1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. RMA 253.0

Stihl RMA 253.0 Manuales

Manuales y guías de usuario para Stihl RMA 253.0. Tenemos 1 Stihl RMA 253.0 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Stihl RMA 253.0 Manual De Instrucciones

Stihl RMA 253.0 Manual De Instrucciones (608 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 47 MB
Tabla de contenido
  • Visada Laikykitės Atokiau nuo Žolės Išmetimo 1 Предговор
    1
  • Tabla de Contenido
    2
  • Vorwort
    2
  • Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
    2
  • Übersicht
    3
  • Sicherheitshinweise
    4
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
    4
  • Anforderungen an den Benutzer
    4
  • Bekleidung und Ausstattung
    5
  • Arbeitsbereich und Umgebung
    5
  • Sicherheitsgerechter Zustand
    6
  • Reinigen, Warten und Reparieren
    9
  • Rasenmäher Einsatzbereit machen
    9
  • Akku Laden und Leds
    10
  • Ladezustand Anzeigen
    10
  • Bluetooth®-Funkschnittstelle Aktivieren und Deaktivieren
    10
  • Rasenmäher Zusammenbauen
    11
  • Lenker Anbauen
    11
  • Lenker Aufklappen und Zusammenklappen
    11
  • Lenker Zusammenklappen
    11
  • Grasfangkorb Zusammenbauen
    12
  • Akku Einsetzen und Herausnehmen
    12
  • Sicherungsschlüssel Einstecken und Abzie- Hen
    13
  • Rasenmäher Einschalten und Ausschalten
    13
  • Messer Einschalten und Ausschalten
    13
  • Rasenmäher und Akku Prüfen
    13
  • Bedienungselemente Prüfen
    13
  • Messer Prüfen
    13
  • Akku Prüfen
    14
  • Mit dem Rasenmäher Arbeiten
    14
  • Rasenmäher Halten und Führen
    14
  • Schnitthöhe Einstellen
    14
  • Grasfangkorb Entleeren
    14
  • Nach dem Arbeiten
    15
  • Transportieren
    15
  • Rasenmäher Transportieren
    15
  • Akku Transportieren
    15
  • Aufbewahren
    16
  • Rasenmäher Aufbewahren
    16
  • Akku Aufbewahren
    16
  • Reinigen
    16
  • Rasenmäher Aufstellen
    16
  • Rasenmäher Reinigen
    16
  • Warten
    16
  • Störungen Beheben
    17
  • Reparieren
    17
  • Rasenmäher Reparieren
    17
  • Produktunterstützung und Hilfe zur Anwendung
    19
  • Technische Daten
    19
  • Akku STIHL AP
    19
  • Schallwerte und Vibrationswerte
    20
  • Ersatzteile und Zubehör
    20
  • Wichtige Ersatzteile
    20
  • Entsorgen
    20
  • Rasenmäher Entsorgen
    20
  • EU-Konformitätserklärung
    21
  • Anschriften
    21
  • Sicherheitstechnische Hinweise für Rasen- Mäher
    22
  • Vorbereitende Maßnahmen
    22
  • Introduction
    23
  • Guide to Using this Manual
    24
  • Applicable Documents
    24
  • Warning Notices in Text
    24
  • Overview
    24
  • Safety Precautions
    25
  • Warning Symbols
    25
  • Intended Use
    26
  • Requirements for the User
    26
  • Clothing and Equipment
    26
  • Work Area and Surroundings
    27
  • Lawn Mower
    27
  • Safe Condition
    27
  • Preparing the Lawn Mower for Operation
    30
  • Charging the Battery, Leds
    31
  • Activating and Deactivating Bluetooth® Radio Interface
    31
  • Assembling the Lawn Mower
    31
  • Folding the Handlebar
    32
  • Assembling the Grass Catcher Box
    32
  • Removing and Fitting the Battery
    33
  • Inserting and Removing the Activation Key
    33
  • Switching the Lawn Mower on and off
    33
  • Checking the Lawn Mower and Battery
    34
  • Checking the Controls
    34
  • Checking the Blade
    34
  • Testing the Battery
    34
  • Operating the Lawn Mower
    35
  • Holding and Guiding the Lawn Mower
    35
  • Setting the Cutting Height
    35
  • Emptying the Grass Catcher Box
    35
  • After Finishing Work
    36
  • Transporting
    36
  • Transporting the Lawn Mower
    36
  • Transporting the Battery
    36
  • Storing
    36
  • Storing the Lawn Mower
    36
  • Storing the Battery
    36
  • Cleaning
    37
  • Upending the Lawn Mower
    37
  • Cleaning the Lawn Mower
    37
  • Cleaning the Battery
    37
  • Maintenance
    37
  • Repairing
    38
  • Repairing the Lawn Mower
    38
  • Troubleshooting
    38
  • Remedying Lawn Mower or Battery Faults
    38
  • Product Support and Assistance on Use
    40
  • Specifications
    40
  • STIHL AP Battery
    40
  • Sound Values and Vibration Values
    41
  • Spare Parts and Accessories
    41
  • Essential Spare Parts
    41
  • Disposal
    41
  • Disposing of the Lawn Mower
    41
  • EC Declaration of Conformity
    41
  • UKCA Declaration of Conformity
    42
  • Safety Information for Lawn Mowers
    43
  • Introduction
    43
  • Preparatory Measures
    43
  • In the Interests of Safety, Replace All Worn or
    44
  • Prólogo
    44
  • Informaciones Relativas a Estas Instruccio- Nes para la Reparación
    44
  • Marca de las Indicaciones de Advertencia en el Texto
    45
  • Símbolos en el Texto
    45
  • Sinopsis
    45
  • Cortacésped y Batería
    45
  • Indicaciones Relativas a la Seguridad
    46
  • Símbolos de Advertencia
    46
  • Uso Previsto
    47
  • Obligaciones del Usuario
    47
  • Sector de Trabajo y Entorno
    48
  • Acumulador
    48
  • Estado Seguro
    48
  • Limpieza, Mantenimiento y Reparación
    51
  • Preparar el Cortacésped para el Trabajo
    52
  • Cargar el Acumulador y Leds
    52
  • Indicación del Estado de Carga
    52
  • Leds en el Acumulador
    52
  • Activar y Desactivar la Interfaz Inalámbrica de Bluetooth
    53
  • Ensamblar el Cortacésped
    53
  • Montar el Manillar
    53
  • Desplegar y Plegar el Manillar
    53
  • Ensamblar, Enganchar y Desenganchar el Recogedor de Hierba
    54
  • Ensamblar el Recogedor de Hierba
    54
  • Colocar y Sacar el Acumulador
    54
  • Colocar la Batería
    54
  • Sacar la Batería
    55
  • Insertar la Llave de Seguridad y Retirarla
    55
  • Extraer la Llave de Seguridad
    55
  • Conectar y Desconectar el Cortacésped
    55
  • Conectar y Desconectar la Cuchilla
    55
  • Comprobar el Cortacésped y el Acumulador
    55
  • Comprobar Los Mandos
    55
  • Comprobar la Cuchilla
    56
  • Comprobar el Acumulador
    56
  • Trabajar con el Cortacésped
    56
  • Sujetar y Conducir el Cortacésped
    56
  • Ajustar la Altura de Corte
    56
  • Vaciar el Recogedor de Hierba
    57
  • Después del Trabajo
    57
  • Transporte
    57
  • Transportar el Cortacésped
    57
  • Transportar la Batería
    58
  • Almacenamiento
    58
  • Guardar el Cortacésped
    58
  • Guardar la Batería
    58
  • Limpiar
    58
  • Volcar el Cortacésped Hacia atrás
    58
  • Limpiar el Cortacésped
    59
  • Mantenimiento
    59
  • Afilar y Equilibrar la Cuchilla
    59
  • Reparación
    60
  • Reparar el Cortacésped
    60
  • Subsanar las Perturbaciones
    60
  • Subsanar las Anomalías del Cortacésped O de la Batería
    60
  • Soporte del Producto y Ayuda para Su Uso
    62
  • Datos Técnicos
    62
  • Acumulador STIHL AP
    62
  • Valores de Sonido y Vibración
    62
  • Piezas de Repuesto y Accesorios
    63
  • Repuestos Importantes
    63
  • Gestión de Residuos
    63
  • Desechar el Cortacésped
    63
  • Declaración de Conformidad UE
    63
  • Declaración de Conformidad UKCA
    64
  • Indicaciones Técnicas de Seguridad para Cortacéspedes
    64
  • Introducción
    64
  • Formación
    64
  • Preparativos
    65
  • Mantenimiento y Almacenamiento
    65
  • Predgovor
    66
  • Informacije Uz Ovu Uputu Za Uporabu
    66
  • Označavanje Upozornih Uputa U Tekstu
    67
  • Simboli U Tekstu
    67
  • Pregled
    67
  • Upute O Sigurnosti U Radu
    68
  • Simboli Upozorenja
    68
  • Namjenska Uporaba
    68
  • Zahtjevi Prema Korisniku
    69
  • Odjeća I Oprema
    69
  • Područje Rada I Okolina
    69
  • Sigurnosno Ispravno Stanje
    70
  • ČIšćenje, Održavanje I Popravljanje
    73
  • Priprema Kosilice Za Rad
    73
  • Napuniti Akumulator I LED Diode
    74
  • Aktivacija I Deaktivacija Radijskog Sučelja Bluetooth
    74
  • Sastavljanje Kosilice
