Tabla de contenido
-
-
-
Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
2
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
-
Anforderungen an den Benutzer
4
-
Bekleidung und Ausstattung
5
-
Arbeitsbereich und Umgebung
5
-
Sicherheitsgerechter Zustand
6
-
Reinigen, Warten und Reparieren
9
-
Heckenschneider Einsatzbereit machen
9
-
-
-
-
Heckenschneider Zusammenbauen
10
-
-
Akku Einsetzen und Herausnehmen
10
-
Heckenschneider Einschalten und Ausschal- Ten
11
-
Heckenschneider und Akku Prüfen
11
-
Bedienungselemente Prüfen
11
-
-
Mit dem Heckenschneider Arbeiten
12
-
Heckenschneider Halten und Führen
12
-
Winkel der Schneidmesser Einstellen
12
-
-
-
Heckenschneider Transportieren
13
-
-
-
Heckenschneider Aufbewahren
14
-
-
-
Heckenschneider Reinigen
14
-
Schneidmesser Reinigen
14
-
-
-
Heckenschneider und Akku Reparieren
15
-
-
Störungen des Heckenschneiders oder des Akkus Beheben
15
-
-
-
-
Ersatzteile und Zubehör
17
-
-
Heckenschneider und Akku Entsorgen
17
-
EU-Konformitätserklärung
17
-
-
-
STIHL Vertriebsgesellschaften
18
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro- Werkzeuge
18
-
Arbeitsplatzsicherheit
18
-
Elektrische Sicherheit
18
-
Sicherheit von Personen
19
-
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
19
-
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
20
-
-
Guide to Using this Manual
22
-
-
-
-
Hedge Trimmer and Battery
22
-
-
-
-
Clothing and Equipment
24
-
Work Area and Surroundings
25
-
-
-
Long-Reach Hedge Trimmer
25
-
-
Preparing Hedge Trimmer for Operation
28
-
Preparing the Long-Reach Hedge Trimmer for Operation
28
-
Charging the Battery, Leds
28
-
-
-
Assembling the Hedge Trimmer
29
-
Mounting the Loop Handle
29
-
Removing and Fitting the Battery
29
-
Switching the Hedge Trimmer On/Off
30
-
Switching on the Long-Reach Hedge Trimmer
30
-
Testing the Hedge Trimmer and Battery
30
-
-
-
Operating the Hedge Trimmer
31
-
Adjusting Angle of Cutter Bar
31
-
-
-
-
Transporting the Long-Reach Hedge Trimmer
32
-
Transporting the Battery
32
-
-
-
-
-
-
Troubleshooting Hedge Trimmer and Battery
34
-
Repairing the Hedge Trimmer and Battery
34
-
-
Spare Parts and Accessories
35
-
-
EC Declaration of Conformity
36
-
UKCA Declaration of Conformity
36
-
General Power Tool Safety Warnings
37
-
-
-
-
-
Hedge Trimmer Safety Warnings
38
-
-
Informaciones Relativas a Estas Instrucciones para la Reparación
39
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Klädsel Och Utrustning
62
-
Arbetsområde Och Omgivning
63
-
-
-
Ladda Batteriet Och Lampor
66
-
-
-
Sätt in Och Ta Ut Batteriet
67
-
Sätt På Och Stäng Av Häcksaxen
67
-
Sätta På Häckklipparen
67
-
-
Kontrollera Häcksaxen Och Batteriet
68
-
Kontrollera Manöverdonen
68
-
-
Håll I Och Styr Häcksaxen
68
-
-
-
-
Transportera Häckklipparen
69
-
Transportera Batteriet
70
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Buller- Och Vibrationsvärden
72
-
Reservdelar Och Tillbehör
72
-
-
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
73
-
UKCA-Konformitetsdeklaration
73
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverk- Tyg
74
-
Säkerhet På Arbetsplatsen
74
-
-
Användning Och Hantering Av Elektriska Verktyg
75
-
Användning Och Hantering Av Batteridrivna Verktyg
75
-
-
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
77
-
Voimassa Olevat Asiakirjat
77
-
Tekstin Sisältämien Varoitusten Merkitseminen
77
-
Tekstissä Käytetyt Symbolit
77
-
-
-
Käyttäjälle Asetettavat Vaatimukset
79
-
-
Työskentelyalue ja Ympäristö
80
-
Turvallinen Toimintakunto
80
-
Puhdistus, Huolto ja Korjaus
83
-
Pensasaitaleikkurin Valmistelu Käyttöä Var- Ten
83
-
Akun Lataaminen ja LED-Valot
84
-
Lataustilan Tarkastaminen
84
-
Pensasaitaleikkurin Kokoaminen
84
-
Leikkuuterän Asentaminen
84
-
-
Akun Asentaminen ja Irrottaminen
84
-
Akun Sijoittaminen Laitteeseen
84
-
-
Pensasaitaleikkurin Käynnistäminen ja Pysäyttäminen
85
-
Pensasaitaleikkurin Käynnistäminen
85
-
Katkaise Virta Pensasaitaleikkurista
85
-
Pensasaitaleikkurin ja Akun Tarkastus
85
-
Hallintalaitteiden Tarkastus
85
-
-
Pensasaitaleikkurilla Työskentely
86
-
Pensasaitaleikkuriin Tarttuminen ja Sen Ohjaaminen
86
-
Leikkuuterän Kulman Säätäminen
86
-
-
-
Pensasaitaleikkurin Kuljettaminen
87
-
-
-
Pensasaitaleikkurin Säilyttäminen
88
-
-
-
Pensasaitaleikkurin Puhdistaminen
89
-
Leikkuuterän Puhdistaminen
89
-
-
Häiriöiden Poistaminen
89
-
-
-
-
Meluarvot ja Tärinäarvot
90
-
-
-
Pensasaitaleikkurin ja Akun Hävittäminen
91
-
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
91
-
UKCA-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
92
-
Yleisiä Turvallisuusohjeita Sähkötyökaluille
92
-
Työkohteen Turvallisuus
92
-
Henkilöiden Turvallisuus
93
-
Sähkötyökalun Käyttö ja Käsittely
93
-
-
Oplysninger Om Denne Brugsvejledning
95
-
Markering Af Advarselshenvisninger I Teksten
96
-
-
Sikkerhedshenvisninger
97
-
Formålsbestemt Anvendelse
97
-
-
-
Arbejdsområde Og Omgivelser
98
-
Rengøring, Vedligeholdelse Og Reparation
102
-
Sådan Gøres Hækkeklipperen Klar Til Drift102
102
-
Opladning Af Batteriet Og Led'er
102
-
Visning Af Ladetilstanden
102
-
-
Samling Af Hækkeklipperen
103