1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stiga Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. MP2 504 Series

Stiga MP2 504 Series Manuales

Manuales y guías de usuario para Stiga MP2 504 Series. Tenemos 1 Stiga MP2 504 Series manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Stiga MP2 504 Series Manual De Instrucciones

Stiga MP2 504 Series Manual De Instrucciones (394 páginas)

Marca: Stiga | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido

  • Italiano
    16
    • Accessori a Richiesta
      11
    • El - Τεχνικα Χαρακτηριστικα
      13
    • Tabla de Contenido
      16
    • Norme DI Sicurezza
      16
    • Operazioni Preliminari
      17
      • Durante L'utilizzo
        17

    • 3 Conoscere la Macchina
      18
      • Descrizione Macchina E Uso Previsto
        18
        • Uso Previsto
          19
        • Uso Improprio
          19
        • Segnaletica DI Sicurezza
          19
        • Etichetta DI Identiicazione
          19
        • Componenti Principali
          19
        • Montaggio
          20
        • Componenti Per Il Montaggio
          20
        • Montaggio del Sacco
          20
        • Montaggio del Manico
          20
      • Manutenzione, Rimessaggioe Trasporto
        18
      • Tutela Ambientale
        18

    • 5 Comandi DI Controllo
      20
      • Comando Acceleratore
        20
      • Comando DI Avviamento Elettrico a Pulsante
        20
      • Impugnatura DI Avviamento Manuale
        20
      • Comando Variatore DI Velocità
        21
      • Leva Freno Motore / Dispositivo DI Taglio
        21
        • Leva Innesto Trazione
          21
        • Regolazione Dell'altezza DI Taglio
          21
      • Operazioni Preliminari
        21
        • Controlli DI Sicurezza
          22
        • Controllo DI Sicurezza Generale
          22
        • Lavoro
          24
          • Taglio Dell'erba
            24
          • Consigli Per Mantenere un Bel Prato
            24
          • Svuotamento del Sacco DI Raccolta
            24
        • Arresto
          24
        • Dopo L'utilizzo
          24

    • 6 Uso Della Macchina
      21

    • 7 Manutenzione Ordinaria
      25
      • Generalità
        25
      • Rifornimento DI Carburante
        25
      • Controllo / Rabbocco Olio Motore
        25
      • Pulizia
        25
      • Pulizia Della Macchina
        25
      • Dadi E Viti DI Issaggio
        26
      • Batteria
        26

    • 8 Manutenzione Straordinaria
      26
      • Dispositivo DI Taglio
        26
      • Regolazione del Cavo del Variatore
        27

    • 9 Rimessaggio
      27

    • 10 Movimentazione E Trasporto
      27

    • 11 Assistenza E Riparazioni
      27

    • 12 Copertura Della Garanzia
      27

    • 13 Tabella Manutenzioni
      27
      • Identificazione Inconvenienti
        28
        • Inconveniente
          29

    • 15 Accessori a Richiesta
      29
      • Kit Per Mulching
        29

  • Български
    30
    • Обучение
      31
    • По Време На Използване
      31
    • Правила За Безопасност
      31
    • Предварителни Операции
      31
    • Поддръжка, Прибиране За Съхранение И Транспортиране
      32
    • Запознаване С Машината
      33
    • Знаци За Безопасност
      33
      • Идентификационен Етикет
        34
    • Опазване На Околната Среда
      33
    • Описание На Машината Ипредвидено Използване
      33
    • Компоненти За Монтиране
      34
    • Монтиране
      34
    • Основни Компоненти
      34
    • Инструмента За Рязане
      35
    • Команда За Електрическо Задействане С
      35
    • Команда На Вариатора На Скоростта
      35
    • Команда На Ускорителя
      35
    • Команди За Управление
      35
    • Лост За Включване На Задвижването На Колелата
      35
      • Използване На Машината
        36
    • Лост На Спирачката На Двигателя / Характеристика Е Предвидена За Вашия Модел
      35
    • Монтаж На Дръжката
      35
    • Монтаж На Чувала За Събиране На Трева
      35
    • Ръкохватка За Ръчно Задействане
      35
    • Предварителни Операции
      36
    • Проверки За Безопасност
      37
    • Задействане
      38
    • Работа
      38
    • Информация От Общ Характер
      39
    • Обикновена Поддръжка
      39
    • След Употреба
      39
    • Спиране
      39
    • Зареждане На Гориво
      40
    • Почистване
      40
      • Почистване На Машината
        40
    • Проверка / Доливане На Моторно Масло
      40
    • Акумулатор
      41
    • Извънредна Поддръжка
      41
    • Инструмент За Рязане
      41
    • Прибиране За Съхранение
      41
    • Регулиране На Кабела На Вариатора
      41
    • Фиксиращи Гайки И Винтове
      41
    • Гаранционно Покритие
      42
    • Преместване И Транспортиране
      42
    • Таблица На Операциите По Поддръжката
      42
    • Техническо Обслужване И Поправки
      42
    • Идентифициране На Неизправности
      43
    • Комплект За "Mulching" (Раздробяване)
      44
    • Принадлежности По Заявка
      44

  • Hrvatski
    45

    • 2 Sigurnosni Propisi
      45
      • Obuka
        45
      • Opće Informacije
        45
      • Pripremne Radnje
        46
      • Za Vrijeme Upotrebe
        46
      • Održavanje, Skladištenje I Transport
        47
      • Opis Mašine I Predviđena Upotreba
        47

    • 3 Upoznavanje S Mašinom
      47
      • Zaštita Okolice
        47
      • Glavni Dijelovi
        48
      • Identiikacijska Naljepnica
        48
      • Montaža
        48
      • Sigurnosne Oznake
        48
      • Komanda Gasa
        49
      • Komanda Varijatora Brzine
        49
      • Komanda Za Električno Startanje U Obliku Dugmeta
        49
      • Komponente Za Montažu
        49
      • Montaža Držala
        49
      • Montaža Vreće
        49
      • Poluga Kočnice Motora / Rezne Glave
        49
      • Poluga Za Aktiviranje Vuče
        49
      • Rukohvat Za Ručno Pokretanje
        49
      • Upravljačke Komande
        49
      • Pripremne Radnje
        50

    • 6 Upotreba Mašine
      50
      • Sigurnosne Kontrole
        51
        • Startanje
          52
        • Rad
          52
        • Zaustavljanje
          53
        • Nakon Upotrebe
          53
        • Redovno Održavanje
          53
        • Opće Informacije
          53
        • Sipanje Goriva
          53
        • Kontrola / Sipanje Motornog Ulja
          54
        • ČIšćenje
          54
        • Matice I Vijci Za Iksiranje
          54
        • Baterija
          54
        • Izvanredno Održavanje
          54
        • Rezna Glava
          54
        • Regulacija Kabla Varijatora
          55

