SORIN GROUP PrimO2X Manuales

Manuales y guías de usuario para SORIN GROUP PrimO2X. Tenemos 1 SORIN GROUP PrimO2X manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

SORIN GROUP PrimO2X Instrucciones De Uso (68 páginas)

Oxigenador de membrana
Marca: SORIN GROUP | Categoría: Equipos de Oxígeno | Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    1
  • Gb - English - Instructions for Use
    5
  • Technical Features
    5
  • Intended Use
    5
  • Safety Information
    5
  • Set up
    5
  • Priming and Recirculation Procedure
    6
  • Initiating Bypass
    7
  • During Bypass
    7
  • Terminating Bypass
    7
  • Blood Recovery after Bypass
    8
  • Oxygenator Replacement
    8
  • Module
    8
  • Return of Used Products (Only for Us Customers)
    8
  • Limited Warranty
    8
  • It - Italiano - Istruzioni Per L'uso
    9
  • Procedura DI Riempimento E Ricircolo
    10
  • Durante Il Bypass
    11
  • Inizio Bypass
    11
  • Termine del Bypass
    11
  • Recupero Ematico al Termine del Bypass
    12
  • Condizioni DI Garanzia
    12
  • Description
    13
  • Caracteristiques Techniques
    13
  • Domaines D'application
    13
  • Consignes de Securite
    13
  • Fr - Français - Mode D'emploi
    13
  • Commencement du Pontage
    15
  • Fonctionnement Durant le Pontage
    15
  • Fin du Pontage
    16
  • Garantie Limitee
    16
  • Technische Daten
    17
  • Vorgesehener Gebrauch
    17
  • Sicherheitshinweise
    17
  • De - Deutsch - Gebrauchsanweisung
    17
  • Während des Bypasses
    19
  • Beendigung des Bypasses
    19
  • Blutrückgewinnung nach Beendigung des Bypasses
    20
  • Rückgabe Gebrauchter Produkte
    20
  • Garantiebedingungen
    20
  • Montaje
    21
  • Pt - Português - Instruções para Utilização
    25
  • Utilização a que se Destina
    25
  • Instalação
    25
  • Enchimento Do Reservatório Venoso Rigido/De Cardiotomia
    26
  • Funcionamento Durante O Bypass
    27
  • Garantia Limitada
    28
  • Gr - Еλληνικα - Οδηγιεσ Χρησησ
    29
  • Προοριζομενη Χρηση
    29
  • Πληροφοριεσ που Αφορουν Την Ασφαλεια
    29
  • Πληρωση Κυκλωματοσ
    31
  • Χρηση Κατα Την Διαρκεια Bypass
    31
  • Εναρξη Του Bypass
    31
  • Εγχυση Φαρμακων
    31
  • Τερματισμοσ Του Bypass
    31
  • Ανακτηση Αιματοσ Μετα το Bypass
    32
  • Αντικατασταση Οξυγονωτη
    32
  • Περιορισμενη Εγγυηση
    32
  • Technische Gegevens
    33
  • Nl - Nederlands - Gebruiksaanwijzingen
    33
  • Vul- en Recirculatieprocedure
    34
  • Tijdens de Bypass
    35
  • Met de Bypass Beginnen
    35
  • De Bypass Beëindigen
    35
  • Garantievoorwaarden
    36
  • Se - Svenska - Bruksanvisning
    37
  • Priming- Och Recirkulation
    38
  • Påbörjan Av Bypass
    39
  • Handhavande under Bypass
    39
  • Avslutande Av Bypass
    39
  • Byte Av Oxygenator
    40
  • Medicintekniska Produkter För Användning Tillsammans Med PRIMO
    40
  • Retur Av Använda Produkter (ENDAST För Kunder I USA)
    40
  • Begränsad Garanti
    40
  • Modulen
    40
  • Dk - Dansk - Brugsanvisning
    41
  • Primo
    41
  • Tekniske Data
    41
  • Tilsigtet Brug
    41
  • Montering
    42
  • Procedure for Priming Og Recirkulation
    42
  • Påbegyndelse Af Ekstrakorporal Cirkulation
    43
  • Under Ekstrakorporal Cirkulation
    43
  • Afslutning Af Ekstrakorporal Cirkulation
    43
  • Opsamling Af Blod Efter Ekstrakorporal Cirkulation
    44
  • Udskiftning Af Oxygenator
    44
  • X-Modulet
    44
  • Medicinsk Udstyr Til Anvendelse Med PRIMO
    44
  • Returnering Af Brugt Udstyr
    44
  • Begrænset Garanti
    44
  • Tekniset Tiedot
    45
  • Fi - Suomalainen - Käyttöohjeet
    45
  • Lämpöanturin Liitäntä
    46
  • Käynnistystäyttö ja Kierto
    46
  • Toimenpiteet Kehonulkoisen Verenkierron Aikana
    47
  • Kehonulkoisen Verenkierron Aloittaminen
    47
  • Kehonulkoisen Verenkierron Päättäminen
    47
  • Veren Talteenotto Kehonulkoisen Verenkierron Päätyttyä
    48
  • Oksygenaattorin Vaihtaminen
    48
  • Käytettyjen Tuotteiden Palauttaminen
    48
  • Technická Charakteristika
    49
  • Účel Použití
    49
  • Bezpečnostní Informace
    49
  • Cz - Český Jazyk - Návod K Použití
    49
  • Operace Během Bypassu
    51
  • Ukončení Bypassu
    51
  • Návrat Krve Po Bypassu
    52
  • VýMěna Oxygenátoru
    52
  • Omezená Záruka
    52
  • Informacje Na Temat Bezpieczeństwa
    53
  • Pl - Polski - Instrukcja Obsługi
    53
  • Priming I Recyrkulacja
    54
  • Uruchamianie Krążenia Pozaustrojowego
    55
  • Obsługa Podczas Krążenia Pozaustrojowego
    55
  • Zakończenie Krążenia Pozaustrojowego
    55
  • Odzyskiwanie Krwi Z Krążenia Pozaustrojowego
    56
  • Wymiana Oksygenatora
    56
  • Module
    56
  • Zwrot Używanych Produktów
    56
  • Ograniczona Gwarancja
    56
  • Primo
    56
  • Sk - Slovenský Jazyk - Pokyny Pre Použitie
    57
  • Primo
    57
  • 8000 Ml/Min
    57
  • Module)
    57
  • Postup Plnenia a Recirkulácie
    58
  • Ukončenie Bypassu
    59
  • Návrat Krvi Po Bypasse
    60
  • Výmena Oxygenátora
    60
  • Obmedzená Záruka
    60
  • Biztonsági InformáCIók
    61
  • Hu - Magyar - Használati Utasítás
    61
  • Összeállítás
    62
  • Feltöltési és RecirkuláCIós Eljárás
    62
  • Bypass Iniciálás
    63
  • MűköDés a Bypass Során
    63
  • A Bypass Leállítása
    64
  • Oxigenizáló Csere
    64
  • A Primo
    64
  • Korlátozott Szavatosság
    64
  • MODULLAL Használható Gyó_Gyászati
    64