    74
  • Montaža, Vješanje I Skidanje Košare Za Travu
    75
  • Sklapanje Upravljača
    75
  • Umetnuti I Izvaditi Akumulator
    76
  • Umetanje Akumulatora
    76
  • Vađenje Akumulatora
    76
  • Umetanje I Izvlačenje Sigurnosnog Ključa
    76
  • Uključivanje I Isključivanje Kosilice
    76
  • Uključivanje I Isključivanje Noža
    76
  • Provjera Kosilice I Akumulatora
    77
  • Provjera Upravljačkih Elemenata
    77
  • Provjera Noža
    77
  • Provjeriti Akumulator
    77
  • Rad Kosilicom
    77
  • Držanje I Vođenje Kosilice
    77
  • Namještanje Visine Reza
    77
  • Pražnjenje Košare Za Travu
    78
  • Nakon Rada
    78
  • Transport
    78
  • Transport Kosilice
    78
  • Transport Akumulatora
    79
  • Pohranjivanje/Skladištenje
    79
  • Skladištenje Kosilice
    79
  • Skladištenje Akumulatora
    79
  • Čistiti
    79
  • Uspravljanje Kosilice
    79
  • ČIšćenje Kosilice
    79
  • Održavati
    80
  • Demontaža Noža
    80
  • Montaža Noža
    80
  • Oštrenje I Uravnotežavanje Noža
    80
  • Popravljati
    80
  • Popravljanje Kosilice
    80
  • Odkloniti Smetnje/Kvarove
    81
  • Uklanjanje Smetnji Kosilice Ili Akumulatora
    81
  • Tehnički Podaci
    82
  • Pričuvni Dijelovi I Pribor
    83
  • Zbrinjavanje
    84
  • Zbrinjavanje Kosilice
    84
  • EU-Izjava O Sukladnosti
    84
  • Adrese
    84
  • STIHL - Uvoznici
    84
  • Sigurnosno-Tehničke Napomene Za Kosilicu
    85
  • Pripremne Mjere
    85
  • Iz Sigurnosnih Razloga Zamijenite Istrošene Ili
    86
  • Förord
    86
  • Information Bruksanvisningen
    87
  • Gällande Dokument
    87
  • Varningar I Texten
    87
  • Symboler I Texten
    87
  • Översikt
    87
  • Gräsklippare Och Batteri
    87
  • Säkerhetsanvisningar
    88
  • Användning Enligt Föreskrifterna
    88
  • Krav På Användaren
    89
  • Klädsel Och Utrustning
    89
  • Arbetsområde Och Omgivning
    89
  • Säker Användning
    90
  • Rengöring, Underhåll Och Reparation
    93
  • Göra Gräsklippare Klar Att Användas
    93
  • Ladda Batteriet Och Lampor
    94
  • Aktivera Och Avaktivera Bluetooth®-Radiogränssnitt
    94
  • Sätta Ihop Gräsklippare
    94
  • Sätta Ihop, Fästa Och Lossa Gräsuppsamlare
    95
  • Fälla Ned Styrhandtag
    95
  • Sätt in Och Ta Ut Batteriet
    96
  • Sätta I Batteri
    96
  • Ta Bort Batteri
    96
  • Sätta I Och Dra Ut Säkerhetsnyckel
    96
  • Sätta I Säkerhetsnyckel
    96
  • Starta Och Stänga Av Gräsklippare
    96
  • Starta Och Stänga Av Kniv
    96
  • Kontrollera Gräsklippare Och Batteri
    96
  • Kontrollera Manöverreglage
    96
  • Kontrollera Kniv
    97
  • Kontrollera Batteriet
    97
  • Arbeta Med Gräsklipparen
    97
  • Hålla Fast Och Styra Gräsklippare
    97
  • Ställa in Klipphöjd
    97
  • Tömma Gräsuppsamlare
    98
  • Efter Arbetet
    98
  • Transport
    98
  • Transportera Gräsklippare
    98
  • Transportera Batteri
    99
  • Förvaring
    99
  • Förvara Gräsklippare
    99
  • Förvara Batteri
    99
  • Rengöring
    99
  • Ställa Upp Gräsklippare
    99
  • Rengöra Gräsklippare
    99
  • Rengör Batteriet
    99
  • Underhåll
    100
  • Demontera Och Montera Kniv
    100
  • Montera Kniv
    100
  • Slipa Och Balansera Kniv
    100
  • Reparera
    100
  • Reparera Gräsklippare
    100
  • Felavhjälpning
    101
  • Åtgärda Störningar På Gräsklipparen Eller Batteriet
    101
  • Produktsupport Och Användningshjälp
    102
  • Tekniska Data
    102
  • Reservdelar Och Tillbehör
    103
  • Kassering
    103
  • EU-Försäkran Om Överensstämmelse
    104
  • UKCA-Konformitetsdeklaration
    104
  • Säkerhetstekniska Anvisningar För Gräsklip- Pare
    105
  • Förberedande Åtgärder
    105
  • Alkusanat
    106
  • Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
    107
  • Voimassa Olevat Asiakirjat
    107
  • Tekstin Sisältämien Varoitusten Merkitseminen
    107
  • Yleiskuva
    107
  • Turvallisuusohjeet
    108
  • Määräystenmukainen Käyttö
    109
  • Työskentelyalue ja Ympäristö
    110
  • Turvallinen Toimintakunto
    110
  • Ruohonleikkurin Valmistelu Käyttöä Varten
    113
  • Puhdistus, Huolto ja Korjaaminen
    113
  • Ruohonleikkurin Valmisteleminen Käyttöä Varten
    113
  • Akun Lataaminen ja LED-Valot
    114
  • Varaustilan Katsominen
    114
  • Akun Ledit
    114
  • Bluetooth®-Radioliitännän Ottaminen Käyt- Töön ja Poistaminen Käytöstä
    114
  • Ruohonleikkurin Kokoaminen
    114
  • Työntöaisan Kiinnitys
    114
  • Työntöaisan Taittaminen Auki ja Kokoon
    115
  • Ruohonkeruusäiliön Kokoaminen, Kiinnittäminen ja Irrottami- Nen
    115
  • Ruohonkeruusäiliön Kokoaminen
    115
  • Akun Asentaminen ja Irrottaminen
    116
  • Akun Kiinnittäminen
    116
  • Akun Irrottaminen
    116
  • Turva-Avaimen Asettaminen Paikalleen ja Irrottaminen
    116
  • Turva-Avaimen Irrottaminen
    116
  • Ruohonleikkurin Kytkeminen Päälle ja Pois
    116
  • Terän Kytkeminen Päälle ja Pois
    116
  • Ruohonleikkurin ja Akun Tarkastaminen
    117
  • Hallintalaitteiden Tarkastaminen
    117
  • Terän Tarkastus
    117
  • Akun Tarkastus
    117
  • Ruohonleikkurilla Työskenteleminen
    118
  • Ruohonleikkurista Kiinni Pitäminen ja Sen Ohjaaminen
    118
  • Leikkuukorkeuden Säätäminen
    118
  • Ruohonkeruusäiliön Tyhjennys
    118
  • Työskentelyn Jälkeen
    119
  • Kuljettaminen
    119
  • Ruohonleikkurin Kuljetus
    119
  • Akun Kuljettaminen
    119
  • Säilytys
    119
  • Ruohonleikkurin Säilyttäminen
    119
  • Akun Säilyttäminen
    119
  • Puhdistaminen
    120
  • Ruohonleikkuri Nostaminen Pystyyn
    120
  • Ruohonleikkurin Puhdistaminen
    120
  • Huoltaminen
    120
  • Korjaaminen
    121
  • Ruohonleikkurin Korjaaminen
    121
  • Terän Teroittaminen ja Tasapainottaminen
    121
  • Häiriöiden Poistaminen
    121
  • Ruohonleikkurin ja Akun Toimintahäiriöiden Poistaminen
    121
  • Tuotetuki ja Käyttöapu
    123
  • Tekniset Tiedot
    123
  • Melu- ja Tärinäarvot
    123
  • Varaosat ja Varusteet
    124
  • Tärkeitä Varaosia
    124
  • Hävittäminen
    124
  • Ruohonleikkurin Hävittäminen
    124
  • EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    124
  • UKCA-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    125
  • Ruohonleikkurin Turvatekniset Ohjeet
    125
  • Oplysninger Om Denne Brugsvejledning
    127
  • Gældende Dokumenter
    127
  • Markering Af Advarselshenvisninger I Teksten
    127
  • Symboler I Teksten
    127
  • Forord
    127
  • Oversigt
    128
  • Plæneklipper Og Batteri
    128
  • Sikkerhedshenvisninger
    129
  • Bestemmelsesmæssig Anvendelse
    129
  • Krav Til Brugeren
    129
  • Beklædning Og Udstyr
    130
  • Arbejdsområde Og Omgivelser
    130
  • Rengøring, Vedligeholdelse Og Reparation
    133
  • Klargøring Af Plæneklipperen
    134
  • Opladning Af Batteriet Og Led'er
    134
  • LED-Lamper På Batteriet
    135
  • Aktivér Og Deaktiver den Trådløse Blue- Tooth®-Grænseflade
    135
  • Samling Af Plæneklipperen
    135
  • Monter Styrehåndtaget
    135
  • Styrehåndtaget Klappes os Og Slås Sammen
    135
  • Samling, Påsætning Og Aftagning Af Græsopsamlingskurven
    136
  • Saml Græsopsamlingskurven
    136
  • Isætning Og Udtagning Af Batteriet
    136
  • Tag Batteriet Ud
    136
  • Isætning Og Udtagning Af Sikringsnøglen
    137
  • Til- Og Frakobling Af Plæneklipperen
    137
  • Til- Og Frakobling Af Kniven
    137
  • Kontrol Af Plæneklipper Og Batteri
    137
  • Kontrol Af Betjeningselementer
    137
  • Kontrollér Kniven
    138
  • Kontrollér Batteriet
    138
  • Brug Af Plæneklipperen
    138
  • Sådan Holdes Og Føres Plæneklipperen
    138
  • Indstil Klippehøjden
    138
  • TøM Græsopsamlingskurven
    139
  • Efter Arbejdet
    139
  • Transport
    139
  • Transporter Plæneklipperen
    139
  • Transporter Batteriet
    140
  • Opbevaring
    140
  • Opbevar Plæneklipperen
    140
  • Opbevar Batteriet
    140