    • 9 Skladištenje
      55
      • Tablica S Intervencijama Održavanja
        56

    • 11 Asistencija I Popravka
      55
      • Održavanje I Transport
        55
      • Pokriće Garancije
        55

    • 15 Dodatna Oprema Na Zahtjev
      57
      • Oprema Za Malčiranje
        57
      • Prepoznavanje Problema
        57

  • Čeština
    58
    • Bezpečnostní Pokyny
      58
    • Během Použití
      59
    • Přípravné Úkony
      59
    • Ochrana Životního Prostředí
      60
    • Popis Stroje a Určené Použití
      60
      • Nevhodné Použití
        61
    • Seznámení Se Strojem
      60
    • Údržba, Skladování a Přeprava
      60
    • Hlavní Součásti
      61
    • Identiikační Štítek
      61
    • Výstražné Symboly
      61
    • Držadlo Pro Ruční Spuštění
      62
    • Komponenty Pro Montáž
      62
    • Montáž
      62
    • Montáž Koše
      62
    • Montáž Rukojeti
      62
    • Ovládací Prvky
      62
    • OvláDání Akcelerátoru
      62
    • OvláDání Elektrického Startování ProstřednictvíM Tlačítka
      62
    • OvláDání Variátoru Rychlosti
      62
    • Páka Brzdy Motoru / Sekacího Zařízení
      62
    • Použití Stroje
      63
    • Přípravné Úkony
      63
    • Bezpečnostní Kontroly
      64
    • Startování
      64
    • Po Použití
      65
    • Pracovní Činnost
      65
    • Zastavení
      65
    • Běžná Údržba
      66
    • Doplnění Paliva
      66
    • Kontrola / Doplnění Oleje Motoru
      66
    • Všeobecné Informace
      66
    • ČIštění
      66
      • ČIštění Stroje
        66
    • Akumulátor
      67
    • Fixační Matice a Šrouby
      67
    • Manipulace a Přeprava
      67
    • Mimořádná Údržba
      67
    • Sekací Zařízení
      67
    • Servisní Služba a Opravy
      67
    • Seřízení Lanka Variátoru
      67
    • Skladování
      67
    • Tabulka Údržby
      68
    • Záruční Podmínky
      68
    • Identifikace Závad
      69
    • Sada Pro Mulčování
      70
    • Volitelná Příslušenství
      70

  • Dansk
    71
    • Klargøring
      72
    • Under Brug
      72

    • 3 Kend Din Maskine
      73
      • Beskrivelse Af Maskinen Og Dens Tilsigtede Anvendelse
        73
        • Tilsigtet Brug
          73
        • Utilsigtet Brug
          74
      • Miljøbeskyttelse
        73
      • Vedligeholdelse, Opmagasinering Og Transport
        73
      • Hovedkomponenter
        74
      • Sikkerhedsmærkning
        74
      • Typeskilt
        74

    • 5 Betjenings Funktioner
      75
      • Elektrisk Start Med Knap
        75
      • Hastighedsregulator
        75
      • Håndtag Til Manuel Start
        75
      • Håndtag Til Motorbremse/Skæreanordning
        75
      • Komponenter Til Monteringen
        75
      • Montage Af Opsamlingsposen
        75
      • Montage Af Styrehåndtag
        75
      • Montering
        75
      • Motoromdrejningsregulator
        75

    • 6 Brug Af Maskinen
      76
      • Justering Af Klippehøjde
        76
      • Sikkerhedskontroller
        77
        • Start
          77
        • Standsning
          78
        • Efter Brug
          78

    • 7 Almindelig Vedligeholdelse
      79
      • Brændstofpåfyldning
        79
      • Generelle Oplysninger
        79
      • Kontrol / Efterfyldning Af Motorolie
        79
        • Rengøring
          79
        • Rengøring Af Maskine
          79
        • Fastgøringsskruer Og -Møtrikker
          80
        • Batteri
          80

    • 8 Ekstraordinær Vedligeholdelse
      80

    • 9 Opmagasinering
      80

    • 10 Flytning Og Transport
      80
      • Justering Af Regulatorens Kabel
        80

    • 11 Service Og Reparationer
      80
      • Skæreanordning
        80

    • 12 Garantidækning
      81

    • 13 Tabel for Vedligeholdelse
      81
      • Kit Til "Multiclip
        82
      • Problemer Og Deres Løsning
        82

    • 15 Tilbehør
      82

  • Deutsch
    83
    • Allgemeine Hinweise
      83

    • 2 Sicherheitsvorschriften
      84
      • Schulung
        84
      • Vorbereitende Arbeitsschritte
        84
      • Während der Verwendung
        84
      • Wartung, Instandhaltung und Transport
        85
      • Umweltschutz
        85

    • 3 Die Maschine Kennenlernen
      86
      • Maschinenbeschreibung und Verwendungszweck
        86
        • Sachgemäßer Gebrauch
          86
        • Unsachgemäße Verwendung
          86
      • Sicherheitskennzeichnung
        86
      • Typenschild
        86
      • Wesentliche Bauteile
        87
      • Montage
        87
      • Montage der Bauteile
        87
      • Montage der Grasfangeinrichtung
        87
      • Montage des Griffs
        87
      • Drosselklappensteuerung
        88

    • 5 Steuerbefehle
      88
      • Steuerung für Elektrostart durch Knopfdruck
        88
      • Sicherheitskontrollen
        89
      • Arbeit
        90
        • Stopp
          91
        • Nach dem Gebrauch
          91
      • Inbetriebnahme
        90
      • Allgemeines
        91

    • 6 Gebrauch der Maschine
      88
      • Geschwindigkeitsregler
        88
      • Hebel Motorbremse / Schneidwerkzeug
        88
        • Kupplungshebel
          88
        • Einstellung der Schnitthöhe
          88

    • 7 Ordentliche Wartung
      91
      • Kontrolle / Nachfüllen Motoröl
        92
      • Nachfüllen des Kraftstofs
        92
      • Reinigung
        92

    • 8 Ausserordentliche Wartung
      93
      • Befestigungsmutter und -Schrauben
        93
        • Batterie
          93

    • 9 Aufbewahrung
      93

    • 10 Bewegung und Transport
      93
      • Schneidwerkzeug
        93
        • Kabeleinstellung des Reglers
          93

