Tabla de contenido
Information about this User Manual
6
Initial Operation and Use
11
Description of Components
15
Technical Specifications
17
EU Declaration of Conformity
17
Preparing the Air Fryer
18
Information Regarding Preparation
18
Operating the Air Fryer
19
Setting the Cooking Time and Temperature
19
Setting an Automatic Programme
21
Using the Match Cook Function
23
Using the Smart Finish Function
23
Interrupting a Programme
25
Cleaning the Air Fryer
28
Risk of Electric Shock
28
Prolonged Non-Use and Transport
29
Conditions of Warranty
32
Warranty Period and Legal Claims for Defects
33
Processing of Warranty Claims
33
Supplier/Producer/Importer
34
Information on Trademarks
35
Informationen zu dieser Bedienungs Anleitung
38
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
40
Inbetriebnahme und Gebrauch
43
EU-Konformitätsinformation
49
Heißluftfritteuse Vorbereiten
50
Hinweise zur Zubereitung
50
Heißluftfritteuse Bedienen
51
Garzeit und Temperatur Einstellen
52
Automatikprogramm Einstellen
53
Match Cook-Funktion Verwenden
55
Empfohlene Einstellungen
56
Smart Finish-Funktion Verwenden
56
Einstellungen Beim Dörren
59
Lebensmittel Vorbereiten
59
Heißluftfritteuse Reinigen
61
Längerer Nichtgebrauch und Transport
62
Garantie der MLAP Gmbh
67
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
67
Abwicklung IM Garantiefall
68
Lieferant/Produzent/Importeur
69
Hinweise zu Warenzeichen
70
Explication des Symboles
73
Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
73
Mise en Service et Utilisation
78
Description des Éléments
82
Contenu de la Livraison
83
Caractéristiques Techniques
84
Information Relative à la Conformité UE
84
Consignes de Préparation
85
Préparer la Friteuse à Air Chaud
85
Utilisation de la Friteuse à Air Chaud
86
Réglage du Temps de Cuisson et de la Température
87
Régler un Programme Automatique
88
Utilisation de la Fonction Match Cook
90
Utilisation de la Fonction Smart Finish
91
Interruption D'un Programme
93
Préparation des Aliments
94
Réglages pour la Déshydratation
94
Nettoyer la Friteuse à Air Chaud
96
Risque D'électrocution
96
Non-Utilisation Prolongée et Transport
97
Conditions de Garantie
100
Garantie de la Société MLAP Gmbh (FR)
100
Article L- du Code de la Consommation
101
Procédure en cas de Garantie
101
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
101
Étendue de la Garantie
101
Article L- du Code de la Consommation
102
Déclaration de Confi Dentialité
105
Betekenis Van de Symbolen
108
Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
108
Veiligheidsvoorschriften
111
Ingebruikname en Gebruik
113
Beschrijving Van de Onderdelen
117
Inhoud Van de Levering
118
EU-Conformiteitsinformatie
119
Heteluchtfriteuse Voorbereiden
120
Tips Voor de Bereiding
120
Heteluchtfriteuse Bedienen
121
Bereidingstijd en Temperatuur Instellen
122
Automatisch Programma Instellen
123
Match Cook-Functie Selecteren
125
Aanbevolen Instellingen
126
De Smart Finish-Functie Gebruiken
126
Programma Onderbreken
128
Instellingen Bij Drogen
129
Levensmiddelen Voorbereiden
129
De Heteluchtfriteuse Reinigen
131
Langdurig Niet-Gebruik en Transport
132
Garantie Van MLAP Gmbh
135
Afhandeling Onder Garantie
136
Garantieperiode en Wettelijke Klachten over Gebreken
136
Onvang Van de Garantie
136
Leverancier/Producent/Importeur
137
Informatie over Handelsmerken
139
Spiegazione Dei Simboli
176
Indicazioni DI Sicurezza
179
Messa in Funzione E Utilizzo
181
Descrizione Dei Componenti
185
Contenuto Della Confezione
186
Informazioni Sulla Conformità UE
187
Impostazioni Consigliate
194
Interrompere Il Programma Per un Cestello
196
Preparazione Degli Alimenti
197
Pulizia Della Friggitrice Ad Aria
199
Pericolo DI Scossa Elettrica
199
Risoluzione Dei Problemi
201
Condizioni DI Garanzia
203
Copertura Della Garanzia
204
Informativa Sulla Protezione Dei Dati Personali
205
Informazioni Sui Marchi
206