU-Samsvarserklæring
148
Úvod
149
Informace K Tomuto Návodu K Použití
150
Platné Dokumenty
150
Symboly V Textu
150
Přehled
150
Bezpečnostní Pokyny
151
Výstražné Symboly
151
Zamýšlené Použití
151
OděV a Příslušenství
152
Bezpečný Stav
153
Příprava Vodního Čerpadla K Použití
156
Připojení Na Vodní Zdroj
156
Doplňování Paliva a Motorového Oleje Do Vodního Čerpadla
157
Doplnění Motorového Oleje
157
Startování a Vypínání Motoru
158
Spuštění Motoru
158
Vypnutí Motoru
158
Kontrola Vodního Čerpadla
158
Kontrola Ovládacích Prvků
158
Použití Vodního Čerpadla
158
Po Skončení Práce
159
Přeprava
159
Skladování
159
ČIštění
159
Údržba
160
Intervaly Údržby
160
Odstranění Poruch
160
Oprava
160
Technická Data
161
Náhradní Díly a Příslušenství
162
Likvidace
162
Prohlášení O Konformitě EU
163
UKCA-Prohlášení O Konformitě
163
Adresy
164
Előszó
164
Erre a Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
164
A Figyelmeztetések Jelölése a Szövegben
165
Áttekintés
165
Biztonsági Tudnivalók
166
Figyelmeztető Szimbólumok
166
Rendeltetésszerű Használat
166
Ruházat És Felszerelés
167
Munkaterület És Környezet
167
Biztonságos Állapot
167
Vízszivattyú Használatra Kész Állapotba Hozása
170
Vízforráshoz Való Csatlakoztatás
170
Vízszivattyú Feltöltése Benzinnel És Motorolajjal
172
Motorolaj Betöltése
172
Motor Indítása És Leállítása
173
Vízszivattyú Ellenőrzése
173
Munkavégzés a Vízszivattyúval
173
Munka Után
174
Munkavégzés Után
174
Szállítás
174
Tárolás
174
Tisztítás
174
Karbantartás
174
Karbantartási Intervallumok
174
Javítás
175
Hibaelhárítás
175
Műszaki Adatok
176
Pótalkatrészek És Tartozékok
177
Ártalmatlanítás
178
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
178
Gyártó UK/CA Megfelelőségi Nyilatkozata
178
Címek
179
Prefácio
179
Informações Relativas a Este Manual de Instruções
179
Identificação Das Advertências no Texto
180
Símbolos no Texto
180
Vista Geral
180
Bomba de Água
180
Indicações de Segurança
181
Símbolos de Aviso
181
Utilização Recomendada
181
Requisitos Ao Nível Do Utilizador
182
Vestuário E Equipamento
182
Área de Trabalho E Ambiente Envolvente
182
Combustível E Abastecimento
183
Limpeza, Manutenção E Reparação
185
Colocar a Bomba de Água Operacional
186
Conectar a Uma Fonte de Abastecimento de Água
186
Ligar a Bomba de Água a Uma Fonte de Água
186
Encher O Cárter Da Bomba de Água Com Água
187
Reabastecer a Bomba de Água E Introduzir Óleo Do Motor
187
Reabastecer Com Óleo Do Motor
188
Arrancar E Parar O Motor
188
Desligar O Motor
188
Verificar a Bomba de Água
189
Verificar os Elementos de Comando
189
Trabalhar Com a Bomba de Água
189
Após O Trabalho
189
Transporte
190
Armazenamento
190
Limpeza
190
Fazer a Manutenção
190
Reparar
190
Eliminação de Avarias
191
Resolver Avarias Da Bomba de Água
191
Dados Técnicos
192
Bomba de Água STIHL
192
Valores de Ruído
193
Valor Das Emissões de Gases de Escape
193
Peças de Reposição E Acessórios
193
Eliminar
193
Eliminar a Bomba de Água
193
Declaração de Conformidade CE
194
Declaração de Conformidade UKCA
194
Endereços
195
Úvod
195
Symboly V Texte
196
Prehľad
196
Bezpečnostné Upozornenia
197
Požiadavky Na Používateľa
197
Odev a Vybavenie
198
Pracovná Oblasť a Okolie
198
Palivo a Dopĺňanie Paliva
199
Čistenie, Údržba a Oprava
201
Príprava Vodného Čerpadla Na Použitie
201
Pripojenie Na Zdroj Vody
201
Doplnenie Paliva a Motorového Oleja Do Vodného Čerpadla
203
Štartovanie a Vypnutie Motora
203
Kontrola Vodného Čerpadla
204
Práca S VodnýM Čerpadlom
204