    • 11 Service und Reparaturen
      94

    • 12 Deckung der Garantie
      94

    • 13 Wartungstabelle
      94
      • Störungssuche
        95

    • 15 Sonderzubehör
      96
      • Mulching-Kit
        96

  • Ελληνικά
    97

  • Eesti
    137
    • EeltööD
      138
    • Kasutamise Ajal
      138
    • Hooldamine, Hoidmine Ja Transportimine
      139
    • Keskkonnakaitse
      139
    • Masina Kirjeldus Ja Ettenähtud Kasutusotstarve
      139
      • Ettenähtud Kasutus
        139
    • Masinaga Tutvumine
      139
    • Andmesilt
      140
    • Kokkumonteerimine
      140
    • Monteeritavad Komponendid
      140
    • Ohutusmärgistus
      140
    • Põhikomponendid
      140
    • Edasiveo Hoob
      141
    • Gaasihoob
      141
    • Juhtraua Monteerimine
      141
    • Juhtseadmed
      141
    • Kiiruse Varieerimise Seade
      141
    • Kogumiskoti Monteerimine
      141
    • Käepide Manuaalseks Käivitamiseks
      141
    • Mootori Piduri Hoob / Lõikeseade
      141
    • Niitmiskõrguse Reguleerimine
      141
    • Nupuga Elektrilise Käivitamisega Mudelid
      141
    • EeltööD
      142
    • Ohutuskontrollid
      142
    • Käivitamine
      143
    • Töötamine
      143
    • Kütuse Tankimine
      144
    • Pärast Kasutamist
      144
    • Regulaarne Hooldus
      144
    • Seiskamine
      144
    • Üldandmed
      144
    • Aku
      145
    • Erakorraline Hooldus
      145
    • Kiirusemuutja Kaabli Reguleerimine
      145
    • Lukustusmutrid- Ja Kruvid
      145
    • Lõikeseade
      145
    • Mootoriõli Kontroll/Lisamine
      145
    • Puhastamine
      145
    • Garantii Kate
      146
    • Hoidmine
      146
    • Hooldustööde Tabel
      146
    • Teenindus Ja Remont
      146
    • Teisaldamine Ja Transport
      146
    • Rikete Tuvastamine
      147
    • Lisaseadmed Tellimisel
      148
    • Multsimis" Komplekt
      148

  • Suomi
    149
    • Esitoimenpiteet
      150
    • Käytön Aikana
      150
    • Huolto, Varastointi Ja Kuljetus
      151
    • Laitteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
      151
    • Laitteeseen Tutustuminen
      151
    • Ympäristönsuojelu
      151
    • Turvamerkinnät
      152
      • Tunnistustarra
        152
      • Pääosat
        152
      • Asennus
        153
      • Asennusosat
        153
      • Säkin Asennus
        153
      • Kädensijan Asennus
        153
    • Hallintalaitteet
      153
    • Kaasuttimen Vipu
      153
    • Kahva Manuaalista Käynnistystä Varten
      153
    • Moottorin Jarrutusvipu / Leikkuuväline
      153
    • Nopeudensäätimen Ohjaus
      153
    • Sähköinen Painikkeella Toimiva Käynnistyksen
      153
    • Esitoimenpiteet
      154
    • Laitteen Käyttö
      154
    • Leikkuukorkeuden Säätö
      154
    • Käynnistys
      155
    • Turvallisuustarkastukset
      155
    • Käytön Jälkeen
      156
    • Pysäytys
      156
    • Työskentely
      156
    • Säännöllinen Huolto
      157
      • Yleistä
        157
      • Polttoaineen Lisääminen
        157
      • Moottoriöljyn Tarkastaminen / Lisääminen
        157
      • Puhdistus
        157
      • Laitteen Puhdistus
        157
      • Mutterit Ja Kiinnitysruuvit
        158
      • Akku
        158
    • Huolto Ja Korjaus
      158
    • Leikkuuväline
      158
    • Liikuttaminen Ja Kuljetus
      158
    • Säätimen Kaapelin Säätö
      158
    • Varastointi
      158
    • Ylimääräinen Huolto
      158
    • Huoltotaulukko
      159
    • Takuusuoja
      159
    • Vikojen Paikannus
      160
    • Saatavana Olevat Lisävarusteet
      161
    • Silppuamisvarusteet
      161

  • Français
    162
    • Normes de Sécurité
      162
    • Opérations Préliminaires
      163
      • Pendant L'utilisation
        163
      • Entretien, Stockage et Transport
        164
      • Protection de L'environnement
        164

    • 3 Connaître la Machine
      165
      • Description de la Machine et Utilisation Prévue
        165
        • Usage Prévu
          165
      • Signalétique de Sécurité
        165
        • Étiquette D'identification
          165
      • Commande de Démarrage Électrique à Bouton
        166
      • Commande de L'accélérateur
        166

    • 5 Commandes de Contrôle
      166
      • Composants pour le Montage
        166
      • Montage
        166
      • Montage du Guidon
        166
      • Montage du Sac
        166
      • Poignée de Démarrage Manuel
        166
      • Principaux Composants
        166
      • Commande Variateur de Vitesse
        167
      • Levier Embrayage Traction
        167
        • Important
          167
      • Levier Frein Moteur / Organe de Coupe
        167
      • Opérations Préliminaires
        167
        • Réglage de la Hauteur du Guidon
          168
      • Réglage de la Hauteur de Coupe
        167

    • 6 Utilisation de la Machine
      167
      • Contrôles de Sécurité
        168
        • Test de Fonctionnement de la Machine
          169
      • Démarrage
        169
      • Fonctionnement
        169
        • Tonte de L'herbe
          170
        • Arrêt
          170
        • Après L'utilisation
          170
      • Approvisionnement en Carburant
        171
      • Contrôle / Appoint de L'huile Moteur
        171

    • 7 Entretien Périodique
      171
      • Généralités
        171
      • Nettoyage
        171
        • Nettoyage de la Machine
          171
        • Lavage Interne
          172
        • Écrous et Vis de Fixation
          172
        • Batterie
          172

    • 8 Entretien Supplémentaire
      172
      • Organe de Coupe
        172
      • Réglage du Câble du Variateur
        172

    • 9 Stockage
      172

    • 10 Manutention et Transport
      172

    • 11 Assistance et Réparations
      173

    • 12 Couverture de la Garantie
      173

    • 13 Tableau des Opérations D'entretien
      173
      • Identification des Anomalies
        174
      • Kit pour Mulching
        175
        • Sigurnosne Upute
          176

