Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Silvercrest Manuales
Radio
400111 2204
Silvercrest 400111 2204 Manuales
Manuales y guías de usuario para Silvercrest 400111 2204. Tenemos
1
Silvercrest 400111 2204 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Utilización Y De Seguridad
Silvercrest 400111 2204 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad (270 páginas)
RADIO DIGITAL DE COCINA DAB+
Marca:
Silvercrest
| Categoría:
Radio
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Verwendete Warnhinweise und Symbole
6
Einleitung
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
Lieferumfang
7
Markenhinweis
7
Teilebeschreibung
7
Technische Daten
8
Sicherheitshinweise
9
Inbetriebnahme
10
Installation unter einem Hängeschrank
10
Demontage
11
Erstinbetriebnahme
11
Produkt Ein-/Ausschalten
11
LED-Beleuchtung Ein-/Ausschalten
11
Modus Auswählen
12
Lautstärke Regeln
12
Systemeinstellungen
12
UKW-Betrieb
13
Suchfunktionen
13
Audio-Einstellungen
14
UKW-Anzeigemodi
14
DAB-Betrieb
14
Vollständiger Suchlauf
14
Gespeicherten Sender Aufrufen
14
Sender Manuell Einstellen
15
Nicht Verfügbare Sender Löschen
15
DAB-Anzeigemodi
15
Sleep-Timer
16
Alarm Einstellen
16
Schlummerfunktion
17
Sender den Kanalauswahltasten Zuweisen
17
Timer-Funktion Einstellen und Bedienen
17
Timer Abbrechen
18
Lagerung
18
Fehlerbehebung
18
Glossar
18
Entsorgung
19
Garantie
19
Abwicklung IM Garantiefall
20
Warnings and Symbols Used
23
Introduction
24
Intended Use
24
Scope of Delivery
24
Trademark Notice
24
Description of Parts
24
Technical Data
25
Safety Notes
26
Start-Up
27
Requirements for the Set-Up Location
27
Installation under a Wall Cupboard
27
Dismantling
28
Initial Start-Up
28
Switching the Product On/Off
28
Switching the LED Light On/Off
28
Mode Selection
28
Volume Adjustment
28
System Settings
28
FM Operation
30
Search Functions
30
Audio Settings
30
FM Display Modes
30
DAB Operation
30
Full Scan
30
Recalling a Preset Station
31
Manual Tuning
31
Deleting Unavailable Stations
31
DAB Display Modes
31
Presetting Currently Active Station
31
Sleep Timer
32
Alarm Setting
32
Snooze Function
33
Assigning Stations to Channel Selection Buttons
33
Timer Function
33
Setting and Operating the Kitchen Timer
33
Cancelling the Kitchen Timer
33
Cleaning and Care
33
Storage
33
Troubleshooting
34
Glossary
34
Simplified EU Declaration of Conformity
34
Disposal
34
Warranty
35
Warranty Claim Procedure
35
Avertissements et Symboles Utilisés
38
Radio de Cuisine Dab
39
Introduction
39
Utilisation Conforme aux Prescriptions
39
Contenu de L'emballage
39
Information Sur les Marques
39
Description des Pièces
39
Données Techniques
40
Consignes de Sécurité
41
Mise en Service
42
Exigences au Lieu D'installation
42
Installation Sous une Armoire Suspendue
42
Démontage
43
Première Mise en Service
43
Allumer/Éteindre le Produit
43
Sélection du Mode
44
Réglage du Volume
44
Configuration du Système
44
Fonctionnement FM
45
Fonctions de Recherche
45
Réglage Audio
46
Modes D'affichage FM
46
Fonctionnement DAB
46
Recherche Totale
47
Appeler une Station Mémorisée
47
Régler une Station Manuellement
47
Effacer des Stations Non Disponibles
47
Modes D'affichage DAB
47
Mémoriser la Station Radio Réglée
48
Minuteur pour Mise en Veille
48
Réglage de L'alarme
48
Fonction de Répétition
49
Affecter les Stations aux Touches de Sélection de Canaux
49
Fonction Minuterie
49
Réglage et Utilisation de la Fonction Minuterie