Po Ukončení Práce
204
Preprava
205
Publicidad
Stihl WP 600.0 Manual De Instrucciones (276 páginas)
Marca:
Stihl
| Categoría:
Generadores Portátiles
| Tamaño: 12 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Vorwort
2
Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
2
Type: Waterpomp
2
Übersicht
3
Sicherheitshinweise
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Anforderungen an den Benutzer
4
Bekleidung und Ausstattung
5
Arbeitsbereich und Umgebung
5
Sicherheitsgerechter Zustand
5
Kraftstoff und Tanken
6
Reinigen, Warten und Reparieren
8
Wasserpumpe Einsatzbereit machen
8
An eine Wasserquelle Anschließen
9
Wasserpumpe Betanken und Motoröl Einfüllen
10
Motor Starten und Abstellen
11
Wasserpumpe Prüfen
11
Bedienungselemente Prüfen
11
Mit der Wasserpumpe Arbeiten
11
Nach dem Arbeiten
12
Transportieren
12
Aufbewahren
12
Reinigen
12
Warten
12
Reparieren
13
Störungen Beheben
13
Technische Daten
14
Ersatzteile und Zubehör
15
Entsorgen
15
EU-Konformitätserklärung
16
Anschriften
16
Introduction
17
Guide to Using this Manual
17
Overview
18
Water Pump
18
Safety Precautions
19
Warning Symbols
19
Intended Use
19
Clothing and Equipment
20
Work Area and Surroundings
20
Safe Condition
20
Preparing Water Pump for Operation
23
Connecting to a Water Source
23
Refuelling the Water Pump and Adding Engine Oil
24
Adding Engine Oil
25
Starting and Stopping the Engine
25
Checking the Water Pump
25
Checking the Controls
25
Working with the Water Pump
26
Operating the Pump
26
After Finishing Work
26
Transporting
26
Storing
26
Cleaning
27
Troubleshooting
27
Maintenance
27
Maintenance Intervals
27
Repairing
27
Specifications
28
Exhaust Emissions
29
Spare Parts and Accessories
29
Disposal
29
EC Declaration of Conformity
30
UKCA Declaration of Conformity
30
Préface
31
Informations Concernant la Présente Notice D'emploi
31
Vue D'ensemble
32
Pompe à Eau
32
Prescriptions de Sécurité
33
Symboles D'avertissement
33
Utilisation Conforme du Produit
33
Exigences Concernant L'utilisateur
33
Vêtements et Équipement
34
Zone de Travail et Environnement
34
État Conforme aux Règles de Sécurité
34
Carburant et Ravitaillement
35
Nettoyage, Entretien et Réparation
37
Préparation de la Pompe à Eau
38
Branchement Sur une Source D'alimentation en Eau
38
Plein de Carburant de la Pompe à Eau et Remplissage D'huile Moteur
39
Plein D'huile Moteur
40
Mise en Route et Arrêt du Moteur
40
Démarrage du Moteur
40
Vérification de la Pompe à Eau
40
Utilisation de la Pompe à Eau
41
Après le Travail
41
Après L'utilisation
41
Transport
41
Transport de la Pompe à Eau
41
Rangement
41
Remisage de la Pompe à Eau
41
Nettoyage
42
Dépannage
42
Nettoyage des Tuyaux
42
Maintenance
42
Intervalles D'entretien
42
Réparation
42
Caractéristiques Techniques
44
Émissions Sonores
45
Pièces de Rechange et Accessoires
45
Mise au Rebut
45
Mise au Rebut de la Pompe à Eau
45
Déclaration de Conformité UE
45
Déclaration de Conformité UKCA
46
Informaciones Relativas a Estas Instruccio- Nes para la Reparación
47
Sinopsis
48
Bomba de Agua
48
Componentes para la Conexión de las Mangueras
48
Indicaciones Relativas a la Seguridad
49
Símbolos de Advertencia
49
Uso de Acuerdo a lo Previsto
49
Obligaciones del Usuario
49
Zona de Trabajo y Entorno
50
Estado Seguro
50
Combustible y Repostaje
51
Limpieza, Mantenimiento y Reparación
53
Preparar la Bomba de Agua para Su Uso
53
Conectar a una Fuente de Agua
54
Conectar la Bomba de Agua a una Fuente de Agua
54