  • Rengøring
    140
  • Vip Plæneklipperen Op
    140
  • Rengør Plæneklipperen
    140
  • Vedligeholdelse
    141
  • Slibning Og Afbalancering Af Kniven
    141
  • Reparation
    141
  • Reparation Af Plæneklipperen
    141
  • Afhjælpning Af Fejl
    142
  • Afhjælpning Af Fejl I Plæneklipperen Eller Batteriet
    142
  • Produktsupport Og Hjælp Til Anvendelse
    143
  • Tekniske Data
    143
  • Reservedele Og Tilbehør
    144
  • Bortskaffelse
    145
  • Bortskaffelse Af Plæneklipperen
    145
  • EU-Overensstemmelseserklæring
    145
  • UKCA-Overensstemmelseserklæring
    145
  • Sikkerhedstekniske Henvisninger Vedrø- Rende Plæneklipperen
    146
  • Forord
    147
  • Informasjon Om Denne Bruksanvisningen
    148
  • Aktuelle Dokumenter
    148
  • Merking Av Advarslene I Teksten
    148
  • Oversikt
    148
  • Sikkerhetsforskrifter
    149
  • Forskriftsmessig Bruk
    150
  • Krav Til Brukeren
    150
  • Bekledning Og Utstyr
    150
  • Arbeidsområde Og Omgivelsen
    151
  • Sikker Tilstand
    151
  • Rengjøre, Vedlikeholde Og Reparere
    154
  • Gjøre Gressklipperen Klar Til Bruk
    154
  • Lade Batteriet Og Leder
    155
  • Aktiver Og Deaktiver Det Trådløse Blue- Tooth®-Grensesnittet
    155
  • Sette Sammen Gressklipperen
    155
  • Felle Opp Og Felle Sammen Styret
    156
  • Sette Sammen, Hekte På Og Hekte Av Oppsamleren
    156
  • Sette Inn Og Ta Ut Batteriet
    157
  • Montere Batteriet
    157
  • Sette Inn Og Trekke Ut Sikringsnøkkelen
    157
  • Sette Inn Sikringsnøkkelen
    157
  • Slå På Og Av Gressklipperen
    157
  • Koble Inn Og Koble Ut Kniven
    157
  • Kontrollere Gressklipperen Og Batteriet
    158
  • Kontrollere Betjeningselementene
    158
  • Kontrollere Kniven
    158
  • Arbeide Med Gressklipperen
    159
  • Holde Og Føre Gressklipperen
    159
  • Stille Inn Klippehøyden
    159
  • Tømme Oppsamleren
    159
  • Etter Arbeidet
    160
  • Etter Endt Arbeid
    160
  • Transport
    160
  • Transport Av Gressklipperen
    160
  • Transportere Batteriet
    160
  • Oppbevaring
    160
  • Oppbevare Gressklipperen
    160
  • Oppbevaring Av Batteriet
    160
  • Rengjøring
    161
  • Sette Opp Gressklipperen
    161
  • Rengjøring Av Gressklipperen
    161
  • Vedlikeholde
    161
  • Reparere
    162
  • Reparere Gressklipperen
    162
  • Slipe Og Avbalansere Kniven
    162
  • Utbedre Feil
    162
  • Utbedre Feil/Problemer På Gressklipperen Eller Batteriet
    162
  • Tekniske Data
    164
  • Batteri STIHL AP
    164
  • Lyd- Og Vibrasjonsverdier
    164
  • Reservedeler Og Tilbehør
    165
  • Viktige Reservedeler
    165
  • Kassering
    165
  • Kassere Gressklipperen
    165
  • EU-Samsvarserklæring
    165
  • Produsentens Samsvarserklæring for UKCA
    166
  • Sikkerhetsanvisninger for Gressklipperen
    166
  • Úvod
    168
  • Informace K Tomuto Návodu K Použití
    168
  • Platné Dokumenty
    168
  • Symboly V Textu
    168
  • Přehled
    169
  • Sekačka Na Trávu a Akumulátor
    169
  • Bezpečnostní Pokyny
    170
  • Varovné Symboly
    170
  • Předepsané Použití
    170
  • Požadavky TýkajíCí se Uživatele
    170
  • OděV a Příslušenství
    171
  • Pracovní Pásmo a Okolí
    171
  • Sekačka Na Trávu
    171
  • Bezpečnosti OdpovídajíCí Stav
    172
  • Příprava Sekačky Na Trávu K Použití
    175
  • Nabíjení Akumulátoru a Světla LED
    176
  • Zobrazení Stavu Nabití
    176
  • Aktivace a Deaktivace Rádiového Rozhraní Bluetooth
    176
  • Smontování Sekačky Na Trávu
    176
  • Montáž Vodicího Držadla
    176
  • Odklopení a Složení Vodicího Držadla
    177
  • Smontování Sběrného Koše Na Trávu
    177
  • Vsazení a Vyjmutí Akumulátoru
    178
  • Vložení Akumulátoru
    178
  • Zasunutí a Vytažení Bezpečnostního Klíče
    178
  • Zasunutí Bezpečnostního Klíče
    178
  • Zapnutí a Vypnutí Sekačky Na Trávu
    178
  • Zapnutí a Vypnutí Řezného Nože
    178
  • Kontrola Sekačky Na Trávu a Akumulátoru
    179
  • Kontrola Ovládacích Prvků
    179
  • Kontrola Řezného Nože
    179
  • Práce se Sekačkou Na Trávu
    180
  • Nastavení Výšky Sečení
    180
  • Po Skončení Práce
    181
  • Přeprava
    181
  • Přeprava Sekačky Na Trávu
    181
  • Přeprava Akumulátoru
    181
  • Skladování
    181
  • Uskladnění Sekačky Na Trávu
    181
  • UchováVání Akumulátoru
    181
  • ČIštění
    182
  • Postavení Sekačky Na Trávu
    182
  • ČIštění Sekačky Na Trávu
    182
  • Údržba
    182
  • Oprava
    183
  • Ostření a Vyvažování Řezného Nože
    183
  • Odstranění Poruch
    183
  • Technická Data
    185
  • Řezný Nůž
    185
  • Náhradní Díly a Příslušenství
    186
  • Likvidace
    186
  • Prohlášení O Konformitě EU
    187
  • Adresy
    187
  • Dovozci Firmy STIHL
    187
  • Bezpečnostně Technické Pokyny Platné Pro Sekačku Na Trávu
    188
  • Přípravná Opatření
    188
  • Előszó
    189
  • Erre a Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
    190
  • Alkalmazandó Dokumentumok
    190
  • Szimbólumok a Szövegben
    190
  • Áttekintés
    190
  • Biztonsági Tudnivalók
    191
  • Figyelmeztető Szimbólumok
    191
  • Rendeltetésszerű Használat
    192
  • A Felhasználóval Szembeni Követelmények
    192
  • Ruházat és Felszerelés
    192
  • Munkaterületet és Környezet
    193
  • Biztonságos Állapot
    194
  • Fűnyíró Gép MűköDőképes Állapotba Hel- Yezése
    197
  • A Fűnyíró Gép MűköDőképes Állapotba Helyezése
    197
  • Akku Töltés és LED-Ek
    197
  • Az Akkumulátoron LéVő LED-Ek
    198
  • Bluetooth®-Os RáDIóinterfész Aktiválása és Inaktiválása
    198
  • Fűnyíró Gép Összeszerelése
    198
  • Az Akku Behelyezése és Kivevése
    199
  • Az Akkumulátor Behelyezése
    199
  • Az Akkumulátor Eltávolítása
    200
  • Biztonsági Kulcs Behelyezése és Eltávolí- Tása
    200
  • Fűnyíró Gép Be- és Kikapcsolása
    200
  • Fűnyíró Gép és az Akkumulátor Ellenőr- Zése
    200
  • A Kés Ellenőrzése
    201
  • Az Akkumulátor Vizsgálata
    201
  • Munkavégzés a Fűnyíró Géppel
    201
  • A Vágási Magasság Beállítása
    201
  • A Fűgyűjtő Kosár Ürítése
    202
  • Munka Után
    202
  • Munkavégzés Után
    202
  • Szállítás
    202
  • A Fűnyíró Gép Szállítása
    202
  • Az Akkumulátor Szállítása
    203
  • Tárolás
    203
  • Az Akkumulátor Tárolása
    203
  • Tisztítás
    203
  • Az Akku Tisztítása
    204
  • Karbantartás
    204
  • A Fűnyíró Kés Felszerelése és Leszerelése
    204
  • Kés Élezése és Kiegyensúlyozása
    204
  • Javítás
    205
  • Hibaelhárítás
    205
  • Műszaki Adatok
    207
  • STIHL AP Akkumulátor
    207
  • Pótalkatrészek és Tartozékok
    208
  • Fontos Pótalkatrészek
    208
  • Ártalmatlanítás
    208
  • EK Megfelelőségi Nyilatkozat
    208
  • Gyártó UK/CA Megfelelőségi Nyilatkozata
    209
  • Biztonsági Útmutató a Fűnyíró Géphez
    209
  • Előkészítő Műveletek
    209
  • Karbantartás és Tárolás
    210
  • Prefácio
    211
  • Informações Relativas a Este Manual de Instruções
    211
  • Símbolos no Texto
    212
  • Vista Geral
    212
  • Cortador de Relva E Bateria
    212
  • Indicações de Segurança
    213
  • Símbolos de Aviso
    213
  • Utilização Recomendada
    213
  • Requisitos Ao Nível Do Utilizador
    214
  • Vestuário E Equipamento
    214
  • Zona de Trabalho E Meio Circundante
    214
  • Cortador de Relva
    214
  • Estado de Acordo Com as Exigências de Segurança
    215
  • Limpeza, Manutenção E Reparação
    218
  • Colocar O Cortador de Relva Operacional
    219
  • Carregamento da Bateria E Leds
    219
  • Carregar a Bateria
    219
  • Mostrar O Estado de Carga
    219
  • LED da Bateria
    219
  • Ativar E Desativar a Interface Sem Fios Blue- Tooth
    220
  • Armar O Cortador de Relva
    220
  • Montar O Guiador
    220
  • Abrir E Armar O Guiador
    220
  • Rebater O Guiador
    220
  • Armar, Encaixar E Desencaixar a Cesta de Recolha de Relva
    221
  • Armar a Cesta de Recolha de Relva
    221
