1. Manuales
  2. Marcas
  3. SIMALFA Manuales
  4. Pulverizador Pintura
  5. G1

SIMALFA G1 Manuales

Manuales y guías de usuario para SIMALFA G1. Tenemos 1 SIMALFA G1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
SIMALFA G1 Instrucciones De Servicio

SIMALFA G1 Instrucciones De Servicio (53 páginas)

Marca: SIMALFA | Categoría: Pulverizador Pintura | Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido

  • Deutsch
    7
    • Declaration of CE-Conformity
      3
    • EG-Konformitätserklärung
      3
    • Dichiarazione DI Conformità CE
      4
    • Déclaration de Conformité EC
      4
    • Declaración de Conformidad CE
      5
    • Deklaracja ZgodnośCI WE
      5

    • Allgemeines
      7

    • Kennzeichnung des Modells
      7
      • Tabla de Contenido
        7
      • Allgemeine Sicherheitshinweise
        8
      • Bestimmungsgemäße Verwendung
        8
      • Kennzeichnung der Sicherheitshinweise
        8
      • Sachwidrige Verwendung
        8

    • Technische Beschreibung
      8
      • 4.2 Wechseln der Gesamten Nadelpackung
        9

    • Sicherheitshinweise
      8

    • Montage / Instandsetzung
      9
      • Versorgungsleitungen Anschließen
        9
      • Bedienung Sicherheitshinweise
        10
      • Inbetrieb- und Außerbetriebsetzen
        10
      • Spritzbildprobe Erzeugen
        10
      • Spritzbild Verändern
        11
      • Spritzpistole Umrüsten
        11
      • Grundreinigung
        12
      • Mängel eines Spritzbildes Beheben
        12

    • Reinigung und Wartung
      12
      • Routinereinigung
        12
      • Sicherheitshinweise
        12

    • Fehlersuche und -Beseitigung
      13

    • Entsorgung
      13
      • Technische Daten
        13

  • English
    15
    • CH-8197 Rafz, Switzerland
      15
      • Email: Switzerland@Simalfa.com
        15
      • Www.simalfa.ch • Www.alfa-Klebstoffe.com
        15
      • Alfa Adhesives, Inc
        15
      • Hawthorne, NJ 07506 USA
        15
      • Telephone: 1 973.423.9266
        15
      • Fax: 1 973.423.9264
        15
      • Email: Usa@Simalfa.com • Www.simalfa.com
        15

    • 2 Technical Description
      16
      • General Safety Instructions
        16
      • Improper Use
        16

    • 3 Safety Instructions
      16
      • Safety Warning Symbols
        16

    • 4 Assembly
      17
      • Connection of Input Lines
        17
      • Replacing the Complete Needle Packing
        17

    • 5 Operation Safety Instructions
      18
      • Requirements at the Start and Finish of Operation
        18
      • Spray Pattern Test
        18
      • Adjusting the Spray Pattern
        19
      • Retooling the Spray Gun
        19

    • 6 Cleaning and Maintenance
      20
      • Correction of Spray Pattern Imperfections
        20
      • General Cleaning Procedure
        20
      • Routine Cleaning
        20
      • Safety Instructions
        20

    • 7 Troubleshooting
      21

    • 8 Disposal of Cleaning and Servicing Substances
      21

    • 9 Technical Data
      21

  • Français
    23

    • Consignes de Sécurité
      24
      • Consignes Générales de Sécurité
        24
      • Signalisation de Sécurité
        24
      • Utilisation Inappropriée
        24

    • Caractéristiques Techniques
      24

    • Montage
      25
      • Raccordement des Conduits D'alimentation
        25
      • Remplacement de la Garniture D'aiguilles Conplète
        25
      • Consignes de Sécurité
        26
      • Essai D'application
        26

    • Manipulation
      26
      • Mise en Route et Arrêt de Service
        26
      • Conversion du Pistolet
        27
      • Réglage du Jet
        27
      • Consignes de Sécurité
        28
      • Correction D'un Jet Imparfait
        28
      • Nettoyage Complet
        28
      • Nettoyage de Routine
        28

    • Nettoyage et Entretien
      28

    • Fluides Résiduels
      29

    • Informations Techniques
      29
      • 15 Lincoln Street
        31
      • Alfa Adhesives, Inc
        31
      • Email: Switzerland@Simalfa.com
        31
      • Fax +41(0) 43 433
        31
      • Fax: 1 973.423.9264
        31
        • Uso Improprio
          32
        • Descrizione Tecnica
          32
        • Raccomandazioni Per la Sicurezza
          32
        • Modello: Collegamento del Materiale Sotto
          33
        • Pulizia E Manutenzione
          36
        • Pulizia DI Base
          36
        • Pulizia Periodica
          36
        • Smaltimento
          37
        • Dati Tecnici
          37
      • Hawthorne, NJ 07506 USA
        31
      • Tel. +41(0) 43 433
        31
      • Telephone: 1 973.423.9266
        31
      • Vor Eiche 10
        31
      • Www.simalfa.ch • Www.alfa-Klebstoffe.com
        31

    • Défauts de Fonctionnement:causes et Remèdes
      29

  • Polski
    39

Productos relacionados

SIMALFA Categorias

Pulverizador Pintura

Más SIMALFA manuales