Spirotech SPIROVENT SUPERIOR S400 Manuales

Manuales y guías de usuario para Spirotech SPIROVENT SUPERIOR S400. Tenemos 1 Spirotech SPIROVENT SUPERIOR S400 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Spirotech SPIROVENT SUPERIOR S400 Manual Del Usuario (353 páginas)

Marca: Spirotech | Categoría: Sistemas de Filtración de Agua | Tamaño: 71 MB
Tabla de contenido
  • English

    3
    • Tabla de Contenido
      3
    • Introduction
      4
      • Overview of the Unit
        4
      • S400
        4
      • S400-B
        4
      • S400-R
        4
        • Remote Monitoring
          6
        • Scope of Delivery
          6
        • Type Plate
          6
        • Operating Conditions
          6
    • Technical Specifications
      8
      • General Specifications
        8
      • Operating Characteristics
        8
      • Electrical Specifications
        8
      • Internet Specifications
        8
    • Safety
      9
      • Safety Instructions
        9
    • Installation and Commissioning
      9
      • Installation Conditions
        9
      • Mounting and Installation
        10
      • Filling the Unit
        13
      • First Startup
        13
      • Finish the Startup
        15
    • Operation
      16
      • HMI (User Interface) Description
        16
    • Failures
      20
      • Taking out of Operation
        20
      • Remedy Failures
        20
      • Replace a Fuse
        20
      • Resetting the Unit
        20
      • Failure Table
        21
    • Maintenance
      24
      • Periodic Maintenance
        24
      • Replacement Parts
        24
      • Maintenance Card
        26
    • Guarantee
      27
      • Terms of Guarantee
        27
    • CE Statement
      28
      • Ec Declaration of Conformity
        28
  • Dutch

    31
    • Inhoudsopgave

      32
      • Inleiding
        32
        • Overzicht Van Het Apparaat
          32
        • Bewaking Op Afstand
          34
      • Technische Specificaties
        36
        • Algemene Specificaties
          36
        • Elektrische Specificaties
          36
        • S400-R
          36
        • S400-B
          36
      • Veiligheid
        37
        • Veiligheidsinstructies
          37
      • Installatie en Inbedrijfstelling
        37
        • Monteren en Installeren
          38
        • Inbedrijfstelling
          41
        • De Opstart Voltooien
          43
      • Werking
        44
        • Beschrijving Van de MMI (Gebruikersinterface)
          44
        • Hoofdmenu
          45
        • Het Apparaat Inschakelen
          47
        • Een Instelling Wijzigen
          47
        • Het Apparaat Uitschakelen
          47
        • Handmatige Bediening
          47
        • Automatische Bediening
          47
        • Lage Druk, Bijvullen
          48
        • Diverse Opmerkingen
          48
      • Storingen
        49
        • Buiten Werking Stellen
          49
        • Storingen Verhelpen
          49
        • Een Zekering Vervangen
          49
        • Het Apparaat Resetten
          49
      • Onderhoud
        53
        • Periodiek Onderhoud
          53
      • Automatische
        53
        • Garantievoorwaarden
          56
        • Ce-Verklaring
          57
        • EG-Conformiteitsverklaring
          57
    • 1 Voorwoord

      53
      • Opmerking
        53
  • Deutsch

    61
    • Einführung
      62
      • Externe Überwachung
        64
      • Lieferumfang
        64
    • Technische Daten
      66
      • Allgemeine Daten
        66
      • Elektrische Daten
        66
    • Montage und Inbetriebnahme
      67
      • Montage und Installation
        68
      • Elektrische Montage
        69
      • Erstes Einschalten
        71
      • Funktionstest Durchführen
        72
    • Sicherheit
      67
    • Betrieb
      74
      • Beschreibung der HMI (Benutzerschnittstelle)
        74
      • Ändern einer Einstellung
        77
      • Ausschalten des Geräts
        77
      • Einschalten des Geräts
        77
      • Automatischer Betrieb
        78
      • Verschiedene Anmerkungen
        78
    • Fehler
      79
      • Fehler Beheben
        79
      • Außer Betrieb Setzen
        79
      • Ersetzen einer Sicherung
        79
      • Zurücksetzen des Geräts
        79
    • Wartung
      83
      • Regelmäßige Wartung
        83
    • Garantie
      86
      • Garantiebedingungen
        86
    • CE-Bescheinigung
      87
      • EG-Konformitätserklärung
        87
      • Om Dette Dokumentet
        91
      • Oversikt over Utstyret
        92
      • Innholdet I Pakken
        94
      • Tekniske Spesifikasjoner
        96
      • Generelle Spesifikasjoner
        96
      • Elektriske Spesifikasjoner
        96
      • Installasjon Og Kommisjonering
        97
      • Montering Og Installasjon
        98
      • Beskrivelse Av HMI (Brukergrensesnitt)
        104
      • Endre en Innstilling
        107
      • Slå Av Enheten
        107
      • Korrigere Feil
        109
      • Skifte en Sikring
        109
      • Tilbakestille Enheten
        109
      • Periodisk Vedlikehold
        113
      • Ce-Erklæring
        117
  • Svenska