  • Colocação E Remoção da Bateria
    221
  • Introduzir a Bateria
    221
  • Retirar a Bateria
    222
  • Inserir E Extrair a Chave de Segurança
    222
  • Ligar E Desligar O Cortador de Relva
    222
  • Ligar E Desligar a Lâmina
    222
  • Verificar O Cortador de Relva E a Bateria
    222
  • Verificar os Elementos de Comando
    222
  • Verificar a Lâmina
    223
  • Verificar a Bateria
    223
  • Trabalhar Com O Cortador de Relva
    223
  • Segurar E Conduzir O Cortador de Relva
    223
  • Ajustar a Altura de Corte
    223
  • Cortar a Relva
    224
  • Esvaziar a Cesta de Recolha de Relva
    224
  • Após O Trabalho
    224
  • Transporte
    224
  • Transportar O Cortador de Relva
    224
  • Transportar a Bateria
    225
  • Armazenamento
    225
  • Guardar O Cortador de Relva
    225
  • Guardar a Bateria
    225
  • Limpeza
    225
  • Colocar O Cortador de Relva Com as Rodas Levantadas
    225
  • Limpar O Cortador de Relva
    226
  • Fazer a Manutenção
    226
  • Afiar E Equilibrar a Lâmina
    226
  • Reparar
    227
  • Reparar O Cortador de Relva
    227
  • Eliminação de Avarias
    227
  • Resolver Avarias Do Cortador de Relva ou da Bateria
    227
  • Dados Técnicos
    229
  • Cortador de Relva STIHL
    229
  • Bateria STIHL AP
    229
  • Valores de Ruído E de Vibração
    229
  • Peças de Reposição E Acessórios
    230
  • Peças de Reposição Importantes
    230
  • Eliminar
    230
  • Eliminar O Cortador de Relva
    230
  • Declaração de Conformidade CE
    230
  • Declaração de Conformidade UKCA
    231
  • Instruções Técnicas de Segurança sobre O Cortador de Relva
    231
  • Introdução
    231
  • Medidas Preparatórias
    232
  • Úvod
    233
  • Informácie K Tomuto Návodu Na Obsluhu
    234
  • Platná Dokumentácia
    234
  • Prehľad
    234
  • Bezpečnostné Upozornenia
    235
  • Výstražné Symboly
    235
  • Použitie V Súlade S PredpísanýM Účelom
    236
  • Požiadavky Na Používateľa
    236
  • Odev a Vybavenie
    236
  • Pracovná Oblasť a Okolie
    237
  • Kosačka Na Trávu
    237
  • Bezpečný Stav
    237
  • Rezný Nôž
    238
  • Čistenie, Údržba a Oprava
    240
  • Pripravenie Kosačky Na Trávu Na Použitie
    241
  • Nabitie Akumulátora a LED DIódy
    241
  • Zobrazenie Stavu Nabitia
    241
  • Kontrolky LED Na Akumulátore
    241
  • Aktivácia a Deaktivácia Rádiového Rozhrania Bluetooth
    242
  • Zostavenie Kosačky Na Trávu
    242
  • Montáž Vodiaceho Držadla
    242
  • Sklopenie Vodiaceho Držadla
    242
  • Zmontovanie Zberného Koša Na Trávu
    243
  • Vloženie a Vybratie Akumulátora
    243
  • Vloženie Akumulátora
    243
  • Nasadenie a Vytiahnutie Bezpečnostného Kľúča
    244
  • Zapnutie a Vypnutie Kosačky Na Trávu
    244
  • Kontrola Kosačky Na Trávu a Akumulátora
    244
  • Kontrola Ovládacích Prvkov
    244
  • Kontrola Rezného Noža
    245
  • Kontrola Akumulátora
    245
  • Práca S Kosačkou Na Trávu
    245
  • Podržanie a Vedenie Kosačky Na Trávu
    245
  • Nastavenie Výšky Kosenia
    245
  • Po Ukončení Práce
    246
  • Preprava
    246
  • Prepravovanie Kosačky Na Trávu
    246
  • Preprava Akumulátora
    247
  • Skladovanie
    247
  • Uschovanie Kosačky Na Trávu
    247
  • Uskladnenie Akumulátora
    247
  • Čistenie
    247
  • Inštalácia Kosačky Na Trávu
    247
  • Čistenie Kosačky Na Trávu
    248
  • Údržba
    248
  • Oprava
    249
  • Oprava Kosačky Na Trávu
    249
  • Odstraňovanie Porúch
    249
  • Technické Údaje
    251
  • Náhradné Diely a Príslušenstvo
    252
  • Dôležité Náhradné Diely
    252
  • Likvidácia
    252
  • Likvidácia Kosačky Na Trávu
    252
  • EÚ Vyhlásenie O Zhode
    252
  • Prehlásenie O Zhode Výrobcom - UKCA
    252
  • Bezpečnostno-Technické Pokyny Pre Kosačku Na Trávu
    253
  • Prípravné Opatrenia
    253
  • Manipulácia
    253
  • Применяемые Документы
    255
  • Предисловие
    255
  • Маркировка Предупредительных Надписей В Тексте
    255
  • Информация К Данному Руководству По Эксплуатации
    255
  • Символы В Тексте
    256
  • Газонокосилка И Аккумулятор
    256
  • Обзор
    256
  • Использование По Назначе
    257
  • Указания По Технике Безопасности
    257
  • Предупредительные Символы
    257
  • Рабочая Зона И Окружающее Пространство
    258
  • Безопасное Состояние
    259
  • Работа С Устройством
    261
  • Очистка, Техническое Обслуживание И Ремонт
    262
  • Подготовка Газонокосилки К Работе
    263
  • Зарядка Аккумуляторов И Светодиоды На Аккумуляторе
    263
  • Индикация Уровня Заряда
    264
  • Сборка Газонокосилки
    264
  • Установка Ведущей Ручки
    264
  • Светодиоды На Аккумуляторе
    264
  • Активация И Деактивация Интерфейса Радиосвязи Bluetooth
    264
  • Сборка, Установка И Снятие Травосборника
    265
  • Складывание Ведущей Ручки
    265
  • Размещение И Извлечение Защитного Ключа
    266
  • Установка И Извлечение Аккумулятора
    266
  • Включение И Выключение Газонокосилки
    266
  • Включение И Выключение Ножа
    266
  • Проверка Газонокосилки И Аккумулятора
    267
  • Проверить Аккумулятор
    267
  • Работа С Газонокосилкой
    268
  • Удерживание И Перемещение Газонокосилки
    268
  • После Работы
    269
  • Транспортировка Аккумулятора
    269
  • Транспортировка
    269
  • Хранение
    269
  • Хранение Газонокосилки
    269
  • Хранение Аккумулятора
    270
  • Очистка Аккумулятора
    270
  • Техническое Обслуживание
    270
  • Демонтаж И Установка Ножа
    270
  • Очистка
    270
  • Заточка Или Балансировка Ножа
    271
  • Ремонт
    271
  • Ремонт Газонокосилки
    271
  • Устранение Неисправностей
    272
  • Устранение Неисправностей Газонокосилки Или Аккумулятора
    272
  • Технические Данные
    274
  • Утилизация
    275
  • Утилизация Газонокосилки
    275
  • Сертификат Соответствия ЕС
    275
  • Установленный Срок Службы
    275
  • Запасные Части И Принадлежности
    275
  • Представительства STIHL
    276
  • Импортеры STIHL
    276
  • Знаки Соответствия
    276
  • Адреса
    276
  • Подготовительные Мероприятия
    277
  • Инструкции По Технике Безопасности Для - Указания По Технике Безопасности Газонокосилки
    277
  • Техническое Обслуживание И Хранение
    278
  • PriekšVārds
    279
  • Brīdinājuma Norāžu ApzīMēšana Tekstā
    280
  • Simboli Tekstā
    280
  • Pārskats
    280
  • Zāles PļāVēji un Akumulators
    280
  • Drošības NorāDījumi
    281
  • Brīdinājuma Simboli
    281
  • Paredzētais Lietojums
    281
  • Prasības Lietotājam
    282
  • Apģērbs un Aprīkojums
    282
  • Darba Zona un Apkārtne
    282
  • Drošs Stāvoklis
    283
  • Zāles PļāVējs
    283
  • Zāles PļāVēja Sagatavošana Darbam
    286
  • Akumulatora Uzlāde un Gaismas Diodes
    286
  • Uzlādes Stāvokļa ParāDīšana
    287
  • Akumulatora LED Indikatori
    287
  • Bluetooth® Signāla Saskarnes Aktivizēšana un Deaktivizēšana
    287
  • Zāles PļāVēja Montāža
    287
  • Vadības Roktura Atliekšana un Saliekšana
    287
  • Zāles SavāCējgroza Montāža, Piestiprināšana un Noņemšana
    288
  • Vadības Roktura Saliekšana
    288
  • Akumulatora Ievietošana
    289
  • Akumulatora Izņemšana
    289
  • Drošības Atslēgas Ievietošana un Izņemšana
    289
  • Zāles PļāVēja Ieslēgšana un Izslēgšana
    289
  • Naža Ieslēgšana un Izslēgšana
    289
  • Zāles PļāVēja un Akumulatora Pārbaude
    290
  • Vadības Elementu Pārbaude
    290
  • Naža Pārbaude
    290
  • Darbs Ar Zāles PļāVēju
    290
  • Zāles PļāVēja Turēšana un Vadīšana
    290
  • Pļaušanas Augstuma Iestatīšana
    290
  • PēC Darba
    291
  • Zāles SavāCējgroza Iztukšošana
    291
  • Transportēšana
    291
  • Zāles PļāVēja Transportēšana
    291
  • Akumulatora Transportēšana
    292
  • Uzglabāšana
    292
  • Zāles PļāVēja Uzglabāšana
    292
  • Akumulatora Glabāšana
    292
  • Tīrīšana
    292
  • Zāles PļāVēja Sagāšana
    292
  • Apkope
    293
  • Naža Asināšana un Līdzsvarošana
    293
  • Remonts
    294
  • Traucējumu Novēršana
    294
  • Zāles PļāVēja Vai Akumulatora Traucējumu Novēršana
    294
  • Tehniskie Dati
    296
  • Rezerves Daļas un Piederumi
    297
  • Svarīgas Rezerves Daļas
    297
  • Utilizēšana
    297
  • Zāles PļāVēja Likvidēšana
    297
  • ES Atbilstības Deklarācija
    297
  • UKCA - Apvienotās Karalistes Atbilstības Deklarācija
    297
  • Drošības Tehniskie NorāDījumi Saistībā Ar Zāles PļāVēju
    298
  • Sagatavošanās Darbi
    298
  • Apkope un Uzglabāšana
    299
  • Вступ
    300
  • Інформація До Інструкції З Експлуатації
    300
  • Діючі Документи
    300
  • Символи У Тексті
    300
  • Огляд
    301
  • Газонокосарка Й Акумулятор
    301
  • Вказівки Щодо Безпеки
    302
  • Попереджувальні Символи
    302
  • Вимоги До Користувача
    302
  • Безпечний Стан
    304
  • Чищення, Технічне Обслуговування Та Ремонт
    307
  • Підготовка Газонокосарки До Роботи
    307
  • Світлодіодні Індикатори Акумулятора
    308
  • Активування Та Деактивування
    308
  • Радіоінтерфейсу Bluetooth
    308
  • Зарядка Акумулятора Та Світлодіоди
    308
  • Установлення Ручки Керування
    309
  • Розкладання Та Складання Ручки Керування
    309
  • Складання Ручки Керування
    309
  • Pirms Zāles PļāVēja Pārbaudes, Tīrīšanas 8 Складання Газонокосарки
    309
  • Встановлення Та Виймання Акумулятора
    310
  • Ja Uzbraukts Svešķermenim. Pārbaudiet
    310
  • Вставлення Та Виймання Запобіжного Ключа
    311
  • Вставлення Запобіжного Ключа
    311
  • Перевірка Стану Газонокосарки Й
    311
  • Акумулятора
    311
  • Увімкнення Й Вимкнення Газонокосарки
    311
  • Ja Zāles PļāVējs Sāk Neparasti Stipri Vibrēt
    311
  • Перевірка Ножа
    312
  • Перевірити Акумулятор
    312
  • Робота З Газонокосаркою
    312
  • Спорожнення Кошика Для Трави
    313
  • Транспортування
    313
  • Транспортування Акумулятора
    313
  • Після Закінчення Роботи
    313
  • Зберігання
    314
  • Чистка
    314
  • Зберігання Газонокосарки
    314
  • Чищення Газонокосарки
    314
  • Технічне Обслуговування
    315
  • Зняття Ножа
    315
  • Ремонт
    315
  • Ремонт Косарки
    315
  • Усунення Неполадок
    316
  • Усунення Несправностей Газонокосарки Чи Акумулятора
    316
  • Технічні Дані
    318
  • Встановлена Тривалість Використання
    319
  • Утилізація Газонокосарки
    319
  • Сертифікат Відповідності Нормам ЄС
    319
  • Знак Відповідності
    320
  • Штаб-Квартира STIHL
    320
  • Дочірні Компанії STIHL
    320
  • Представники STIHL
    320
  • Імпортери STIHL
    320
  • Підготовчі Заходи
    321
  • Обслуговування Та Зберігання
    322
  • Сөз Басы
    323
  • Осы Пайдалану Нұсқаулығы Туралы Ақпарат
    323
  • Қолданылатын Құжаттар
    323
  • Мәтіндегі Ескертулердің Таңбаламасы
    323
  • Мәтіндегі Нышандар
    324
  • Перед Тим Як Оглядати, Чистити Газоно- 3 Шолу
    324
  • Ескерту Белгілері
    325
  • Косарку Або Виконувати Інші Роботи З 4 Қауіпсіздік Техникасы Ережелері
    325
  • Жұмыс Кеңістігі Және Қоршаған Орта
    327
  • Қауіпсіз Күй
    327
  • Жұмыс Істеу
    329
  • Тазалау, Техникалық Қызмет Көрсету Және Жөндеу
    330
  • Көгалшапқышты Пайдалануға Дайындау
    331
  • Перш Ніж Знову Запускати Газоноко- 6 Аккумуляторды Қуаттау Және Жарық Сарку Та Продовжувати Роботу З Нею, Диодтары
    331
  • Бас Тұтқаны Орнату
    332
  • Және Өшіру
    332
  • Якщо Газонокосарка Починає Аномально 8 Көгалшапқышты Құрастыру
    332
  • Бас Тұтқаны Жинау
    333
  • Шөп Жинағышты Монтаждау, Ілу Және Босату
    333
  • Шөп Жинағышты Монтаждау
    333
  • Сильно Вібрувати, Її Працездатність Необ- 9 Аккумуляторды Салу Және Алу
    334
  • Хідно Негайно Перевірити: Сақтандырғыш Кілтті Енгізу Және Суырып - Перевірте Її На Наявність Пошкоджень; Алу
    334
  • Виконайте Необхідні Роботи З Ремонту 11 Көгалшапқышты Қосу Және Өшіру
    334
  • Көгалшапқыш Пен Аккумуляторды Тексеру
    335
  • Көгалшапқышты Ұстап Тұру Және Бағыттау
    336
  • Шөп Жинағышты Босату
    336
  • Кесік Биіктігін Реттеу
    336
  • Көгалшапқышпен Жұмыс Істеу
    336
  • Жұмыс Аяқталғаннан Кейін
    337
  • Тасымалдау
    337
  • Сақтау Шарттары
    337
  • Көгалшапқышты Сақтау
    337
  • Тазарту
    338
  • Қызмет Көрсету
    338
  • Пышақты Қайрау Және Теңдестіру
    339
  • Жөндеу
    339
  • Көгалшапқышты Жөндеу
    339
  • Ақаулықтарды Кетіру
    340
  • Техникалық Сипаттамалар
    342
  • Қосалқы Бөлшек (Жинақтаушы) Және Құрал-Жабдықтар
    343
  • Кәдеге Жарату
    343
  • ЕО Нормаларына Сәйкестік Сертификаты ► Аталмыш Пайдалану Жөніндегі Нұсқаулыққа
    343
  • STIHL Штаб-Пәтері
    344
  • STIHL Еншілес Кәсіпорындары
    344
  • STIHL Өкілдіктері
    344
  • Сәйкестік Белгісі
    344
  • STIHL Импорттаушылары
    344
  • Мекенжайлар
    344
  • Техникасының Нұсқаулары
    345
  • Дайындық Шаралары
    345
  • Мүмкін Екендігін Ескеріңіз
    347
  • Πρόλογος
    347
  • Πληροφορίες Σχετικά με αυτό το Εγχειρίδιο Οδηγιών
    347
  • Περιεχόμενα
    348
  • Χρήση Προειδοποιητικών Συμβόλων Στο Κείμενο
    348
  • Προφυλάξεις Ασφαλείας
    349
  • Προειδοποιητικά Σύμβολα
    349
  • Προβλεπόμενη Χρήση
    350
  • Περιοχή Εργασίας και Περιβάλλον
    351
  • Χλοοκοπτικό Μηχάνημα
    351
  • Ασφαλής Κατάσταση
    352
  • Καθαρισμός, Συντήρηση και Επισκευή
    355
  • Προετοιμασία Χλοοκοπτικού Μηχανήματος για Χρήση
    355
  • Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση Bluetooth
    356
  • Φόρτιση Μπαταρίας Φόρτωση Λυχνίες
    356
  • Εμφάνιση Κατάστασης Φόρτισης
    356
  • Συναρμολόγηση Χλοοκοπτικού Μηχανήματος
    356
  • Τοποθέτηση Τιμονιού
    356
  • Αναδίπλωση και Σύμπτυξη Τιμονιού
    357
  • Σύμπτυξη Τιμονιού
    357
  • Συναρμολόγηση, Κρέμασμα και Ξεκρέμασμα Χορτοσυλλέκτη
    357
  • Συναρμολόγηση Χορτοσυλλέκτη
    357
  • Τοποθέτηση και Αφαίρεση Μπαταρίας
    358
  • Τοποθέτηση και Αφαίρεση Κλειδιού Ασφάλισης
    358
  • Έλεγχος Χλοοκοπτικού Μηχανήματος και Μπαταρίας
    359
  • Αφαίρεση Κλειδιού Ασφάλισης
    359
  • Θέση Του Χλοοκοπτικού Μηχανήματος Εντός Κι Εκτός Λειτουργίας
    359
  • Έλεγχος Μαχαιριού
    359
  • Ελέγξτε Τη Μπαταρία
    360
  • Εργασία με το Χλοοκοπτικό Μηχάνημα
    360
  • Κράτημα και Οδήγηση Χλοοκοπτικού Μηχανήματος
    360
  • Ρύθμιση Ύψους Κοπής
    360
  • Κοπή Χόρτου
    360
  • Εκκένωση Χορτοσυλλέκτη
    360
  • Μετά Την Εργασία
    361
  • Μεταφορά
    361
  • Φύλαξη
    362
  • Φύλαξη Χλοοκοπτικού Μηχανήματος
    362
  • Φύλαξη Μπαταρίας
    362
  • Καθάρισμα
    362
  • Τοποθέτηση Χλοοκοπτικού Μηχανήματος σε Όρθια Θέση
    362
  • Καθαρισμός Χλοοκοπτικού Μηχανήματος
    362
  • Συντήρηση
    363
  • Τρόχισμα Μαχαιριού και Ζυγοστάθμιση
    363
  • Επισκευή
    364
  • Επισκευή Χλοοκοπτικού Μηχανήματος
    364
  • Αντιμετώπιση Βλαβών
    364
  • Αποκατάσταση Βλαβών Του Χλοοκοπτικού Μηχανήματος ή Της Μπαταρίας
    364
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    366
  • Μπαταρία STIHL AP
    367
  • Ανταλλακτικά και Παρελκόμενα
    367
  • Απόρριψη
    368
  • Απόρριψη Χλοοκοπτικού Μηχανήματος
    368
  • Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
    368
  • Πιστοποιητικό Συμβατότητας UKCA
    368
  • Τεχνικές Υποδείξεις Ασφαλείας για Χλοοκοπτικά Μηχανήματα
    369
  • Συντήρηση και Αποθήκευση
    370
  • Önsöz
    371
  • Bu Kullanma Talimatı Hakkında Bilgiler
    371
  • Tekst Içinde Yer Alan Ikaz Bilgilerinin Işaretlenmesi
    372
  • Tekst Içindeki Semboller
    372
  • Genel
    372
  • Emniyet Kuralları
    373
  • Uyarı Sembolleri
    373
  • Usulüne Uygun KullanıM
    373
  • KullanıCıdan Beklentiler
    374
  • Kıyafet Ve DonanıM
    374
  • Çalışma Alanı Ve Ortam
    374
  • ÇIM Biçme Makinesi
    374
  • İşletme Güvenliğine Uygun Durum
    375
  • Temizlik, BakıM Ve OnarıM
    378
  • ÇIM Biçme Makinesinin Kullanıma Hazır Hale Getirilmesi
    378
  • Üfleme Aletini Çalışmaya Hazır Duruma Getirme
    379
  • Bluetooth® Telsiz Arayüzünün Etkinleştiril- Mesi Ve Devre Dışı Bırakılması
    379
  • ÇIM Biçme Makinesinin Montajı
    379
  • ÇIM Toplama Sepetinin Toplanması, Takılması
    380
  • Gidonun Katlanması
    380
  • Üfleme Aletinin Montajı
    381
  • Emniyet Anahtarının Takılması Ve Çekilmesi
    381
  • ÇIM Biçme Makinesinin Çalıştırılması Ve Kapatılması
    381
  • ÇIM Biçme Makinesini Ve Aküyü Kontrol Etme
    382
  • Sabitleme Elemanlarının Kontrolü
    382
  • Bıçağın Kontrol Edilmesi
    382
  • ÇIM Biçme Makinesi Ile Çalışma
    382
  • ÇIM Biçme Makinesinin Tutulması Ve Yönlendirilmesi
    382
  • Kesim Yüksekliğini Ayarlayın
    382
  • Çalışma Sonrasında
    383
  • ÇIM Biçme
    383
  • ÇIM Toplama Sepetinin Boşaltılması
    383
  • Çalıştıktan Sonra
    383
  • Nakliyat
    383
  • ÇIM Biçme Makinesinin Taşınması
    383
  • Akünün Taşınması
    384
  • Saklama
    384
  • ÇIM Biçme Makinesinin Muhafazası
    384
  • Temizleme
    384
  • ÇIM Biçme Makinesinin Kurulması
    384
  • BakıM
    385
  • ÇIM Biçme Makinesinin TemizliğI
    385
  • OnarıM
    386
  • ÇIM Biçme Makinesinin OnarıMı
    386
  • Arızaların Tamiri
    386
  • Teknik Bilgiler
    388
  • Yedek Parçalar Ve Aksesuar
    389
  • Önemli Yedek Parçalar
    389
  • Bertaraf Etme
    389
  • AB Uygunluk Deklarasyonu
    389
  • Adresler
    389
  • STIHL Importeure
    390
  • ÇIM Biçme Makinesi Için Güvenlik TekniğI Ile Ilgili Uyarılar
    390
  • HazırlayıCı Önlemler
    390
  • BakıM Ve Saklama
    391
  • Parathënie
    392
  • Informata Për Këtë Udhëzimin Për Përdorim
    392
  • Dokumentet Ekzistuese
    392
  • Shenja E Paralajmërimit Në Tekst
    392
  • Simbolet Në Tekst
    392
  • Pasqyrim
    393
  • Udhëzime Sigurie
    394
  • Simbolet Paralajmëruese
    394
  • Përdorimi I Synuar
    394
  • Kërkesat Për Përdoruesin
    394
  • Gjendja E Rregullt E Sigurisë
    396
  • Korrësja E Barit
    397
  • Përgatitja E Kositëses Së Barit
    399
  • Përgatitja E Korrëses Së Barit
    399
  • Karikimi I Baterisë Dhe Leds
    399
  • Aktivizimi Dhe Çaktivizimi I Radiondërfaqes Bluetooth
    400
  • Montimi I Kositëses Së Barit
    400
  • Montimi I Timonit
    400
  • Mblidhni Timonin
    401
  • Vendosni Dhe Hiqeni Baterinë
    401
  • Vënia Dhe Heqja E Siguresës
    402
  • Ndezja Dhe Fikja E Kositëses Së Barit
    402
  • Kontrolli I Kositëses Së Barit Dhe I Baterisë
    402
  • Kontrolli I Komandave
    402
  • Kontrolli I Thikës
    403
  • Puna Me Kositësen E Barit
    403
  • Mbajtja Dhe Drejtimi I Korrëses Së Barit
    403
  • Rregullimi I Lartësisë Së Prerjes
    403
  • Zbrazja E Shportës Së Barit
    404
  • Pas Punës
    404
  • Transportimi
    404
  • Ruajtja
    405
  • Mbajtja E Korrëses Së Barit
    405
  • Pastrimi
    405
  • Konfigurimi I Korrëses Së Barit
    405
  • Mirëmbajtja
    406
  • Mprehja Dhe Balancimi I Thikës
    406
  • Riparimi
    406
  • Riparimi I Kositëses Së Barit
    406
  • Mënjanoni Pengesat
    407
  • Të Dhënat Teknike
    408
  • Vlerat E Zërit Dhe Të Dridhjeve
    409
  • Pjesë Këmbimi Dhe Aksesorë
    409
  • Pjesët E Këmbimit Dhe Aksesorët
    409
  • Pjesë Të Rëndësishme Rezervë
    410
  • Deponimi
    410
  • Hedhja E Korrëses Së Barit
    410
  • Deklarata Konform be
    410
  • Deklarata E Konformitetit
    410
  • Udhëzimet E Sigurisë Për Kositëset E Barit
    411
  • Przedmowa
    412
  • Informacje O Instrukcji Użytkowania
    413
  • Obowiązujące Dokumenty
    413
  • Ostrzeżenia W TreśCI Instrukcji
    413
  • Symbole W Tekście
    413
  • PrzegląD
    414
  • Kosiarka I Akumulator
    414
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy
    415
  • Symbole Ostrzegawcze
    415
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    415
  • Wymagania Dotyczące Użytkownika
    415
  • Odzież Robocza I Sprzęt Ochronny
    416
  • Stanowisko Pracy I Otoczenie
    416
  • Bezpieczny Stan
    417
  • Czyszczenie, Konserwacja I Naprawa
    420
  • Przygotowanie Kosiarki Do Pracy
    420
  • Ładowanie Akumulatora I Sygnalizacja Diodami LED
    421
  • Aktywacja I Dezaktywacja Połączenia Bezpr- Zewodowego Bluetooth
    421
  • Składanie Kosiarki
    421
  • Składanie Uchwytu Kierującego
    422
  • Zmontowanie, Zamocowanie I Zdemontowanie Kosza Na Trawę
    422
  • Składanie Kosza Na Trawę
    422
  • Podłączanie I Odłączanie Akumulatora
    423
  • Wkładanie Akumulatora
    423
  • Wyjmowanie Akumulatora
    423
  • Wkładanie I Wyciąganie Kluczyka Zabez- Pieczającego
    423
  • Wkładanie Kluczyka Zabezpieczającego
    423
  • Włączanie I Wyłączanie Kosiarki
    423
  • Włączanie I Wyłączanie Noży
    423
  • Sprawdzanie Kosiarki I Akumulatora
    424
  • Sprawdzanie Elementów Obsługi
    424
  • Sprawdzanie Noża
    424
  • Kontrola Akumulatora
    424
  • Koszenie Trawy Kosiarką
    425
  • Trzymanie I Prowadzenie Kosiarki
    425
  • Ustawianie WysokośCI Koszenia
    425
  • Opróżnianie Kosza Na Trawę
    425
  • Po Zakończeniu Pracy
    426
  • Transport
    426
  • Transport Kosiarki
    426
  • Przechowywanie
    426
  • Przechowywanie Kosiarki
    426
  • Przechowywanie Akumulatora
    426
  • Czyszczenie
    427
  • Ustawianie Kosiarki W Pozycji Pionowej
    427
  • Czyszczenie Kosiarki
    427
  • Konserwacja
    427
  • Rozwiązywanie Problemów
    428
  • Naprawa
    428
  • Naprawa Kosiarki
    428
  • Dane Techniczne
    430
  • Akumulator STIHL AP
    430
  • Poziomy Hałasu I Poziomy Wibracji
    431
  • CzęśCI Zamienne I Akcesoria
    431
  • Ważne CzęśCI Zamienne
    431
  • Utylizacja
    431
  • Utylizacja Kosiarki
    431
  • Deklaracja ZgodnośCI UE
    432
  • Deklaracja ZgodnośCI UKCA
    432
  • Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Kosi- Arki
    433
  • Przygotowanie Do Pracy
    433
  • Eessõna
    434
  • Informatsioon Käesoleva Kasutusjuhendi Kohta
    435
  • Kehtivad Dokumendid
    435
  • Hoiatusjuhiste Tähistus Tekstis
    435
  • Ülevaade
    435
  • Ohutusjuhised
    436
  • Sihtotstarbeline Kasutus
    437
  • Nõuded Kasutajale
    437
  • Riietus ja Varustus
    437
  • Tööpiirkond ja Ümbrus
    438
  • Ohutusnõuetele Vastav Seisund
    438
  • Puhastamine, Hooldamine ja Remontimine
    441
  • Muruniiduki Kasutusvalmis Seadmine
    441
  • Ühendage Aku Bluetooth ® -Raadiosideliidesega STIHL Con- Nected Rakenduse Abil
    441
  • Aku Laadimine ja Ledid
    442
  • Laetuse Näitamine
    442
  • LED-Tuled Akul
    442
  • Bluetooth® Raadiosideliidese Aktiveerimine ja Deaktiveerimine
    442
  • Muruniiduki Kokkupanemine
    442
  • Juhtraua Paigaldamine
    442
  • Juhtraua Lahti- ja Kokkupööramine
    443
  • Murukogumiskorvi Kokkupanemine, Külgepanek ja Äravõt- Mine
    443
  • Murukogumiskorvi Kokkupanemine
    443
  • Juhtraua Kokkuklappimine
    443
  • Aku Sissepanemine ja Väljavõtmine
    444
  • Aku Paigaldamine
    444
  • Aku Eemaldamine
    444
  • Turvavõtme Sisestamine ja Eemaldamine
    444
  • Turvavõtme Väljatõmbamine
    444
  • Muruniiduki Sisse- ja Väljalülitamine
    444
  • Tera Sisse- ja Väljalülitamine
    444
  • Muruniiduki ja Aku Kontrollimine
    445
  • Juhtseadiste Kontrollimine
    445
  • Tera Kontrollimine
    445
  • Muruniidukiga Töötamine
    446
  • Muruniiduki Hoidmine ja Juhtimine
    446
  • Niitmiskõrguse Reguleerimine
    446
  • Murukogumiskorvi Tühjendamine
    446
  • Pärast TööD
    447
  • Transportimine
    447
  • Muruniiduki Teisaldamine
    447
  • Aku Transportimine
    447
  • Säilitamine
    447
  • Muruniiduki Hoiustamine
    447
  • Aku Hoiustamine
    447
  • Puhastamine
    448
  • Muruniiduki Püstiseadmine
    448
  • Muruniiduki Puhastamine
    448
  • Hooldamine
    448
  • Remontimine
    449
  • Muruniiduki Parandamine
    449
  • Tera Teritamine ja Tasakaalustamine
    449
  • Rikete Kõrvaldamine
    449
  • Muruniiduki VõI Aku Rikete Kõrvaldamine
    449
  • Tehnilised Andmed
    451
  • Aku STIHL AP
    451
  • Müra- ja Vibratsiooniväärtused
    451
  • Varuosad ja Tarvikud
    452
  • Olulised Varuosad