    • 15 Équipements Sur Demande
      175
      • Pripremne Radnje
        177
      • Tijekom Uporabe
        177
      • Održavanje, Skladištenje I Prijevoz
        178
      • Zaštita Okoliša
        178
        • Poznavanje Stroja
          178
        • Opis Stroja I Predviđena Uporaba
          178
        • Neprimjerena Uporaba
          178
        • Sigurnosne Oznake
          179
        • Identifikacijska Etiketa
          179
        • Glavne Komponente
          179
        • Montiranje
          179
        • Komponente Za Montažu
          180
        • Montiranje Košare
          180
        • Montiranje Drške
          180
        • Upravljački Elementi
          180
        • Ručka Za Ručno Pokretanje
          180
        • Upravljački Element Za Električno Pokretanje Pomoću Gumba
          180
        • Upravljački Element Gasa
          180
        • Upravljački Element Varijatora Brzine
          180
        • Ručica Kočnice Motora/Noža
          180
        • Ručica Za Uključivanje Pogona
          180
        • Uporaba Stroja
          181
        • Pripremne Radnje
          181
        • Sigurnosne Kontrole
          182
        • Pokretanje
          182
        • Rad
          182
          • Nakon Korištenja
            183
          • Općenito
            183
          • Pražnjenje Košare Za Sakupljanje Trave
            183
          • Redovno Održavanje
            183
          • Zaustavljanje
            183
          • Akumulator
            184
          • Dolijevanje Goriva
            184
          • Izvanredno Održavanje
            184
          • Kontrola/Nadolijevanje Motornog Ulja
            184
          • Nož
            184
          • Pričvrsne Matice I Vijci
            184
          • ČIšćenje
            184
          • Podešavanje Kabela Varijatora
            185
        • Skladištenje
          185
        • Premještanje I Prijevoz
          185
        • Servisiranje I Popravci
          185
        • Što Jamstvo Pokriva
          185
        • Tablica Održavanja
          186
        • Utvrđivanje Nepogodnosti
          186
        • Dodatna Oprema Po Narudžbi
          187
        • Komplet Za Malčiranje
          187

  • Magyar
    188
    • Biztonsági Előírások
      188
    • Előkészítő Műveletek
      189
    • Használat Közben
      189
    • A Gép Leírása És Rendeltetésszerű Használata
      190
      • Rendeltetésszerű Használat
        190
      • Nem Rendeltetésszerű Használat
        191
    • Ismerkedjen Meg a Géppel
      190
    • Karbantartás, Tárolás És Szállítás
      190
    • Környezetvédelem
      190
    • A Fő Alkatrészek
      191
    • Azonosító Címke
      191
    • Biztonsági Jelzések
      191
    • A Sebességszabályozó Vezérlése
      192
    • A Tolókar Felszerelése
      192
    • A Zsák Felszerelése
      192
    • Alkatrészek Az Összeszereléshez
      192
    • Gázkar
      192
    • Kézi Indító Markolat
      192
    • Motor / Vágóegység Fékkar
      192
    • Nyomógombos Elektromos Indító Vezérlés
      192
    • Vezérlések
      192
    • Összeszerelés
      192
    • A Gép Használata
      193
    • A Vágási Magasság Beállítása
      193
    • Előkészítő Műveletek
      193
    • Biztonsági Ellenőrzések
      194
      • Általános Biztonsági Ellenőrzés
        194
    • Indítás
      194
    • A Használat Után
      195
    • Leállítás
      195
    • Munkavégzés
      195
    • Motorolaj Ellenőrzés / Utántöltés
      196
    • Rendszeres Karbantartás
      196
    • Tisztítás
      196
    • Általános Tudnivalók
      196
    • Üzemanyagtöltés
      196
    • A Gép Mozgatása És Szállítása
      197
    • A Szabályozó Vezeték Beállítása
      197
    • Akkumulátor
      197
    • RendkíVüli Karbantartás
      197
    • Rögzítő Csavarok És Anyák
      197
    • Szervizszolgálat És Javítás
      197
    • Tárolás
      197
    • Vágóegység
      197
    • A Jótállás Érvényessége
      198
    • Karbantartási Táblázat
      198
    • A ProbléMák Azonosítása
      199
    • Mulcsozó" Készlet
      200
    • Rendelhető Kiegészítők
      200

  • Lietuvių
    201
    • Bendra Informacija
      201
    • Saugos Reikalavimai
      201
    • Eksploatavimo Metu
      202
    • Paruošiamieji Darbai
      202
    • Aplinkos Apsauga
      203
    • Pažintis Su Įrenginiu
      203
    • Techninė PriežIūra, Sandėliavimas Ir Transportavimas
      203
    • Įrenginio Aprašymas Ir Numatyta Paskirtis
      203
      • Netinkamas Naudojimas
        204
    • Pagrindinės Sudedamosios Dalys
      204
    • Saugos Ženklai
      204
      • Identifikacinė Etiketė
        204
    • Surinkimas
      204
    • Akceleratoriaus Valdymo Įtaisas
      205
    • Eigos Įvedimo Svirtis
      205
    • Elektrinio Paleidimo Mygtukas
      205
    • Greičio Variatoriaus Valdiklis
      205
    • Maišo Montavimas
      205
    • Rankenos Surinkimas
      205
    • Rankinio Užvedimo Rankena
      205
    • Surinkimui Skirtos Sudedamosios Dalys
      205
    • Valdymo Įtaisai
      205
    • Variklio Stabdžio / Pjovimo Įtaiso Svirtis
      205
    • Paruošiamieji Darbai
      206
      • Įrenginio Paruošimas Darbui
        206
      • Rankenos Aukščio Reguliavimas
        207
    • Įrenginio Naudojimas
      206
    • Saugos Kontrolė
      207
      • Bendras Saugos Patikrinimas
        207
    • Darbas
      208
    • Paleidimas
      208
    • Bendra Informacija
      209
    • Einamoji Techninė PriežIūra
      209
    • Kuro Papildymas
      209
    • Po Naudojimo
      209
    • Sustabdymas
      209
    • Variklio Alyvos Patikrinimas / Papildymas
      209
    • Akumuliatorius
      210
    • Pjovimo Įtaisas
      210
    • Sandėliavimas
      210
    • Specialioji Techninė PriežIūra
      210
    • Sutvirtinimo Varžtai Ir Veržlės
      210
    • Valymas
      210
    • Variatoriaus Laido Reguliavimas
      210
    • Garantijos Taikymo Sąlygos
      211
    • Perkėlimas Ir Transportavimas
      211
    • Techninis Aptarnavimas Ir Remontas
      211
    • Techninės PriežIūros Lentelė
      211
    • Gedimų Paieška
      212
    • Rinkinys Mulčiavimui
      213
    • Užsakomi Priedai
      213