    121
    • Översikt Över Enheten
      122
    • Leveransens Omfång
      124
    • Tekniska Specifikationer
      126
      • Allmänna Specifikationer
        126
      • Elektriska Specifikationer
        126
    • Installation Och Driftsättning
      127
      • Montering Och Installation
        128
    • Säkerhet
      127
      • Säkerhetsinstruktioner
        127
    • Funktion
      134
      • Beskrivning Av HMI (Användargränssnitt)
        134
      • Sätta På Enheten
        137
      • Ändra en Inställning
        137
      • Stänga Av Enheten
        137
      • Lågt Påfyllnadstyck
        137
      • Andra Anmärkningar
        138
    • Driftsfel
      139
      • Tagning Ur Drift
        139
      • Åtgärder VID Driftsfel
        139
      • Byta Ut Säkringar
        139
      • Återställning Av Enheten
        139
    • Underhåll
      143
      • Periodiskt Underhåll
        143
    • Garanti
      146
    • CE-Förklaring
      147
      • EG-Försäkran Om Överensstämmelse
        147
  • Dansk

    151
  • Français

    271
    • Introduction
      272
      • Aperçu de L'unité
        272
      • Contenu de la Livraison
        274
      • Plaque de Type
        274
      • Conditions de Fonctionnement
        274
    • Spécifications Techniques
      276
      • Spécifications Générales
        276
      • Caractéristiques de Fonctionnement
        276
      • Spécifications Électriques
        276
    • Installation et Mise en Service
      277
      • Conditions D'installation
        277
      • Montage et Installation
        278
      • Mise en Service
        281
      • Premier Démarrage
        281
    • Sécurité
      277
      • Instructions de Sécurité
        277
    • Fonctionnement
      284
      • Mode de Fonctionnement
        287
      • Commande Manuelle
        287
      • Allumage de L'unité
        287
      • Fonctionnement Automatique
        287
    • Défauts
      289
      • Mise Hors Service
        289
      • Remplacement de Fusible
        289
    • Maintenance
      293
      • Maintenance Périodique
        293
      • Pièces Détachées
        293
      • Carte de Maintenance
        295
    • Garantie
      296
      • Termes de la Garantie
        296
    • Déclaration CE
      297
      • Déclara on de Conformité CE
        297
  • Polski

    301
    • Wprowadzenie
      302
      • Funkcjonowanie Urządzenia
        303
      • Warunki Eksploatacji
        304
      • Zdalny Monitoring
        304
      • Zakres Dostawy
        304
      • Tabliczka Znamionowa
        305
      • Instrukcja Obsługi
        305
    • Specyfikacja Techniczna
      306
      • Specyfikacja Pracy
        306
      • Specyfikacja Elektryczna
        306
    • Bezpieczeństwo
      307
      • Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
        307
    • Instalacja I Odbiór
      307
      • Warunki Instalacji
        307
      • Montaż I Instalacja
        308
      • Napełnianie Urządzenia
        311
      • Pierwsze Uruchomienie
        311
    • Funkcjonowanie Urządzenia
      314
      • Zmiana Nastaw
        317
      • Wyłączanie Urządzenia
        317
      • Tryb Pracy
        317
      • Praca W Trybie Automatycznym
        317
    • Awarie
      318
      • Usuwanie Awarii
        318
      • Uwagi Inne
        318
      • Wymiana Bezpiecznika
        318
      • Resetowanie Urządzenia
        319
      • Tabela Awarii
        319
    • Konserwacja
      322
      • Okresowa Konserwacja
        322
      • CzęśCI Zamienne
        322
      • Karta Konserwacji
        324
    • Gwarancja
      325
      • Warunki Gwarancji
        325
    • Deklaracja CE
      326
      • Deklaracja ZgodnośCI WE
        326