Tabla de contenido
-
-
-
-
-
Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
2
-
-
-
Anschlussleitung und Adapter AP
3
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
-
Anforderungen an den Benutzer
5
-
Arbeitsbereich und Umgebung
5
-
Sicherheitsgerechter Zustand
5
-
Akumulator, System Przenoszenia, PrzewóD
5
-
Reinigen, Warten und Reparieren
7
-
Akku Einsatzbereit machen
7
-
Akku mit der STIHL App Verbinden
8
-
Akku Laden, Leds und Signaltöne
8
-
-
-
Bluetooth®-Funkschnittstelle Aktivieren und Deaktivieren
9
-
Bluetooth ® -Funkschnittstelle Aktivieren
9
-
Bluetooth ® -Funkschnittstelle Deaktivieren
9
-
-
Anschlussleitung Anbauen
9
-
Akku und Anschlussleitung am Tragsystem Anbauen und Abbauen
9
-
Akku für den Benutzer Einstellen
10
-
Tragsystem auf die Körpergröße des Benutzers Einstellen
10
-
Anschlussleitung Verlegen und Einstellen
10
-
Traggurt Anlegen und Ablegen
11
-
-
-
Leds und Signaltöne Prüfen
11
-
Akku Verbinden und Trennen
12
-
-
USB-Gerät Anschliessen und Laden
12
-
-
-
-
-
Tragsystem, Anschlussleitung und Adapter AP Aufbewahren
13
-
-
-
Akku, Tragsystem, Anschlussleitung und Adapter AP Reini- Gen
13
-
Kontaktflächen der Anschlussleitung Reinigen
13
-
-
Akku, Tragsystem, Anschlussleitung und Adapter AP Warten und Reparieren
14
-
-
Störungen des Akkus oder des Akku-Produkts Beheben
14
-
Produktunterstützung und Hilfe zur Anwendung
15
-
-
Ersatzteile und Zubehör
15
-
-
EU-Konformitätserklärung
16
-
-
-
-
Guide to Using this Manual
17
-
-
-
-
Connecting Cable and AP Adapter
18
-
-
-
-
Work Area and Surroundings
20
-
-
Preparing Battery for Operation
22
-
Connecting Battery to STIHL App
22
-
Charging the Battery, LEDS and Signals
22
-
Displaying State of Charge
23
-
-
Activating and Deactivating Bluetooth® Radio Interface
23
-
Activating the Bluetooth ® Radio Interface
23
-
Deactivating the Bluetooth ® Radio Interface
23
-
Assembling the Battery
24
-
Fitting the Connecting Cable
24
-
Fitting and Removing Battery and Cable on Carrying System
24
-
Adjusting Battery for User
24
-
Adjusting Carrying System to Suit User's Height
24
-
Fitting and Adjusting the Connecting Cable
25
-
Fitting and Removing Harness
25
-
-
Checking Leds and Beeps
25
-
Working with the Battery
26
-
Connecting and Disconnecting Battery
26
-
Connecting Battery to a STIHL Cordless Product with a Socket
26
-
Disconnecting the Battery
27
-
-
Connecting and Charging USB Device
27
-
-
Transporting the Battery
27
-
-
-
-
Maintenance and Repairs
28
-
Cleaning Contacts of the Connecting Cable
28
-
-
Troubleshooting Battery or Cordless Product
28
-
Product Support and Assistance on Use
29
-
-
Spare Parts and Accessories
30
-
-
EC Declaration of Conformity
30
-
-
Informations Concernant la Présente Notice D'emploi
31
-
-
Marquage des Avertissements Dans le Texte
31
-
-
-
Prescriptions de Sécurité
33
-
Symboles D'avertissement
33
-
Utilisation Conforme à la Destination Prévue
33
-
Exigences Posées à L'utilisateur
34
-
Aire de Travail et Voisinage
34
-
Bon État pour une Utilisation en Toute Sécurité
35
-
Nettoyage, Entretien et Réparation
37
-
Préparatifs Avant L'utilisation de la Batterie37
37
-
Recharge de la Batterie, del et Signaux Sonores
37
-
Affichage du Niveau de Charge
38
-
DEL et Signaux Sonores
38
-
Activation et Désactivation de L'interface Radio Bluetooth
39
-
Assemblage du Système de la Batterie
39
-
Ajustage du Système de la Batterie Selon L'utilisateur
40
-
Bouclage et Débouclage du Harnais
40
-
Travail Avec la Batterie
41
-
Contrôle de la Batterie
41
-
Contrôle des del et des Signaux Sonores
41
-
Branchement et Débranchement de la Batte- Rie
42
-
-
Branchement et Recharge D'un Appareil USB
43
-
-
Transport de la Batterie
43
-
-
Rangement de la Batterie
43
-
-
Maintenance et Réparation
44
-
-
Assistance Produit et Aide à L'utilisation
45
-
Caractéristiques Techniques
45
-
Pièces de Rechange et Accessoires
46
-
-
Déclaration de Conformité UE
46
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Declaración de Conformidad UE
62
-
-
Information Bruksanvisningen
63
-
-
-
-
-
Anslutningskabel Och Adapter AP
64
-
-
-
-
Arbetsområde Och Omgivning