Llenar de Agua la Carcasa de la Bomba de Agua
55
Repostar la Bomba de Agua y Llenar Aceite del Motor
55
Repostar la Bomba de Agua
55
Cargar Aceite de Motor
55
Arrancar y Parar el Motor
56
Apagar el Motor
56
Comprobar la Bomba de Agua
56
Comprobar Los Mandos
56
Trabajar con la Bomba de Agua
56
Después del Trabajo
57
Transporte
57
Transportar la Bomba de Agua
57
Almacenamiento
57
Almacenar la Bomba de Agua
57
Limpiar
57
Limpiar la Bomba de Agua
57
Limpiar el Filtro de Aspiración
57
Limpiar las Mangueras
58
Mantenimiento
58
Intervalos de Mantenimiento
58
Subsanar las Perturbaciones
58
Reparación
58
Datos Técnicos
60
Bomba de Agua STIHL
60
Valores de Sonido
60
Valor de Emisiones de Gases de Escape
60
Piezas de Repuesto y Accesorios
61
Gestión de Residuos
61
Desechar la Bomba de Agua
61
Declaración de Conformidad UE
61
Declaración de Conformidad UKCA
62
Predgovor
62
Informacije Uz Ovu Uputu Za Uporabu
63
VažećI Dokumenti
63
Označavanje Upozornih Uputa U Tekstu
63
Simboli U Tekstu
63
Pregled
63
Upute O Sigurnosti U Radu
64
Simboli Upozorenja
64
Namjenska Uporaba
64
Zahtjevi Prema Korisniku
65
Odjeća I Oprema
65
Radno Područje I Okolina
65
Sigurnosno Ispravno Stanje
66
Gorivo I Ulijevanje Goriva
66
ČIšćenje, Održavanje I Popravljanje
68
Priprema Pumpe Za Vodu Za Rad
68
Priključivanje Na Izvor Vode
69
Punjenje Pumpe Za Vodu Gorivom I Ulije- Vanje Motornog Ulja
70
Pokretati/Startati I Zaustaviti Motor
70
Pokretanje Motora
70
Provjera Pumpe Za Vodu
71
Provjera Upravljačkih Elemenata
71
Rad S Pumpom Za Vodu
71
Nakon Rada
71
Transport
72
Pohranjivanje/Skladištenje
72
Čistiti
72
Održavati
72
Popravljati
72
Odkloniti Smetnje/Kvarove
73
Tehnički Podaci
74
Pričuvni Dijelovi I Pribor
75
Zamjenski Dijelovi I Pribor
75
Zbrinjavanje
75
EU-Izjava O Sukladnosti
75
Adrese
76
Premessa
76
Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso
77
Sommario
77
Avvertenze DI Sicurezza
78
Simboli DI Avvertenza
78
Utilizzo Appropriato
79
Requisiti Per L'utente
79
Abbigliamento Ed Equipaggiamento
79
Condizioni DI Sicurezza
80
Carburante E Rifornimento
80
Pulizia, Manutenzione E Riparazione
82
Preparazione All'uso Della Pompa Dell'acqua
83
Collegare Ad una Fonte DI Approvvigionamento Acqua
83
Rifornimento Della Pompa Dell'acqua E Rab- Bocco Dell'olio Motore
84
Rifornimento Olio Motore
85
Avviare E Arrestare Il Motore
85
Avviamento del Motore
85
Spegnimento del Motore
85
Controllo Della Pompa Dell'acqua
86
Controllo Degli Elementi DI Comando
86
Lavoro con la Pompa Dell'acqua
86
Dopo Il Lavoro
86
Trasporto
87
Conservazione
87
Pulizia
87
Manutenzione
87
Riparazione
87
Eliminazione Dei Guasti
87
Dati Tecnici
89
Ricambi E Accessori
90
Smaltimento
90
Dichiarazione DI Conformità UE
90
Dichiarazione DI Conformità UKCA
91
Úvod
92
Informace K Tomuto Návodu K Použití
92
Platné Dokumenty
92
Symboly V Textu
92
Přehled
92
Bezpečnostní Pokyny
93
Výstražné Symboly
93
Předepsané Použití
94
OděV a Příslušenství
94
Bezpečný Stav
95
Příprava Vodního Čerpadla K Použití
98
Připojení Na Vodní Zdroj
98
Doplňování Paliva a Motorového Oleje Do Vodního Čerpadla
99
Doplnění Motorového Oleje
100
Startování a Vypínání Motoru
100
Vypnutí Motoru
100
Kontrola Vodního Čerpadla
100
Kontrola Ovládacích Prvků
100
Použití Vodního Čerpadla
100
Po Skončení Práce
101
Po Ukončení Práce
101
Přeprava
101
Skladování
101
ČIštění
101
Údržba
102
Intervaly Údržby
102
Odstranění Poruch
102
Oprava
102
Technická Data
104
Náhradní Díly a Příslušenství
104
Likvidace
105
Prohlášení O Konformitě EU