    452
  • Utiliseerimine
    452
  • Muruniiduki Utiliseerimine
    452
  • EL Vastavusdeklaratsioon
    452
  • UKCA Vastavusdeklaratsioon
    453
  • Muruniiduki Ohutustehnilised Juhised
    453
  • Ettevalmistavad Meetmed
    453
  • Hooldus ja Hoiulepanek
    454
  • Pratarmė
    455
  • Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
    455
  • Galiojantys Dokumentai
    455
  • Perspėjimų Tekste Žymėjimas
    455
  • Simboliai Tekste
    455
  • Apžvalga
    456
  • Vejapjovė Ir Akumuliatorius
    456
  • Saugumo Nurodymai
    457
  • Įspėjamieji Simboliai
    457
  • Naudojimas Pagal Paskirtį
    457
  • Naudotojui Taikomi Reikalavimai
    457
  • Apranga Ir Įranga
    458
  • Darbo Vieta Ir Aplinka
    458
  • Saugi Būklė
    459
  • Valymas, Techninė PriežIūra Ir Remontas
    461
  • Vejapjovės Paruošimas Naudoti
    462
  • Akumuliatoriiaus Įkjrovimas Ir Diodai
    462
  • Akumuliatoriaus Įkrovimas
    462
  • Įkrovimo Būklės Rodymas
    462
  • Akumuliatoriaus Šviesos Diodai
    462
  • Bluetooth®" Radijo Ryšio Sąsajos Aktyvinimas Ir Pasyvinimas
    463
  • Vejapjovės Surinkimas
    463
  • Valdymo Rankenos Montavimas
    463
  • Valdymo Rankenos Atlenkimas Ir Sulenkimas
    463
  • Žolės Surinkimo Dėžės Surinkimas, Užkabinimas Ir Nukabini- Mas
    464
  • Žolės Surinkimo Dėžės Surinkimas
    464
  • Akumuliatoriaus ĮDėjimas Ir Išėmimas
    464
  • Akumuliatoriaus Išėmimas
    465
  • Apsauginio Rakto Įkišimas Ir Ištraukimas
    465
  • Vejapjovės Įjungimas Ir Išjungimas
    465
  • Peilio Įjungimas Ir Išjungimas
    465
  • Vejapjovės Ir Akumuliatoriaus Tikrinimas
    465
  • Valdymo Elementų Patikra
    465
  • Peilio Patikra
    466
  • Akumuliatorių Patikrinti
    466
  • Darbas Vejapjove
    466
  • Vejapjovės Laikymas Ir Valdymas
    466
  • Pjovimo Aukščio Nustatymas
    466
  • Po Darbo
    467
  • Pernešimas
    467
  • Vejapjovės Gabenimas
    467
  • Akumuliatoriaus Gabenimas
    468
  • Sandėliuojate
    468
  • Vejapjovės Laikymas
    468
  • Akumuliatoriaus Laikymas
    468
  • Valymas
    468
  • Vejapjovės Pastatymas
    468
  • Vejapjovės Valymas
    468
  • PriežIūra
    469
  • Peilio Galandimas Ir Balansavimas
    469
  • Remontas
    469
  • Vejapjovės Remontas
    469
  • Gedimų Šalinimas
    470
  • Vejapjovės Arba Akumuliatoriaus Gedimų Šalinimas
    470
  • Techniniai Daviniai
    471
  • Akumuliatorius STIHL AP
    472
  • Garso Ir Vibracijos Vertės
    472
  • Atsarginės Dalys Ir Priedai
    472
  • Svarbios Atsarginės Dalys
    473
  • Utilizavimas
    473
  • Vejapjovės Utilizavimas
    473
  • ES- Atitikties Sertifikatas
    473
  • UKCA Atitikties Deklaracija
    473
  • Saugos Nuorodos Naudojantis Vejapjove
    474
  • Paruošiamosios Priemonės
    474
  • Информация Относно Настоящото Ръководството За Употреба
    476
  • Приложими Документи
    476
  • Символи В Текста
    476
  • Преглед На Съдържанието
    477
  • Косачка И Акумулатор
    477
  • Указания За Безопасност
    478
  • Изисквания Към Потребителя
    478
  • Състояние, Съответстващо На Изискванията За Безопасност
    480
  • Акумулаторна Батерия
    482
  • Почистване, Поддръжка И Ремонт
    483
  • Подготвяне На Косачката За Употреба
    483
  • Светодиоди Върху Акумулатора
    484
  • Зареждане На Акумулатора И Светодиодите
    484
  • Активиране И Деактивиране На Безжичен
    485
  • Интерфейс Bluetooth
    485
  • Сглобяване На Косачката
    485
  • Сгъване На Ръкохватката
    485
  • Сглобяване, Закачане И Откачане На Коша За Трева
    486
  • Сглобяване На Коша За Трева
    486
  • Поставяне И Изваждане На Акумулатора
    486
  • Изваждане На Акумулатора
    486
  • Поставяне И Изваждане На Предпазния Ключ
    487
  • Kite, Ar Vejapjovė Nepažeista, Ir, Prieš Iš Ключ
    487
  • Включване И Изключване На Косачката
    487
  • Dirbti, Atlikite Reikalingus Remonto Darbus
    487
  • Проверка На Косачката И Акумулатора
    487
  • Работа С Косачката
    488
  • Държане И Водене На Косачката
    488
  • Настройване На Височината На Косене
    488
  • След Работа
    489
  • Транспортиране
    489
  • Транспортиране На Косачката
    489
  • Транспортиране На Акумулатора
    490
  • Почистване
    490
  • Изправяне На Косачката
    490
  • Съхранение
    490
  • Почистване На Косачката
    491
  • Поддръжка /Обслужване
    491
  • Ремонт
    492
  • Ремонт На Косачката
    492
  • Отстраняване На Неизправности
    492
  • Отстраняване На Неизправности По Косачката Или Акумулатора
    492
  • Технически Данни
    494
  • Резервни Части И Принадлежности
    495
  • Важни Резервни Части
    495
  • Отстраняване /Изхвърляне
    496
  • Изхвърляне На Косачката
    496
  • Декларация За Съответствие UKCA
    496
  • Декларация На ЕС (EU) За Съответствие
    496
  • Указания За Техническата Безопасност За Косачката
    497
  • Documente Aplicabile
    499
  • Identificarea Notelor de Avertizare Din Text
    499
  • Simboluri În Text
    499
  • Prefaţă
    499
  • InformaţII Referitoare la Acest Manual de Instrucţiuni
    499
  • Устройств STIHL al
    500
  • Cuprins
    500
  • Instrucţiuni de Siguranţă
    501
  • Simboluri de Avertizare
    501
  • Utilizarea Conform Destinaţiei
    501
  • Cerinţe Pentru Utilizator
    501
  • ÎmbrăCămintea ŞI Dotarea
    502
  • Spaţiu de Lucru ŞI Mediu
    502
  • Maşina de Tuns Iarba
    502
  • Starea Sigură În Exploatare
    503
  • Pregătirea Pentru Funcţionare a Maşinii de Tuns Iarba
    506
  • Încărcarea Bateriei ŞI a LED-Urilor
    507
  • Încărcarea Acumulatorului
    507
  • Indicarea Stării de Încărcare
    507
  • LED-Urile de Pe Acumulator
    507
  • Activarea ȘI Dezactivarea Interfeței Radio Bluetooth
    507
  • Asamblarea Maşinii de Tuns Iarba
    507
  • Montarea Ghidonului
    507
  • Rabaterea În Sus ŞI Strângerea Ghidonului
    508
  • Asamblarea Coşului de Colectare Iarbă
    508
  • Introducerea ŞI Scoaterea Bateriei
    509
  • Introducerea Acumulatorului
    509
  • Introducerea ŞI Scoaterea Cheii de Contact
    509
  • Introducerea Cheii de Siguranţă
    509
  • Scoaterea Cheii de Siguranţă
    509
  • Cuplarea ŞI Decuplarea Maşinii de Tuns Iarba
    510
  • Cuplarea ŞI Decuplarea Cuţitului
    510
  • Verificarea Maşinii de Tuns Iarba ŞI a Acumulatorului
    510
  • Verificarea Elementelor de Comandă
    510
  • Verificarea Cuţitului
    510
  • Verificarea Acumulatorului
    511
  • Lucrul Cu Maşina de Tuns Iarbă
    511
  • Ţinerea ŞI Conducerea Maşinii de Tuns Iarba
    511
  • Reglarea ÎnălţIMII de Tăiere
    511
  • După Lucru
    512
  • După Încheierea Lucrului
    512
  • Transportarea
    512
  • Transportul Maşinii de Tuns Iarba
    512
  • Transportul Acumulatorului
    512
  • Stocarea
    512
  • Păstrarea Maşinii de Tuns Iarba
    512
  • Depozitarea Acumulatorului
    512
  • Curăţare
    513
  • Ridicarea În Picioare a Maşinii de Tuns Iarba
    513
  • Curăţarea Maşinii de Tuns Iarba
    513
  • Întreţinere
    513
  • Ascuţirea ŞI Echilibrarea Cuţitului
    514
  • Depanare
    514
  • Reparare
    514
  • Date Tehnice
    516
  • Niveluri de Zgomot ŞI Niveluri de VibraţII
    517
  • Piese de Schimb ŞI Accesorii
    517
  • Piese de Schimb Importante
    518
  • Eliminare
    518
  • Evacuarea la Deşeuri a Maşinii de Tuns Iarba
    518
  • Declaraţie de Conformitate EU
    518
  • Declaraţia de Conformitate UKCA
    518
  • Instrucţiuni Tehnice de Siguranţă Pentru Maşina de Tuns Iarba
    519
  • Măsuri Pregătitoare
    519
  • Predgovor
    521
  • Informacije Uz Ovo Uputstvo Za Upotrebu
    521
  • VažećI Dokumenti
    521
  • Oznake Upozorenja U Tekstu
    521
  • Pregled
    522
  • Kosačica I Akumulator
    522
  • Sigurnosne Napomene
    523
  • Znaci Upozorenja
    523
  • Namenska Upotreba
    523
  • Zahtevi Za Korisnika
    523
  • Odeća I Oprema
    524
  • Radni Prostor I Sredina
    524
  • Stanje Za Bezbednu Upotrebu
    525
  • Priprema Kosačice Za Rad
