Tabla de contenido
-
-
-
Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
2
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
-
Anforderungen an den Benutzer
4
-
Bekleidung und Ausstattung
5
-
Arbeitsbereich und Umgebung
5
-
Sicherheitsgerechter Zustand
6
-
Reinigen, Warten und Reparieren
9
-
Rasenlüfter Einsatzbereit machen
9
-
-
-
Rasenlüfter Zusammenbauen
10
-
-
Rasenlüfter für den Benutzer Einstellen
11
-
Akku Einsetzen und Herausnehmen
12
-
Sicherungsschlüssel Einstecken und Abzie- Hen
12
-
Rasenlüfter Einschalten und Ausschalten
12
-
Rasenlüfter und Akku Prüfen
13
-
Bedienungselemente Prüfen
13
-
Mit dem Rasenlüfter Arbeiten
13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Schallwerte und Vibrationswerte
19
-
Ersatzteile und Zubehör
19
-
-
EU-Konformitätserklärung
20
-
-
-
Sicherheitstechnische Hinweise für Rasen- Lüfter
21
-
-
Guide to Using this Manual
23
-
-
Warning Notices in Text
23
-
-
-
-
Requirements for the User
25
-
-
Clothing and Equipment
25
-
Work Area and Surroundings
26
-
-
Preparing the Lawn Scarifier for Operation
29
-
Charging the Battery, Leds
30
-
-
Assembling the Lawn Scarifier
30
-
Attaching the Handlebar
30
-
Adjusting the Lawn Scarifier for the User
31
-
Removing and Fitting the Battery
32
-
Inserting and Removing the Activation Key
32
-
Switching the Lawn Scarifier on and off
32
-
Checking the Lawn Scarifier and Battery
33
-
-
-
Working with the Lawn Scarifier
33
-
Emptying the Grass Catcher Box
34
-
-
-
Transporting the Battery
35
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sound Values and Vibration Values
39
-
Spare Parts and Accessories
39
-
-
EC Declaration of Conformity
39
-
UKCA Declaration of Conformity
40
-
Safety Information for Lawn Scarifiers
40
-
Maintenance and Storage
41
-
In the Interests of Safety, Replace All Worn or
41
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Information Bruksanvisningen
64
-
-
-
-
-
-
-
Klädsel Och Utrustning
66
-
Arbetsområde Och Omgivning
66
-
-
Rengöring, Underhåll Och Reparation
70
-
Göra Vertikalskäraren Klar Att Användas
70
-
Ladda Batteriet Och Lampor
70
-
-
LED-Lampor På Batteriet
71
-
Sätta Ihop Vertikalskärare
71
-
-
Ställa in Vertikalskärare För Användaren
72
-
-
Sätt in Och Ta Ut Batteriet
73
-
Sätta I Och Dra Ut Säkerhetsnyckel
73
-
Starta Och Stänga Av Vertikalskärare
73
-
Kontrollera Vertikalskärare Och Batteri
73
-
-
Använda Vertikalskärare
74
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Buller Och Vibrationsvärden
79
-
Reservdelar Och Tillbehör
80
-
-
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
80
-
UKCA-Konformitetsdeklaration
80
-
Säkerhetstekniska Anvisningar För Vertikals- Kärare
81
-
-
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
83
-
Voimassa Olevat Asiakirjat
83
-
Tekstin Sisältämien Varoitusten Merkitseminen
83
-
Tekstissä Käytetyt Symbolit
83
-
-
-
Määräystenmukainen Käyttö
85
-
Käyttäjää Koskevat Vaatimukset
85
-
-
Työskentelyalue ja Ympäristö
86
-
Turvallinen Toimintakunto
87
-
Pystyleikkurin Valmisteleminen Käyttöä Var- Ten
90
-
Akun Lataaminen ja LED-Valot
90
-
Lataustilan Tarkastaminen
90
-
Pystyleikkurin Kokoaminen
90
-
-
Pystyleikkurin Säätäminen Käyttäjälle
91
-
Akun Asentaminen ja Irrottaminen
92
-
-
-
Turva-Avaimen Asettaminen Paikalleen ja Irrottaminen
92
-
Pystyleikkurin Kytkeminen Päälle ja Pois
92
-
Pystyleikkurin ja Akun Tarkastaminen
93
-
-
-
Keruusäiliön Tyhjennys
94
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Häiriöiden Poistaminen
97
-
-
-
-
-
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
99
-
UKCA-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
99
-
-
Oplysninger Om Denne Brugsvejledning
102
-
-
-
-
Sikkerhedshenvisninger
103
-
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
104
-
-
-
Arbejdsområde Og Omgivelser
105
-
Rengøring, Vedligeholdelse Og Reparation
108
-
Klargøring Af Plænelufteren
108
-
Opladning Af Batteriet Og Led'er
109
-
Visning Af Ladetilstanden
109
-
Samling Af Plænelufteren
109
-
Indstilling Af Plænelufteren Til Brugeren
110
-
Isætning Og Udtagning Af Batteriet
111
-
-
Isætning Og Udtagning Af Sikringsnøglen
111
-
Til- Og Frakobling Af Plænelufteren
111
-
Kontrol Af Plænelufter Og Batteri
112
-
Kontrollér Betjeningselementerne
112
-
Arbejde Med Plænelufteren
112
-
-
-
-
-
-
Rengøring Af Batteriet
115
-
-
-
-
-
Reservedele Og Tilbehør
118
-
-
EU-Overensstemmelseserklæring
118
-
UKCA-Overensstemmelseserklæring
119
-
Sikkerhedstekniske Henvisninger Vedrø- Rende Plænelufteren
119
-
Vedligeholdelse Og Opbevaring
120
-
-
Informasjon Om Denne Bruksanvisningen
121
-
-
-
-
Sikkerhetsforskrifter
123
-
Forskriftsmessig Bruk
123
-
-
-
Arbeidsområde Og Omgivelsen
124
-
Arbeidsområde Og Omgivelser
124
-
-
Gjøre Plenlufteren Klar Til Bruk
128
-
Lade Batteriet Og Leder
128
-
Visning Av Ladetilstanden
128
-
Sette Sammen Plenlufteren
128
-
-
Stille Inn Plenlufteren for Brukeren
129
-
Sette Inn Og Ta Ut Batteriet
130
-
Sette Inn Og Trekke Ut Sikringsnøkkelen
130
-
Slå På Og Av Plenlufteren
131
-
Kontrollere Plenlufteren Og Batteriet
131
-
Kontrollere Betjeningselementene
131