  • Latviešu
    214
    • Drošības Noteikumi
      214
    • Vispārēja Informācija
      214
    • Izmantošanas Laikā
      215
    • Sagatavošanas Darbi
      215
    • Apkārtējās Vides Aizsardzība
      216
    • Pārziniet Mašīnu
      216
      • Mašīnas Apraksts un Paredzētais Izmantošanas Veids
        216
      • Nepareiza Lietošana
        217
      • Drošības Zīmes
        217
      • Identifikācijas Plāksnīte
        217
      • Galvenās Sastāvdaļas
        217
      • Montāža
        218
      • Montāžas Sastāvdaļas
        218
      • Maisa Montāža
        218
      • Roktura Montāža
        218
      • Vadības Ierīces
        218
      • Manuālās Iedarbināšanas Rokturis
        218
      • Elektriskā Iedarbināšana Ar Pogu
        218
      • Akseleratora Vadības Ierīce
        218
      • Ātruma Variators
        218
      • Dzinēja / Griezējierīces Bremzes Svira
        218
      • Mašīnas Izmantošana
        219
      • Sagatavošanas Darbi
        219
        • Eļļas un Benzīna Uzpilde
          219
        • Pļaušanas Augstuma Regulēšana
          220
        • Roktura Augstuma Regulēšana
          220
      • Drošības Pārbaudes
        220
      • Ledarbināšana
        221
      • Darbs
        221
      • Apturēšana
        222
      • PēC Izmantošanas
        222
      • Plānotā Tehniskā Apkope
        222
      • Vispārēja Informācija
        222
      • Degvielas Uzpilde
        222
      • Motoreļļas Pārbaude / Papildināšana
        222
      • Tīrīšana
        223
      • NostiprinātājuzgriežņI un Skrūves
        223
      • Akumulators
        223
      • Ārkārtas Tehniskā Apkope
        223
      • Griezējierīce
        223
      • Variatora Troses Regulēšana
        223
      • Uzglabāšana
        223
      • Pārvietošana un Transportēšana
        224
    • Tehniskā Apkope, Uzglabāšana un Transportēšana
      216
    • Apkope un Remonts
      224
    • Garantijas Segums
      224
    • Tehniskās Apkopes Tabula
      224
    • Traucējummeklēšana
      225
    • Mulčēšanas Komplekts
      226
    • Piederumi PēC Pasūtījuma
      226

  • Mакедонски
    227
    • Безбедносни Мерки
      228
    • Обука
      228
      • Воведни Операции
        228
      • Во Текот На Работата
        228
    • Одржување, Одлагање И Транспорт
      229
      • Заштита На Животната Средина
        229
      • Опис На Машината Ипредвидена Употреба
        230
      • Ознаки За Безбедност
        230
      • Етикета За Идентификација
        230
    • Главни Делови
      231
    • Делови За Монтирање
      231
    • Команда За Електрично Палење На Копче
      231
    • Команди За Контрола
      231
    • Монтирање
      231
    • Поставување На Вреќата
      231
    • Поставување На Рачката
      231
    • Рачка За Рачно Палење
      231
    • Команда За Менување Брзини
      232
    • Рачка За Вклучување На Погонот
      232
      • Регулација На Висината На Косењето
        232
    • Воведни Операции
      233
    • Употреба На Машината
      233
    • Безбедносни Контроли
      234
    • Палење
      234
    • Регулација На Висината На Косењето
      234
    • Застанување
      235
    • Работа
      235
      • Косење Трева
        235
    • Контрола / Дополнување Масло Во Моторот
      236
    • Општо
      236
    • По Работата
      236
    • Полнење Гориво
      236
    • Редовно Одржување
      236
    • Акумулатор
      237
    • Вонредно Одржување
      237
    • Навртки И Шрафови За Фиксирање
      237
    • Уред Со Сечивото
      237
    • Чистење
      237
    • Движење И Транспорт
      238
    • Одложување
      238
    • Опсег На Гаранцијата
      238
    • Помош И Поправка
      238
    • Регулирање На Кабелот На Менувачот
      238
    • Табела За Одржување
      239
    • Дополнителна Опрема По Избор
      240
    • Комплет За "Мелење
      240
    • Несоодветна Работа
      240

  • Dutch
    242
    • Let Op!: Vooraleer de Machine te Gebruiken, Dient Men Deze
      242

    • 2 Veiligheidsvoorschriften
      243
      • Training
        243
      • Voorafgaande Werkzaamheden
        243
      • Tijdens Het Gebruik
        243
      • Onderhoud, Stalling en Vervoer
        244
      • Bescherming Van de Omgeving
        244
      • Beschrijving Machine en Beoogd Gebruik
        245
        • Voorzien Gebruik
          245
        • Onjuist Gebruik
          245
        • Veiligheidssignalen
          245
        • Identiicatielabel
          245
        • Belangrijkste Onderdelen
          246
        • Montage
          246
        • Onderdelen Voor de Montage
          246
        • Montage Van de Zak
          246
        • Montage Van de Steel
          246

    • 3 Leer de Machine Kennen
      245

    • 5 Bedieningselementen
      246
      • Elektrisch Startcommando Met Toets
        246
      • Handvat Voor Handmatige Start
        246
      • Commando Snelheidsregelaar
        247
      • Hendel Rem Motor / Snij-Inrichting
        247
        • Bedieningshendel Aandrijving
          247
        • Afstelling Van de Maaihoogte
          247
      • Versnellingsknop
        247

    • 6 Gebruik Van de Machine
      248
      • Voorafgaande Werkzaamheden
        248
        • Veiligheidscontroles
          249
        • Het Werk
          250
        • Het Gras Maaien
          250
        • Na Het Gebruik
          251
      • Algemeen
        251
        • Brandstof Bijvullen
          251
        • Controle / Bijvullen Motorolie
          251
        • Reiniging
          251
        • Interne Reiniging
          252
        • Moeren en Schroeven Voor Bevestiging
          252
        • Accu
          252

    • 7 Gewoon Onderhoud
      251

    • 8 Buitengewoon Onderhoud
      252
      • Snij-Inrichting
        252
      • Regeling Van de Kabel Van de Regelaar
        252

    • 9 Stalling
      252

    • 10 Hantering en Transport
      253

    • 11 Assistentie en Herstellingen
      253

    • 12 Garantiedekking
      253

    • 13 Tabel Onderhoud
      253
      • Problemen Identificatie
        254
      • Kit Voor "Mulching
        255

    • 15 Op Aanvraag Leverbare Accessoires
      255

  • Norsk
    256
    • Forberedende Operasjoner
      257
    • Under Bruk
      257