    528
  • Punjenje Aku-Baterije I Svetlosne Diode
    528
  • Prikaz Napunjenosti
    528
  • LED-Ovi Na Akumulatoru
    528
  • Aktivirajte I Deaktivirajte Bluetooth® BežIčni Interfejs
    529
  • Sastavljanje Kosačice
    529
  • Montaža Upravljača
    529
  • Rasklapanje I Sklapanje Upravljača
    529
  • Sklapanje, Postavljanje I Skidanje Korpe Za Travu
    530
  • Sklapanje Korpe Za Travu
    530
  • Nameštanje I Vađenje Aku-Baterije
    530
  • Umetanje I Vađenje Sigurnosnog Ključa
    531
  • Uključivanje I Isključivanje Kosačice
    531
  • Provera Kosačice I Akumulatora
    531
  • Provera Komandi
    531
  • Provera Noža
    532
  • Provera Aku-Baterije
    532
  • Rad Sa Kosačicom
    532
  • Držanje I Guranje Kosačice
    532
  • Podešavanje Visine Košenja
    532
  • Pražnjenje Korpe Za Travu
    533
  • Posle Rada
    533
  • Nakon Rada
    533
  • Transportovanje
    533
  • Transport Kosačice
    533
  • Čuvanje
    534
  • Čuvanje Kosačice
    534
  • Čuvanje Akumulatora
    534
  • ČIšćenje
    534
  • Postavljanje Kosačice U OdgovarajućI Položaj
    534
  • ČIšćenje Kosačice
    534
  • Održavanje
    535
  • Oštrenje I Centriranje Noža
    535
  • Popravljanje
    535
  • Popravka Kosačice
    535
  • Otklanjanje Smetnji
    536
  • Otklanjanje Smetnji U KosačICI Ili Akumulatoru
    536
  • Tehnički Podaci
    537
  • Aku-Baterija STIHL AP
    538
  • Vrednosti Zvuka I Vrednosti Vibracija
    538
  • Rezervni Delovi I Pribor
    538
  • Važni Rezervni Delovi
    538
  • Zbrinjavanje
    539
  • EU Izjava O Usaglašenosti
    539
  • Bezbednosno-Tehnička Uputstva Za Kosačicu
    540
  • Pripremne Mere
    540
  • Uvod
    541
  • Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
    542
  • Veljavni Dokumenti
    542
  • Označevanje Opozoril V Besedilu
    542
  • Pregled
    542
  • Varnostni Napotki
    543
  • Opozorilni Simboli
    543
  • Zahteve Za Uporabnika
    544
  • Predvidena Uporaba
    544
  • Oblačila in Oprema
    544
  • Delovno Območje in Okolica
    545
  • Akumulatorska Baterija
    545
  • Varno Stanje
    545
  • ČIščenje, Vzdrževanje in Popravila
    548
  • Priprava Kosilnice Na Uporabo
    549
  • Polnjenje Akumulatorske Baterije in LED-Lučke
    549
  • Napolnite Akumulatorsko Baterijo
    549
  • Prikaz Napolnjenosti
    549
  • Lučke LED Na Akumulatorski Bateriji
    549
  • Vklop in Izklop Radijskega Vmesnika Bluetooth
    550
  • Sestavljanje Kosilnice
    550
  • Nameščanje Krmila
    550
  • Odpiranje in Zlaganje Krmila
    550
  • Sestavljanje Košare Za Travo
    551
  • Vstavljanje in Odstranjevanje Akumulatorske Baterije
    551
  • Vstavljanje Akumulatorske Baterije
    551
  • Odstranjevanje Akumulatorske Baterije
    551
  • Vstavljanje in Izvlek Varnostnega Ključa
    552
  • Vstavljanje Varnostnega Ključa
    552
  • Vklop in Izklop Kosilnice
    552
  • Vklop in Izklop Noža
    552
  • Vklop Noža
    552
  • Preverjanje Kosilnice in Akumulatorske Baterije
    552
  • Preverjanje Krmilnih Elementov
    552
  • Preverjanje Noža
    553
  • Preizkus Akumulatorske Baterije
    553
  • Delo S Kosilnico
    553
  • Držanje in Vodenje Kosilnice
    553
  • Nastavitev VIšine Košnje
    553
  • Praznjenje Košare Za Travo
    554
  • Po Delu
    554
  • Transport
    554
  • Transport Kosilnice
    554
  • Transport Akumulatorske Baterije
    555
  • Shranjevanje
    555
  • Shranjevanje Kosilnice
    555
  • Shranjevanje Akumulatorske Baterije
    555
  • ČIščenje
    555
  • Postavitev Kosilnice
    555
  • ČIščenje Kosilnice
    555
  • Vzdrževanje
    556
  • Ostrenje in Uravnoteženje Noža
    556
  • Popravila
    556
  • Popravilo Kosilnice
    556
  • Odpravljanje Motenj
    557
  • Odpravljanje Motenj V Kosilnici Ali Akumulatorski Bateriji
    557
  • Tehnični Podatki
    559
  • Zvočne in Vibracijske Vrednosti
    559
  • Nadomestni Deli in Dodatni Pribor
    559
  • Pomembni Nadomestni Deli
    560
  • Odstranjevanje
    560
  • Odstranjevanje Kosilnice
    560
  • Izjava EU O Skladnosti
    560
  • Izjava UKCA O Skladnosti
    560
  • Varnostno-Tehnični Napotki Za Kosilnico
    561
  • Pripravljalni Ukrepi
    561
  • Предговор
    562
  • Ознаки На Предупредувањата Во Текстот
    563
  • Информации За Ова Упатство За Употреба
    563
  • Преглед
    564
  • Безбедносни Упатства
    565
  • Обврски На Корисникот
    565
  • Косилка За Трева
    566
  • Состојба За Безбедна Употреба
    567
  • Чистење, Одржување И Поправка
    570
  • Подготовка На Косилката За Трева За Употреба
    570
  • Полнење На Акумулаторската Батерија И Светлечки Диоди
    571
  • Активирање И Деактивирање Bluetooth® Безжичен Интерфејс
    572
  • Склопување На Косилката За Трева
    572
  • Склопување, Закачување И Откачување На Корпата За Искосена Трева
    573
  • Ставање И Вадење Акумулаторска Батерија
    573
  • Вклучување И Исклучување На Косилката За Трева
    574
  • Ставање И Вадење На Безбедносниот Клуч
    574
  • Проверка На Косилката И Акумулаторот
    574
  • Проверка На Контролите
    574
  • Работење Со Косилката За Трева
    575
  • Држење И Возење На Косилката За Трева
    575
  • По Работењето
    576
  • Транспортирање На Косилката
    576
  • Чување
    577
  • Чистење
    577
  • Одржување
    578
  • Вадење И Прикачување На Ножот
    578
  • Чистење На Косилката За Трева
    578
  • Острење И Балансирање На Ножот
    579
  • Поправки
    579
  • Отстранување Пречки
    579
  • Технички Податоци
    581
  • Резервни Делови И Прибор
    582
  • Важни Резервни Делови
    582
  • ЕЗ Изјава За Сообразност
    583
  • Згрижување
    583
  • Фрлање На Косилката За Трева
    583
  • UKCA Изјава За Сообразност
    583
  • Безбедносни Упатства За Косилката За Трева
    584
  • Одржување И Складирање
    585
  • Ön Söz
    586
  • Bu Istifadə Təlimatına Dair Məlumat
    586
  • Etibarlı Sənədlər
    586
  • Mətndə Xəbərdarlıq Qeydlərinin Işarəsi
    586
  • Mətndəki Simvollar
    586
  • Xülasə
    587
  • Təhlükəsizlik Təlimatı
    588
  • Xəbərdarlıq Simvolları
    588
  • Məhsuldan Doğru Istifadə
    588
  • İstifadəçinin Şəraiti
    588
  • Geyim Və Ləvazimat
    589
  • İş Və Fəaliyyət Sahəsi
    589
  • Təhlükəsiz Vəziyyət
    590
  • Qazon Biçən
    590
  • TəmizləMək, Baxmaq Və Təmir Etmək
    592
  • Qazon Biçəni Işlətməyə Hazır Etmək
    593
  • Akkumulyatoru YükləMək Və LED-Lər
    593
  • Bluetooth® Radio Interfeysini Aktiv Və Deaktiv Edin
    594
  • Qazon Biçəni Montaj Etmək
    594
  • Sükanı Açmaq
    594
  • Sükanı Bükmək
    595
  • Akkumulyatoru Daxil Etmək Və Çıxarmaq
    595
  • Təhlükəsizlik Açarını Daxil Etmək Və Dartmaq
    596
  • Qazon Biçəni Yandırmaq Və Söndürmək
    596
  • Qazon Biçəni Və Akkumulyatoru Yoxlamaq
    596
  • Bıçağı Yoxlamaq
    597
  • Qazon Biçənlə IşləMək
    597
  • Qazon Biçəni Tutmaq Və Yeritmək
    597
  • Kəsim Hündürlüyünü TənzimləMək
    597
  • Ot Tutan Səbəti Boşaltmaq
    598
  • İşDən Sonra
    598
  • Daşımaq
    598
  • Anbarda Saxlamaq
    599
  • Qazon Biçəni Anbarda Saxlamaq
    599
  • TəmizləMək
    599
  • Qazon Biçəni TəmizləMək
    600
  • Saxlamaq
    600
  • Bıçağı ItiləMək Və Tarazlamaq
    600
  • Təmir Etmək
    601
  • Qazon Biçəni Təmir Etmək
    601
  • Nasazlıqları Aradan Qaldırmaq
    601
  • Texniki Məlumatlar
    603
  • MüəyyənləşMIş Istifadə MüDDəti
    604
  • Ehtiyat Hissələri Və Aksesuarlar
    604
  • Önəmli Ehtiyat Hissələri
    604
  • Atmaq
    604
  • Qazon Biçəni Atmaq
    604
  • Aİ - Uyğunluq Bəyannaməsi
    604
  • Ünvanlar
    605
  • Uyğunluq Işarəsi
    605
  • STIHL Qərargahları
    605
  • STIHL TörəMə Şirkətləri
    605
  • STIHL Təmsilçiləri
    605
  • STIHL Idxalçıları
    605
  • Hazırlıq Tədbirləri
    606
  • Qazon Biçən Üçün Təhlükəsizlik Tövsiyələri
    606

Productos relacionados

Stihl Categorias

Motosierras Trimmers Cortacéspedes Cortacéspedes Sopladores Equipos de Césped y Jardín

Más Stihl manuales