105
Adresy
105
Dovozci Firmy STIHL
105
Előszó
106
Erre a Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
106
Áttekintés
107
Biztonsági Tudnivalók
108
Figyelmeztető Szimbólumok
108
Rendeltetésszerű Használat
108
Ruházat És Felszerelés
109
Munkaterület És Környezet
109
Biztonságos Állapot
109
Vízszivattyú Használatra Kész Állapotba Hozása
112
Vízforráshoz Való Csatlakoztatás
112
Vízszivattyú Feltöltése Benzinnel És Motorolajjal
114
Motorolaj Betöltése
114
Motor Indítása És Leállítása
115
Vízszivattyú Ellenőrzése
115
Munkavégzés a Vízszivattyúval
115
Munka Után
116
Munkavégzés Után
116
Szállítás
116
Tárolás
116
Tisztítás
116
Karbantartás
116
Karbantartási Intervallumok
116
Javítás
117
Hibaelhárítás
117
Műszaki Adatok
118
Pótalkatrészek És Tartozékok
119
Ártalmatlanítás
119
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
120
Gyártó UK/CA Megfelelőségi Nyilatkozata
120
Prefácio
121
Informações Relativas a Este Manual de Instruções
121
Vista Geral
122
Bomba de Água
122
Indicações de Segurança
123
Símbolos de Aviso
123
Utilização Recomendada
123
Requisitos Ao Nível Do Utilizador
123
Vestuário E Equipamento
124
Área de Trabalho E Ambiente Envolvente
124
Combustível E Abastecimento
125
Limpeza, Manutenção E Reparação
127
Colocar a Bomba de Água Operacional
127
Conectar a Uma Fonte de Abastecimento de Água
128
Ligar a Bomba de Água a Uma Fonte de Água
128
Encher O Cárter da Bomba de Água Com Água
129
Reabastecer a Bomba de Água E Introduzir Óleo Do Motor
129
Arrancar E Parar O Motor
130
Desligar O Motor
130
Verificar a Bomba de Água
130
Verificar os Elementos de Comando
130
Trabalhar Com a Bomba de Água
130
Após O Trabalho
131
Transporte
131
Transportar a Bomba de Água
131
Armazenamento
131
Guardar a Bomba de Água
131
Limpeza
131
Limpar a Bomba de Água
131
Fazer a Manutenção
132
Intervalos de Manutenção
132
Eliminação de Avarias
132
Resolver Avarias da Bomba de Água
132
Reparar
132
Dados Técnicos
134
Bomba de Água STIHL
134
Valores de Ruído
134
Valor das Emissões de Gases de Escape
134
Peças de Reposição E Acessórios
134
Eliminar
135
Eliminar a Bomba de Água
135
Declaração de Conformidade CE
135
Declaração de Conformidade UKCA
135
Voorwoord
136
Informatie Met Betrekking Tot Deze Handlei- Ding
136
Aanduiding Van de Waarschuwingen in de Tekst
137
Overzicht
137
Veiligheidsinstructies
138
Reglementair Gebruik
138
Vereisten Aan de Gebruiker
138
Kleding en Uitrusting
139
Werkgebied en Omgeving
139
Brandstof en Tanken
140
Waterpomp Gebruiksklaar Maken
142
Op Een Waterbron Aansluiten
143
Tank Waterpomp Vullen en Motorolie Bijvullen
144
Motorolie Bijvullen
144
Motor Starten en Afzetten
145
Motor Uitschakelen
145
Waterpomp Controleren
145
Met de Waterpomp Werken
145
Na de Werkzaamheden
146
Vervoeren
146
Opslaan
146
Reinigen
146
Onderhoud
146
Repareren
147
Storingen Opheffen
147
Technische Gegevens
148
Onderdelen en Toebehoren
149
Milieuverantwoord Afvoeren
149
EU-Conformiteitsverklaring
149
Stihl WP 600.0 Manual De Instrucciones (32 páginas)
Marca:
Stihl
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Español
2
Tabla de Contenido
2
Prólogo
2
Informaciones Relativas a Estas Instrucciones para la Reparación
2
Sinopsis
3
Bomba de Agua
3
Componentes para la Conexión de las Mangueras
3
Indicaciones Relativas a la Seguridad
4
Símbolos de Advertencia
4
Uso de Acuerdo a lo Previsto
4
Obligaciones del Usuario
4
Zona de Trabajo y Entorno
5
Estado Seguro
5
Combustible y Repostaje
6