    • 3 Bli Kjent Med Maskinen
      258
      • Beskrivelse Av Maskinen Og Beregnet Bruk
        258
        • Tilsiktet Bruk
          258
      • Miljøvern
        258
      • Vedlikehold, Oppbevaring Og Transport
        258
      • Hovedkomponenter
        259
      • Identiikasjonsetikett
        259
      • Montering
        259
      • Sikkerhetssymboler
        259
      • Deler Til Monteringen
        260
      • Elektrisk Start Med Knapp
        260
        • Gassinnstilling
          261
        • Hastighetsvelger
          261
        • Bremsespak for Motor/Klippeinnretning
          261
        • Spak for Innkobling Av Trekkraft
          261
        • Justering Av Klippehøyden
          261
      • Håndtak for Manuell Oppstart
        260

    • 5 Innstillinger
      260
      • Montering Av Oppsamler
        260
      • Montering Av Styret
        260

    • 6 Bruk Av Maskinen
      261
      • Sikkerhetskontroller
        262
        • Start
          263
        • Arbeid
          263
        • Stopp
          264
        • Etter Bruk
          264

    • 7 Ordinært Vedlikehold
      264
      • Generelt
        264
      • Påfylling Av Drivstof
        264
      • Kontroll / Etterfylling Av Motorolje
        264
      • Renhold
        264
      • Innvendig Rengjøring
        265
      • Festeskruer Og -Mutrer
        265
      • Batteri
        265

    • 8 Ekstraordinært Vedlikehold
      265
      • Klippeinnretning
        265
      • Regulering Av Hastighetsvelgerens Kabel
        265

    • 9 Lagring
      265

    • 10 Flytting Og Transport
      265

    • 11 Service Og Reparasjoner
      266

    • 12 Hva Som Dekkes Av Garantien
      266

    • 13 Vedlikeholdstabell
      266
      • Identifisering Av Problemer
        267
      • Mulching"-Sett
        268

    • 15 Tilbehør På¨forespørsel
      268

  • Polski
    269
    • CzynnośCI Wstępne
      270
    • Instruktaż
      270
    • Podczas Użytkowania
      270
    • Zasady Bezpieczeństwa
      270
    • Konserwacja, Przechowywaniei Transport
      271
    • Ochrona Środowiska
      271
    • Etykieta Znamionowa
      272
    • Opis Maszyny I Przeznaczenie
      272
      • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
        272
      • Niewłaściwe Użytkowanie
        272
    • Oznakowanie Bezpieczeństwa
      272
    • Zapoznanie Się Z Maszyną
      272
    • Elementy Montażowe
      273
    • Elementy Sterowania
      273
    • Montaż
      273
    • Montaż Pojemnika Na Trawę
      273
    • Montaż Uchwytu
      273
    • Podstawowe CzęśCI
      273
    • Przycisk Rozruchu Elektrycznego
      273
    • Uchwyt Do Uruchamiania Ręcznego
      273
    • Dźwignia Hamulca Silnika / Agregatu Tnącego
      274
    • Dźwignia Włączania Napędu
      274
    • Regulacja Wysokość Koszenia
      274
    • Sterowanie Regulacją Obrotów Silnika
      274
    • Sterownik Wariatora PrędkośCI
      274
    • CzynnośCI Wstępne
      275
    • Użytkowanie Maszyny
      275
    • Kontrole Bezpieczeństwa
      276
    • Uruchomienie
      276
    • Praca
      277
      • Koszenie Trawy
        277
    • Wskazówki Po Zakończeniu Użytkowania
      277
    • Zatrzymanie
      277
    • Czyszczenie
      278
      • Czyszczenie Maszyny
        278
      • Czyszczenie Pojemnika Na Trawę
        279
    • Informacje Ogólne
      278
    • Konserwacja Zwyczajna
      278
    • Kontrola / Uzupełnianie Oleju Silnikowego
      278
    • Uzupełnianie Paliwa
      278
    • Akumulator
      279
    • Konserwacja Nadzwyczajna
      279
    • Magazynowanie
      279
    • Nakrętki I Śruby Mocujące
      279
    • Regulacja Linki Wariatora
      279
    • Urządzenie Tnące
      279
    • Przemieszczanie I Transport
      280
    • Serwis I Naprawa
      280
    • Tabela CzynnośCI Konserwacyjnych
      280
    • Zakres Gwarancji
      280
    • Identyfikacja Usterek
      282
      • Sposób Usunięcia
        282
    • Akcesoria Na Zamówienie
      283
    • Zestaw Mulczujacy
      283
      • Normas de Segurança
        285
      • Operações Preliminares
        285
      • Durante a Utilização
        285
      • Manutenção, Armazenamentoe Transporte
        286
      • Proteção Do Meio Ambiente
        286
      • Conhecer a Máquina
        287
      • Descrição da Máquina E Uso Previsto
        287
      • Uso Inadequado
        287
      • Tipologia de Utilizador
        287
      • Sinalização de Segurança
        287
      • Etiqueta de Identificação
        287
      • Componentes Principais
        288
      • Componentes para a Montagem
        288
      • Remoção da Embalagem
        288
      • Montagem Do Saco
        288
      • Montagem Do Guiador
        288
      • Comandos de Controlo
        288
      • Puxador de Arranque Manual
        288
      • Comando de Arranque Elétrico Com Botão
        288
      • Comando Acelerador
        289
      • Comando Variador de Velocidade
        289
      • Alavanca de Engate da Tração
        289
      • Regulação da Altura Do Corte
        289
      • Utilização da Máquina
        290
      • Abastecimento de Óleo E de Gasolina
        290
      • Controlos de Segurança
        291
      • Após a Utilização
        292
      • Manutenção Ordinária
        293
      • Generalidades
        293
      • Limpeza da Máquina
        293
      • Abastecimento de Combustível
        293
      • Porcas E Parafusos de Fixação
        294
      • Manutenção Extraordinária
        294
      • Regulação Do Cabo Do Variador
        294
      • Armazenamento
        294
      • Movimentação E Transporte
        294
      • Assistência E Reparações
        295
      • Cobertura da Garantia
        295
      • Tabela de Manutenções
        295
      • Identificação de Inconvenientes
        296
      • Inconveniente
        296
      • Acessórios a Pedido
        297

