RADIO DIGITAL DAB+
Tabla de contenido
Information about this Short Manual
6
Restricted Group of People
10
Installation Location/Surroundings
12
Electromagnetic Compatibility
13
Safe Handling of Rechargeable Batteries
13
EU Declaration of Conformity
14
Description of Components
15
Connecting the USB Cable
16
Battery Operation/Charging the Device
16
Technical Specifications
19
Supplier/Producer/Importer
20
Informationen zu dieser Kurzanleitung
24
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
27
Eingeschränkter Personenkreis
28
Elektromagnetische Verträglichkeit
31
Sicherer Umgang mit Akkus
31
EU-Konformitätsinformation
32
Akkubetrieb/Gerät Aufladen
35
Lieferant/Produzent/Importeur
39
Explication des Symboles
41
Risque D'électrocution
42
Informations Concernant le Présent Guide de Démarrage Rapide
41
Catégorie de Personnes Restreinte
45
Sécurité de Fonctionnement
46
Alimentation Électrique
46
Lieu D'installation/Environnement
47
Compatibilité Électromagnétique
48
Manipulation Sûre des Batteries
48
Information Sur la Conformité UE
49
Contenu de la Livraison
50
Description des Éléments
51
Risque de Perte Auditive
49
Fonctionnement Sur Batterie/Charge de L'appareil
52
Installation de L'appareil
52
Orientation de L'antenne
52
Raccordement du Câble USB
52
Utilisation Mode L'appareil
53
Caractéristiques Techniques
55
Fournisseur/Producteur/Importateur
57
Betekenis Van de Symbolen
60
Informatie over Deze Beknopte Gebruiksaanwijzing
60
Veiligheidsvoorschriften
64
Personen die Het Apparaat Niet Mogen Gebruiken
64
Plaats Van Opstelling/Omgeving
66
Elektromagnetische Compatibiliteit
67
Veilig Omgaan Met Accu's
67
EU-Conformiteitsinformatie
68
Inhoud Van de Levering
69
Beschrijving Van de Onderdelen
70
Accuvoeding/Apparaat Opladen
71
Leverancier/Producent/Importeur
75
Informacje O Niniejszej Skróconej Instrukcji Obsługi
77
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
80
Ograniczona Liczba Osób
81
Wskazówki Bezpieczeństwa
81
Bezpieczeństwo Użytkowania
82
Kompatybilność Elektromagnetyczna
84
Informacje Dotyczące ZgodnośCI Z Przepisami UE
85
Tryb Akumulatorowy / Ładowanie Urządzenia
88
Dostawca/Producent/Importer
93
Information Om Denne Korte Vejledning
113
Begrænset Personkreds
117
Elektromagnetisk Kompatibilitet
120
Information Om EU-Overensstemmelse
121
Drift Med Genopladeligt Batteri/Opladning Af Apparat
123
Opstilling Af Enheden
123
Tilslutning Af USB-Kabel
123
Betjening Af Apparatet
124
Leverandør/Producent/Importør
127
Spiegazione Dei Simboli
129
Indicazioni DI Sicurezza
133
Alimentazione Elettrica
134
Luogo DI Installazione/Ambiente
135
Compatibilità Elettromagnetica
136
Utilizzo Sicuro Delle Batterie Ricaricabili
136
Informazioni Sulla Conformità UE
137
Contenuto Della Confezione
138
Descrizione Dei Componenti
139
Posizionamento del Dispositivo
140
Collegamento del Cavo USB
140
Orientamento Dell'antenna
140
Funzionamento del Dispositivo
141