Limpieza, Mantenimiento y Reparación
8
Preparar la Bomba de Agua para Su Uso
8
Conectar a una Fuente de Agua
9
Conectar la Bomba de Agua a una Fuente de Agua
9
Llenar de Agua la Carcasa de la Bomba de Agua
10
Repostar la Bomba de Agua y Llenar Aceite del Motor
10
Cargar Aceite de Motor
10
Trabajar con la Bomba de Agua
11
Comprobar la Bomba de Agua
11
Comprobar Los Mandos
11
Arrancar y Parar el Motor
11
Apagar el Motor
11
Después del Trabajo
12
Transporte
12
Transportar la Bomba de Agua
12
Almacenamiento
12
Almacenar la Bomba de Agua
12
Limpiar
12
Limpiar la Bomba de Agua
12
Limpiar el Filtro de Aspiración
12
Limpiar las Mangueras
13
Mantenimiento
13
Intervalos de Mantenimiento
13
Subsanar las Perturbaciones
13
Reparación
13
Datos Técnicos
15
Bomba de Agua STIHL
15
Valores de Sonido
15
Valor de Emisiones de Gases de Escape
15
Português
16
Gestión de Residuos
16
Piezas de Repuesto y Accesorios
16
Prefácio
16
Informações sobre Este Manual de Instruções
17
Documentos Aplicáveis
17
Identificação de Avisos no Texto
17
Símbolos no Texto
17
Visão Geral
17
Indicações de Segurança
18
Símbolos de Avisos
18
Utilização Prevista
18
Requisitos que O Usuário Deve Respeitar
19
Roupas E Equipamentos
19
Área de Trabalho E Arredores
20
Combustível E Abastecimento
20
Conectar a Motobomba Em Uma Fonte de Água
23
Conexão da Motobomba a Uma Fonte de Água
23
Preparo da Bomba D'água para Uso
23
Preparo da Motobomba para Uso
23
Abastecimento Com Combustível E Coloca- Ção Do Óleo Do Motor
24
Ligar E Desligar a Máquina
25
Desligar O Motor
25
Após O Trabalho
26
Inspeção da Bomba D'água
26
Trabalhar Com a Bomba D'água
26
Transporte
26
Armazenagem
27
Consertos
27
Limpeza
27
Manutenção
27
Solucionar Distúrbios
27
Dados Técnicos
29
Valores Acústicos
30
Descarte
30
Peças de Reposição E Acessórios
30
Publicidad
Stihl WP 600.0 Manual De Instrucciones (18 páginas)
Marca:
Stihl
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Prólogo
2
Informaciones Relativas a Estas Instrucciones para la Reparación
3
Documentación Aplicable
3
Marca de las Indicaciones de Advertencia en el Texto
3
Símbolos en el Texto
3
Sinopsis
3
Bomba de Agua
3
Indicaciones Relativas a la Seguridad
4
Símbolos de Advertencia
4
Uso Previsto
5
Obligaciones del Usuario
5
Zona de Trabajo y Entorno
6
Estado Seguro
6
Combustible y Repostaje
6
Limpieza, Mantenimiento y Reparación
9
Preparar la Bomba de Agua para Su Uso
9
Conectar a una Fuente de Agua
9
Conectar la Bomba de Agua a una Fuente de Agua
9
Llenar de Agua la Carcasa de la Bomba de Agua
10
Repostar la Bomba de Agua y Llenar Aceite del Motor
11
Repostar la Bomba de Agua
11
Cargar Aceite de Motor
11
Arrancar y Parar el Motor
11
Apagar el Motor
12
Comprobar la Bomba de Agua
12
Comprobar Los Mandos
12
Trabajar con la Bomba de Agua
12
Después del Trabajo
12
Transporte
13
Almacenamiento
13
Limpiar
13
Mantenimiento
13
Reparación
13
Subsanar las Perturbaciones
14
Subsanar Anomalías de la Bomba de Agua
14
Datos Técnicos
15
Bomba de Agua STIHL
15
Valores de Sonido
16
Valor de Emisiones de Gases de Escape
16
Piezas de Repuesto y Accesorios
16
Gestión de Residuos
17
Desechar la Bomba de Agua
17
Declaración de Conformidad UE
17
Declaración de Conformidad UKCA
17
Direcciones
18
Publicidad
Productos relacionados
Stihl WP 600
Stihl WP 300
Stihl WP 300.0
Stihl WP 900
Stihl WP 900.0
Stihl Categorias
Motosierras
Trimmers
Cortacéspedes
Sopladores
Equipos de Césped y Jardín
Más Stihl manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL