Tabla de contenido
-
-
-
Information about this User Manual
7
-
-
-
-
-
Safe Handling of Rechargeable Batteries
12
-
-
Electromagnetic Compatibility
14
-
Description of Components
14
-
-
-
-
-
Technical Specifications
15
-
-
-
EU Declaration of Conformity
16
-
Switching on the Speaker
17
-
Switching off the Speaker
17
-
Connecting the Device Via Bluetooth
17
-
Bluetooth-Enabled Output Device
17
-
Operation Using the Speaker
18
-
-
-
Pausing and Resuming Playback
18
-
-
General Safety Instructions
18
-
-
Switching the LED Tea Light on or off
19
-
-
-
-
Conditions of Warranty
21
-
Warranty Period and Legal Claims for Defects
21
-
-
Processing of Warranty Claims
22
-
-
-
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
27
-
-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
29
-
-
Sicherer Umgang mit Akkus
32
-
-
Elektromagnetische Verträglichkeit
34
-
-
-
-
-
-
-
Lautsprecher Ausschalten
38
-
Lautsprecher Einschalten
38
-
Gerät über Bluetooth Verbinden
39
-
-
Vorheriger/Nächster Titel
39
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
40
-
-
Wiedergabe Anhalten und Fortsetzen
40
-
-
-
LED-Teelicht Ein- Bzw. Ausschalten
41
-
Garantie der MEDION AG
43
-
Abwicklung IM Garantiefall
44
-
-
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
44
-
-
-
Explication des Symboles
49
-
Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
49
-
-
-
Sécurité de Fonctionnement
52
-
Protection des Données
54
-
Manipulation Sûre des Batteries
54
-
Manipulation des Piles
55
-
Compatibilité Électromagnétique
56
-
Bougie Chauffe-Plat à LED
57
-
Description des Éléments
57
-
-
-
Caractéristiques Techniques
58
-
Contenu de la Livraison
58
-
-
Information Relative à la Conformité UE
59
-
-
Connexion Via Bluetooth
60
-
Mise en Marche de L'enceinte
60
-
Périphérique de Sortie Compatible Bluetooth
60
-
-
Arrêt et Reprise de la Lecture
61
-
Commande Sur L'enceinte
61
-
-
Titre PréCédent/Suivant
61
-
Consignes de Sécurité Générales
62
-
-
Allumer ou Éteindre la Bougie Chauffe-Plat à LED
63
-
Bougie Chauffe-Plat à LED
63
-
-
Remplacement de la Pile
63
-
Conditions de Garantie
64
-
Garantie de la Société MEDION AG
64
-
Procédure en cas de Garantie
65
-
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
65
-
Étendue de la Garantie
65
-
-
-
Betekenis Van de Symbolen
69
-
Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
69
-
-
Veiligheidsvoorschriften
71
-
-
Veilig Omgaan Met Accu's
74
-
-
Gevaar Voor Brandwonden
75
-
Elektromagnetische Compatibiliteit
76
-
Beschrijving Van de Onderdelen
77
-
-
-
Inhoud Van de Levering
78
-
-
-
-
Apparaat Verbinden Via Bluetooth
80
-
Bluetoothcompatibel Uitvoerapparaat
80
-
Luidspreker Inschakelen
80
-
Luidspreker Uitschakelen
80
-
Afspelen Stoppen en Voortzetten
81
-
Bediening Op de Luidspreker
81
-
-
-
Algemene Veiligheidsvoorschriften
82
-
-
-
-
Led-Theelicht In- of Uitschakelen
83
-
-
Garantie Van MEDION AG
84
-
Afhandeling Onder Garantie
85
-
Garantieperiode en Wettelijke Klachten over Gebreken
85
-
Onvang Van de Garantie
85
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Spiegazione Dei Simboli
109
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
111
-
-
-
Utilizzo Delle Batterie
115
-
Compatibilità Elettromagnetica
116
-
Descrizione Dei Componenti
117
-
-
-
Contenuto Della Confezione
118
-
-
Informazioni Sulla Conformità UE
119
-
-
Accensione Dell'altoparlante
120
-
Regolazione del Volume
121
-
Indicazioni Generali DI Sicurezza
122
-
-
Sostituzione Batteria
123
-
-
Condizioni DI Garanzia
124
-
Copertura Della Garanzia
125