  • Română
    298
    • Norme de Siguranţă
      298
    • Operaţiuni Premergătoare Utilizării
      299
    • În Timpul Utilizării
      299
    • Descrierea Mașinii ȘI Utilizarea Prevăzută
      300
      • Utilizare Prevăzută
        301
      • Utilizare Necorespunzătoare
        301
    • Familiarizarea Cu Mașina
      300
    • Ocrotirea Mediului Înconjurător
      300
    • Întreţinere, Depozitare ȘI Transport
      300
    • Componentele Principale
      301
    • Eticheta de Identiicare
      301
    • Semnalizare de Securitate
      301
      • Eticheta de Identificare
        301
    • Buton de Comandă Avariatorului de Viteză
      302
    • Comandă Accelerator
      302
    • Comandă Acţionată Electric de la Buton
      302
    • Comenzi de Control
      302
    • Componente Pentru Montaj
      302
    • Montarea
      302
    • Montarea Mânerului
      302
    • Montarea Sacului
      302
    • Mâner Pentru Pornirea Manuală
      302
    • Maneta de Cuplare a Tracţiunii
      303
    • Manetă de Frânare Motor / Dispozitiv de Tăiere
      303
    • Operaţiuni Premergătoare Utilizării
      303
    • Reglarea ÎnălţIMII de Tăiere
      303
    • Utilizarea Mașinii
      303
    • Controale de Siguranţă
      304
      • Test de Funcţionare a Mașinii
        305
      • Pornirea
        305
      • Utilizare
        305
      • Golirea Sacului de Colectare
        306
      • Oprire
        306
      • După Utilizare
        306
      • Întreţinerea Normală
        307
      • GeneralităţI
        307
      • Alimentarea Cu Carburant
        307
      • Curăţarea
        307
        • Curăţarea Mașinii
          307
        • Piuliţele ŞI Şuruburile de Fixare
          308
      • Baterie
        308
      • Întreţinerea Specială
        308
      • Dispozitivul de Tăiere
        308
      • Reglarea Cablului Variatorului
        309
    • Acoperirea Garanţiei
      309
    • Asistenţă ȘI ReparaţII
      309
    • Depozitare
      309
    • Manevrarea ȘI Transportul
      309
    • Tabel de Întreţineri
      309
    • Identificarea Problemelor
      310
    • Accesorii la Cerere
      311
    • Trusă Pentru Mulci
      311

  • Русский
    312
    • Во Время Работы
      313
    • Обучение
      313
    • Подготовительные Операции
      313
    • Правила Безопасности
      313
    • Техническое Обслуживание, Хранение И Транспортировка
      314
    • Знаки Безопасности
      315
      • Идентификационный Ярлык
        316
    • Ознакомление С Машиной
      315
    • Описание Машины Ипредусмотренное Применение
      315
    • Охрана Окружающей Среды
      315
    • Компоненты Для Монтажа
      316
    • Монтаж
      316
    • Монтаж Контейнера
      316
    • Основные Компоненты
      316
    • Кнопка Электрического Запуска
      317
    • Монтаж Рукоятки
      317
    • Регулировка Высоты Скашиваемой Травы
      317
      • Эксплуатация Машины
        318
    • Рукоятка Ручного Запуска
      317
    • Рычаг Включения Привода
      317
    • Рычаг Тормоза Двигателя / Режущего Данная Характеристика В Вашей Модели
      317
    • Рычаг Управления Дросселем
      317
    • Средства Управления
      317
    • Управление Вариатором Скорости
      317
      • Рычаг Тормоза Двигателя / Режущего Приспособления
        317
    • Подготовительные Операции
      318
      • Регулировка Высоты Рукоятки
        319
    • Проверки Безопасности
      319
    • Запуск
      320
    • Описание Работы
      320
    • Общие Сведения
      321
    • Останов
      321
    • Плановое Техническое Обслуживание
      321
    • После Эксплуатации
      321
    • Заправка Топливом
      322
      • Очистка Машины
        322
    • Очистка
      322
    • Батарея
      323
    • Внеочередное Техническое Обслуживание
      323
    • Крепежные Гайки И Винты
      323
    • Перемещение И Транспортировка
      323
    • Регулировка Кабеля Вариатора
      323
    • Режущее Приспособление
      323
    • Хранение
      323
    • Сервисное Обслуживание И Ремонт
      324
    • Таблица Технического Обслуживания
      324
    • Условия Гарантии
      324
    • Выявление Неполадок
      325
    • Дополнительное Оборудование По Требованию
      326
    • Комплект Для Мульчирования
      326

  • Slovenčina
    327
    • Bezpečnostné Pokyny
      327
    • Počas Použitia
      328
    • Prípravné Úkony
      328

    • 3 Oboznámenie Sa so Strojom
      329
      • Ochrana Životného Prostredia
        329
      • Popis Stroja a Určené Použitie
        329
      • Údržba, Skladovanie a Preprava
        329
      • Hlavné Časti
        330
      • Výstražné Symboly
        330
        • Identifikačný Štítok
          330
      • Držadlo Pre Ručné Spustenie
        331
      • Jednotlivé Časti Pre Montáž
        331
      • Montáž
        331
      • Montáž Koša
        331
      • Montáž Rukoväte
        331

    • 5 Ovládacie Prvky
      331
      • Ovládanie Meniča Rýchlosti
        331
      • Ovládanie Plynu
        331
      • Ovládanie S ElektrickýM ŠtartovaníM Pomocou Tlačidla
        331
      • Páka Brzdy Motora / Kosiace Zariadenie
        331
      • Nastavenie Výšky Kosenia
        332
      • Prípravné Úkony
        332
      • Páka Pre Zaradenie Náhonu
        332
      • Bezpečnostné Kontroly
        333
        • Štartovanie
          334
        • Pracovná Činnosť
          334
        • Vyprázdnenie Zberného Koša
          335
        • Zastavenie
          335
        • Po Použití
          335
        • Riadna Údržba
          335
        • Všeobecné Informácie
          335
        • Doplnenie Paliva
          335
        • Kontrola / Doplnenie Motorového Oleja
          336
        • Čistenie
          336
        • Fixačné Skrutky a Matice
          336
        • Akumulátor
          336
        • Mimoriadna Údržba
          336
        • Kosiace Zariadenie
          336
        • Nastavenie Lanka Meniča Rýchlosti
          337

    • 9 Skladovanie
      337
      • Tabuľka Údržby
        337
      • Záručné Podmienky
        337
      • Identifikácia Porúch
        338
      • Súprava Pre "Mulčovanie
        339
      • Voliteľné Príslušenstvo
        339

    • 10 Manipulácia a Preprava
      337
      • Servisná Služba a Opravy
        337

  • Slovenščina
    340
    • Varnostne Norme
      340
    • Začetna Opravila
      341
      • Med Uporabo
        341

    • 3 Poznavanje Stroja
      342
      • Predvidena Uporaba
        342
      • Varovanje Okolja
        342
      • Vzdrževanje, Shranjevanje in Transport
        342
      • Glavni Sestavni Deli
        343
      • Montaža
        343
      • Varnostni Opozorilni Znaki
        343
      • Komanda Pospeševalnika
        344
      • Komanda Za Električni Zagon Na Gumb
        344
      • Komanda Za Spreminjanje Hitrosti
        344

