Tabla de contenido
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Vor dem Ersten Gebrauch
5
Täglicher Gebrauch und Betrieb
6
Ändern der Lüftergeschwindigkeit
6
Ersatz- und Verschleißteile
9
Daily Use and Operation
12
Replacement and Wear Parts
14
Electromagnetic Fields
15
Declaration of Conformity
15
Disposal of Used Electric Devices
15
Avant la Première Utilisation
17
Description de L'appareil
17
Utilisation Quotidienne
18
Modification de la Vitesse du Ventilateur
18
Nettoyage et Entretien
19
Remplacement du Filtre
19
Champs Électromagnétiques
21
Dotazione Della Fornitura
23
Descrizione Dell'apparecchio
23
Impiego Conforme alle Disposizioni
23
Prima del Primo Utilizzo
23
Pulizia E Manutenzione
25
Sostituzione del Filtro
25
Trasporto E Magazzinaggio
25
Eliminazione Degli Errori
26
Veiligheidsinstructies
28
Beschrijving Van Het Apparaat
29
Dagelijks Gebruik en Werking
30
Reiniging en Onderhoud
30
Informações de Segurança
40
Antes da Primeira Utilização
41
Alterar a Velocidade Do Ventilador
42
Repor O Contador de Horas de Funcionamento Do Filtro
42
Declaração de Conformidade
45
Pièces de Rechange et D'usure
21
Formålsbestemt Anvendelse
47
Ændring Af Blæserhastighed
48
Transport Og Opbevaring
49
Yderligere Henvisninger
51
Säkerhetsinstruktioner
52
Beskrivning Av Apparaten
53
Före Första Användningen
53
Daglig Användning Och Drift
54
Transport Och Förvaring
55
Použití V Souladu S UrčeníM
59
Bezpečnostné Upozornenia
64
Používanie V Súlade S UrčeníM
65
Denné Používanie a Prevádzka
66
Wskazówki Bezpieczeństwa
70
Przed Pierwszym Użyciem
71
Stosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
71
Codzienne Użytkowanie I Eksploatacja
72
Czyszczenie I Pielęgnacja
73
Transport I Przechowywanie
73
CzęśCI Zamienne I Zużywalne
75
Применение По Назначению
77
Перед Первым Применением
77
Включение И Выключение
78
Устранение Неисправностей
79
Технические Характеристики
80
Декларация Соответствия
81
Atitikties Deklaracija
93
Указания За Безопасност
94
Употреба По Предназначение
95
Включване И Изключване
96
Почистване И Поддръжка
96
Транспорт И Съхранение
97