Oxigenador de membrana
Tabla de contenido
-
-
Gb - English - Instructions for Use
5
-
-
-
-
-
Priming and Recirculation Procedure
6
-
-
-
-
Blood Recovery after Bypass
8
-
-
-
Return of Used Products (Only for Us Customers)
8
-
-
It - Italiano - Istruzioni Per L'uso
9
-
Procedura DI Riempimento E Ricircolo
10
-
-
-
-
Recupero Ematico al Termine del Bypass
12
-
Condizioni DI Garanzia
12
-
-
Caracteristiques Techniques
13
-
Domaines D'application
13
-
-
Fr - Français - Mode D'emploi
13
-
Commencement du Pontage
15
-
Fonctionnement Durant le Pontage
15
-
-
-
-
-
-
De - Deutsch - Gebrauchsanweisung
17
-
-
Beendigung des Bypasses
19
-
Blutrückgewinnung nach Beendigung des Bypasses
20
-
Rückgabe Gebrauchter Produkte
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pt - Português - Instruções para Utilização
25
-
Utilização a que se Destina
25
-
-
Enchimento Do Reservatório Venoso Rigido/De Cardiotomia
26
-
Funcionamento Durante O Bypass
27
-
-
Gr - Еλληνικα - Οδηγιεσ Χρησησ
29
-
-
Πληροφοριεσ που Αφορουν Την Ασφαλεια
29
-
-
Χρηση Κατα Την Διαρκεια Bypass
31
-
-
-
Τερματισμοσ Του Bypass
31
-
Ανακτηση Αιματοσ Μετα το Bypass
32
-
Αντικατασταση Οξυγονωτη
32
-
-
-
Nl - Nederlands - Gebruiksaanwijzingen
33
-
Vul- en Recirculatieprocedure
34
-
-
Met de Bypass Beginnen
35
-
-
-
Se - Svenska - Bruksanvisning
37
-
Priming- Och Recirkulation
38
-
-
Handhavande under Bypass
39
-
-
-
Medicintekniska Produkter För Användning Tillsammans Med PRIMO
40
-
Retur Av Använda Produkter (ENDAST För Kunder I USA)
40
-
-
-
Dk - Dansk - Brugsanvisning
41
-
-
-
-
-
Procedure for Priming Og Recirkulation
42
-
Påbegyndelse Af Ekstrakorporal Cirkulation
43
-
Under Ekstrakorporal Cirkulation
43
-
Afslutning Af Ekstrakorporal Cirkulation
43
-
Opsamling Af Blod Efter Ekstrakorporal Cirkulation
44
-
Udskiftning Af Oxygenator
44
-
-
Medicinsk Udstyr Til Anvendelse Med PRIMO
44
-
Returnering Af Brugt Udstyr
44
-
-
-
Fi - Suomalainen - Käyttöohjeet
45
-
-
Käynnistystäyttö ja Kierto
46
-
Toimenpiteet Kehonulkoisen Verenkierron Aikana
47
-
Kehonulkoisen Verenkierron Aloittaminen
47
-
Kehonulkoisen Verenkierron Päättäminen
47
-
Veren Talteenotto Kehonulkoisen Verenkierron Päätyttyä
48
-
Oksygenaattorin Vaihtaminen
48
-
Käytettyjen Tuotteiden Palauttaminen
48
-
Technická Charakteristika
49
-
-
Bezpečnostní Informace
49
-
Cz - Český Jazyk - Návod K Použití
49
-
-
-
Návrat Krve Po Bypassu
52
-
-
-
Informacje Na Temat Bezpieczeństwa
53
-
Pl - Polski - Instrukcja Obsługi
53
-
Priming I Recyrkulacja
54
-
Uruchamianie Krążenia Pozaustrojowego
55
-
Obsługa Podczas Krążenia Pozaustrojowego
55
-
Zakończenie Krążenia Pozaustrojowego
55
-
Odzyskiwanie Krwi Z Krążenia Pozaustrojowego
56
-
-
-
Zwrot Używanych Produktów
56
-
-
-
Sk - Slovenský Jazyk - Pokyny Pre Použitie
57
-
-
-
-
Postup Plnenia a Recirkulácie
58
-
-
Návrat Krvi Po Bypasse
60
-
-
-
Biztonsági InformáCIók
61
-
Hu - Magyar - Használati Utasítás
61
-
-
Feltöltési és RecirkuláCIós Eljárás
62
-
-
MűköDés a Bypass Során
63
-
-
-
-
Korlátozott Szavatosság
64
-
MODULLAL Használható Gyó_Gyászati
64