65
-
-
Rengöring, Underhåll Och Reparation
67
-
Förbered Batteriet Så Att Det Kan Användas
67
-
Förbereda Batteriet För Användning
67
-
Anslut Batteriet Med Stihlappen
68
-
Ladda Batteriet, Lampor Och Signaler
68
-
-
LED-Lampor Och Signaler
68
-
Aktivera Och Avaktivera Bluetooth®-Radiogränssnitt
69
-
Aktivera Bluetooth ® -Radiogränssnitt
69
-
Avaktivera Bluetooth ® -Radiogränssnitt
69
-
-
Montera Anslutningskabeln
69
-
Ställ in Batteriet För Användaren
70
-
Ställ in Ryggsäcken Efter Användarens Kroppsstorlek
70
-
Dra Och Ställ in Anslutningskabeln
70
-
Ta På Och Av Bärremmen
70
-
-
-
Anslut Och Lossa Batteriet
72
-
-
Anslut Och Ladda USB-Enheter
72
-
-
-
Förvaring Av Batteriet
73
-
Underhåll Och Reparation
73
-
-
Rengöring Av Anslutningskabelns Kontaktytor
73
-
-
Åtgärda Fel På Batteriet Eller den Batteridrivna Produkten
73
-
Produktsupport Och Användningshjälp
74
-
-
Reservdelar Och Tillbehör
75
-
-
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
75
-
-
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
76
-
-
Liitoskaapeli ja AP-Sovitin
77
![Stihl AR 2000 L Manual De Instrucciones]()
Tabla de contenido
-
-
-
Guide to Using this Manual
2
-
-
-
Connecting Cable and AP Adapter
3
-
-
-
-
Working Area and Surroundings
4
-
-
Preparing Battery for Operation
7
-
Charging the Battery, LEDS and Signals
7
-
Displaying State of Charge
7
-
-
-
Fitting the Connecting Cable
8
-
Fitting and Removing Battery and Cable on Carrying System
8
-
Adjusting Battery for User
8
-
Adjusting Carrying System to Suit User's Height
8
-
Fitting and Adjusting the Connecting Cable
9
-
Fitting and Removing Harness
9
-
Fitting and Adjusting the Carrying System
9
-
-
Checking Leds and Beeps
9
-
Working with the Battery
10
-
Connecting and Disconnecting Battery
10
-
Connecting Battery to a STIHL Cordless Product with a Socket
10
-
Disconnecting the Battery
11
-
-
Connecting and Charging USB Device
11
-
-
Transporting the Battery
11
-
-
-
Storing the Carrying System, Connecting Cable and AP Adapter
12
-
-
Cleaning Contacts of the Connecting Cable
12
-
Maintenance and Repairs
12
-
-
-
Spare Parts and Accessories
14
-
-
-
Informations Concernant la Présente Notice D'emploi
14
-
Marquage des Avertissements Dans le Texte
15
-
Symboles Employés Dans le Texte
15
-
-
-
Prescriptions de Sécurité
16
-
Symboles D'avertissement
16
-
Utilisation Conforme à la Destination
16
-
Exigences Posées à L'utilisateur
17
-
Zone de Travail et Environnement
17
-
Bon État pour une Utilisation en Toute Sécurité
18
-
Nettoyage, Entretien et Réparation
20
-
Préparatifs Avant L'utilisation de la Batterie20
20
-
Recharge de la Batterie, del et Signaux Sonores
20
-
Affichage du Niveau de Charge
21
-
DEL et Signaux Sonores
21
-
Assemblage du Système de la Batterie
21
-
Ajustage du Système de la Batterie Selon L'utilisateur
22
-
Bouclage et Débouclage du Harnais
23
-
Contrôle de la Batterie
23
-
Contrôle des del et des Signaux Sonores
23
-
Travail Avec la Batterie
24
-
Branchement et Débranchement de la Batt- Erie
24
-
Débranchement de la Batterie
25
-
-
Branchement et Recharge D'un Appareil USB
25
-
-
Transport de la Batterie
25
-
-
Rangement de la Batterie
26
-
-
Maintenance et Réparation
27
-
-
Caractéristiques Techniques
28
-
Pièces de Rechange et Accessoires
28
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informacije Uz Ovu Uputu Za Uporabu
43
-
-
Označavanje Upozornih Uputa U Tekstu
43
-
-
-
Upute O Sigurnosti U Radu
45
-
-
-
-
Područje Rada I Okolina
46
-
Sigurnosno Ispravno Stanje
46
-
Priprema Akumulatora Za Rad
48
-
Punjenje Akumulatora, LED Diode I Signalni Zvukovi
48
-
Sastavljanje Akumulatora
49
-
Podešavanje Akumulatora Za Korisnika
50
-
-
-
Spajanje I Odvajanje Akumulatora
52
-
-
Priključivanje I Punjenje USB Uređaja
52
-
-
Pohranjivanje/Skladištenje
53
-
-
Održavati I Popravljati
54
-
Odkloniti Smetnje/Kvarove
54
-
-
Pričuvni Dijelovi I Pribor
55
-
Zamjenski Dijelovi I Pribor
55
-
-
-
-
-
Erre a Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
57
-
Vonatkozó Dokumentumok
57
-
Szimbólumok a Szövegben
57
-
-
Figyelmeztető Szimbólumok
58
-
Rendeltetésszerű Használat
58