    • 5 Komande Za Upravljanje
      344
      • Komponente Za Montažo
        344
      • Montaža Držaja
        344
      • Montaža Košare
        344
      • Ročaj Za Ročni Zagon
        344
      • Vzvod Za Vklop Pogona Koles
        344
      • Zavorni Vzvod Motorja/Rezalne Naprave
        344

    • 6 Uporaba Stroja
      345
      • Začetna Opravila
        345
        • Varnostni Pregledi
          346
        • Zagon
          346
        • Delo
          346
        • Zaustavitev
          347
        • Po Uporabi
          347
        • Redno Vzdrževanje
          347
        • Splošne Informacije
          347
        • Točenje Goriva
          348
        • Pregled / Dodajanje Motornega Olja
          348
        • ČIščenje
          348
        • Pritrdilne Matice in Vijaki
          348
        • Akumulator
          348
        • Izredno Vzdrževanje
          348
        • Rezalna Naprava
          348
        • Regulacija Kabla Variatorja
          349

    • 9 Shranjevanje
      349
      • Prepoznavanje Motenj
        350
      • Tabela Vzdrževanja
        350
      • Dodatna Oprema Po Naročilu
        351
      • Komplet Za Mulčenje
        351

    • 10 Premikanje in Transport
      349

    • 11 Servis in Popravila
      349

    • 12 Obseg Garancije
      349

  • Srpski
    352
    • Sigurnosna Pravila
      352
    • Pripremne Radnje
      353
    • Za Vreme Upotrebe
      353

    • 3 Upoznavanje Mašine
      354
      • Održavanje, Skladištenje I Transport
        354
      • Opis Mašine I Predviđena Upotreba
        354
      • Zaštita Životne Sredine
        354
      • Glavni Delovi
        355
      • Montaža
        355
      • Sigurnosne Oznake
        355
        • Identifikacijska Nalepnica
          355
      • Drška Za Ručno Pokretanje
        356
      • Komanda Gasa
        356
      • Komanda Menjača Brzine
        356
      • Komanda Za Električno Pokretanje Na Dugme
        356
      • Komponente Za Montažu
        356
      • Montaža Drške
        356
      • Montaža Vreće
        356
      • Poluga Kočnice Motora / Rezne Glave
        356
      • Poluga Za Aktiviranje Vuče
        356
      • Upravljačke Komande
        356
      • Pripremne Radnje
        357

    • 6 Upotreba Mašine
      357
      • Sigurnosne Kontrole
        358
      • Pokretanje
        359
      • Rad
        359
        • Zaustavljanje
          360
        • Nakon Upotrebe
          360
        • Uopšteno
          360
        • Dolivanje Goriva
          360
        • Kontrola/Dolivanje Ulja U Motor
          360
        • ČIšćenje
          361
        • Matice I Šrafovi Za Fiksiranje
          361
        • Akumulator
          361
        • Vanredno Održavanje
          361
        • Rezna Glava
          361
        • Podešavanje Kabla Menjača
          361

    • 9 Skladištenje
      361

    • 10 Pomeranje I Transport
      362
      • Tabela S Intervencijama Održavanja
        362
      • Prepoznavanje Problema
        363
      • Dodatni Pribor Po Narudžbini
        364
      • Oprema Za Malčiranje
        364

    • 11 Asistencija I Popravke
      362
      • Pokriće Garancije
        362

  • Svenska
    365
    • Förberedelser
      366
      • Efter Användning
        366
    • Beskrivning Av Maskinen Och Avsett Bruk
      367
      • Förutsedd Användning
        367
      • Felaktig Användning
        367
    • Lära Känna Maskinen
      367
    • Miljöskydd
      367
    • Underhåll, Förvaring Och Transport
      367
    • Huvudkomponenter
      368
    • Montering
      368
    • Varningsskyltar
      368
    • Handtag För Manuell Start
      369
    • Kommando För Elektrisk Start Med Knapp
      369
      • Gasreglage
        369
      • Kommando Av Hastighetsvariator
        369
      • Spak För Broms Av Motor/Skärenhet
        369
      • Spak För Koppling Av Dragkraft
        369
      • Reglering Av Klipphöjden
        369
    • Komponenter För Monteringen
      369
    • Kontrollreglage
      369
    • Montering Av Handtaget
      369
    • Användning Av Maskinen
      370
    • Förberedelser
      370
    • Säkerhetskontroller
      370
    • Arbete
      372
      • Stopp
        372
      • Efter Användning
        372
    • Allmän Information
      373
    • Kontroll/Påfyllning Av Motorolja
      373
    • Löpande Underhåll
      373
    • Påfyllning Av Bränsle
      373
    • Rengöring
      373
    • Extraordinärt Underhåll
      374
    • Förflyttning Och Transport
      374
    • Förvaring
      374
    • Muttrar Och Fästskruvar
      374
      • Batteri
        374
    • Reglering Av Variatorns Kabel
      374
    • Service Och Reparationer
      374
    • Skärenhet
      374
    • Garantins Täckning
      375
    • Underhållstabell
      375
    • Felsökning
      376
    • Sats För "Mulching
      377
    • Tillbehör På Beställning
      377

  • Türkçe
    378
    • Genel Bilgiler
      378
    • Güvenli̇k Kurallari
      378
    • Maki̇neyi̇ Öğrenmek
      380
      • Öngörülen KullanıM
        380
      • Uygunsuz KullanıM
        381
    • Çevreyi Koruma
      380
    • Güvenlik Işaretleri
      381
    • Tanıtma Etiketi
      381
    • Kontrol Kumandalari
      382
    • Montaj
      382
    • Motor Freni / Kesim Düzeni Levyesi
      382
    • Çekiş Kavrama Levyesi
      382
      • Maki̇neni̇n Kullanimi
        383
    • Başlatma
      384
    • Güvenlik Kontrolleri
      384
    • Kesim Yüksekliğinin Ayarlanması
      384
    • Durdurma
      385
    • İşte Kullanma
      385
    • Olağan Bakim
      386
      • Genel Bilgiler
        386
      • Temizlik
        386
      • Makinenin TemizliğI
        386
      • Batarya
        387
    • Depoya Kaldirma
      387
    • Kesim Düzeni
      387
    • Servi̇s Ve Onarimlar
      387
    • Taşima Ve Nakli̇ye
      387
    • Özel Bakim
      387
    • Bakim Tablosu
      388
    • Garanti̇ Kapsami
      388
    • Ariza Tespi̇ti̇
      389
    • Mulching" (Malçlama) Seti
      390
    • Talep Üzeri̇ne Tedari̇k Edi̇len Aksesuarlar
      390

Productos relacionados

Stiga Categorias

Cortacéspedes Cortacéspedes Motosierras Desbrozadoras Equipos de Césped y Jardín Sopladores

Más Stiga manuales