49
Arrêter la Minuterie
50
Nettoyage et Entretien
50
Rangement
50
Dépannage
50
Glossaire
50
Mise au Rebut
51
Garantie
51
Faire Valoir Sa Garantie
53
Service Après-Vente
53
Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen
56
Inleiding
57
Beoogd Gebruik
57
Leveringsomvang
57
Handelsmerken
57
Onderdelenbeschrijving
57
Technische Gegevens
58
Veiligheidstips
59
Ingebruikname
60
Installatie Onder Een Hangkast
60
Demonteren
61
Eerste Ingebruikname
61
Product In-/Uitschakelen
61
LED-Verlichting In-/Uitschakelen
61
Modus Kiezen
61
Geluidssterkte Regelen
61
Systeeminstellingen
62
FM Gebruiken
63
Zoekfuncties
63
Audio-Instellingen
63
FM-Aanduidingsmodi
64
DAB Gebruiken
64
Volledige Scan
64
Opgeslagen Zenders Oproepen
64
Radiozender Handmatig Instellen
64
Niet Beschikbare Radiozenders Wissen
64
DAB-Aanduidingsmodi
65
Ingestelde Radiozender in Geheugen Opslaan
65
Slaaptimer
65
Alarm Instellen
66
Sluimerfunctie
66
Zender Toewijzen Aan Kanaalkeuzetoetsen
66
Timer-Functie
67
Timer-Functie Instellen en Bedienen
67
Timer Afbreken
67
Schoonmaken en Onderhoud
67
Opbergen
68
Probleemoplossing
68
Begrippenlijst
68
Vereenvoudigde EG-Verklaring Van Overeenstemming
68
Afvoer
68
Garantie
69
Afwikkeling in Geval Van Garantie
69
Service
69
Używane Ostrzeżenia I Symbole
72
Używać Zgodnie Z Przeznaczeniem
73
Zakres Dostawy
73
Znak Towarowy
73
Opis CzęśCI
73
Dane Techniczne
74
Instrukcje Bezpieczeństwa
75
Uruchomienie
76
Montaż Pod Szafką Ścienną
76
Demontaż
77
Pierwsze Uruchomienie
77
Włączanie I Wyłączanie Produktu
77
Włączanie I Wyłączanie Oświetlenia LED
77
Wybieranie Trybów
77
Regulacja GłośnośCI
78
Ustawienia Systemowe
78
Używanie Trybu FM
79
Funkcje Wyszukiwania
79
Ustawienia Audio
80
Tryby Wyświetlania FM
80
Używanie Trybu DAB
80
Kompletne Przeszukiwanie
80
Wywoływanie Zapisanej Stacji
80
Ręczne Dostrajanie Stacji Nadawczych
81
Usuwanie Niedostępnych Stacji
81
Określanie Czasu Czuwania
82
Ustawianie Alarmu
82
Funkcja Drzemki
83
Przypisywanie Stacji Do Przycisków Wyboru Kanału
83
Ustawianie I Używanie Programatora Czasowego
83
Wyłączanie Programatora Czasowego
84
Słowniczek
84
Utylizacja
85
Gwarancja
85
Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
85
Serwis
86
Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
89
Úvod
90
Použití V Souladu S UrčeníM
90
Rozsah Dodávky
90
Upozornění O Známce
90
Popis Dílů
90
Technické Údaje
91
Bezpečnostní Pokyny
92
Uvedení Do Provozu
93
Požadavky Na Místo Instalace
93
Instalace Pod ZáVěsnou Skříní
93
Demontáž
94
První Uvedení Do Provozu
94
Výrobek Zapnout/Vypnout
94
Vyberte RežIM
94
Upravit Hlasitost
94
Nastavení
94
Provoz FM
96
Vyhledávací Funkce
96
Nastavení Audio
97
Režimy Zobrazení FM
97
Provoz DAB
97
Úplné VyhledáVání
97
Vyvolat Uložený Vysílač
97
Ruční Nastavení Vysílačů
97
Smazat Nedostupné Vysílače
97
Režimy Zobrazení DAB
98
Uložení Nastavených Rozhlasových Vysílačů
98
Časovač Sleep
98
Nastavení Alarmu
99
Funkce Spánku
99
PřIřaďte Vysílače TlačítkůM Pro Výběr Kanálu
99
Funkce Časovače
100
Nastavte a Používejte Funkci Časovače
100
Přerušte Časovač
100
ČIštění a Péče
100
Skladování
100
Odstraňování Chyb
100
Glosář
101
Zjednodušené es Prohlášení O Shodě
101
Zlikvidování
101
Záruka
101
Postup V Případě Uplatňování Záruky
102
Servis
102
Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
105
Úvod
106
Používanie V Súlade S UrčeníM
106
Rozsah Dodávky
106
Upozornenie K Značke
106
Popis Súčiastok
106
Technické Údaje
107
Bezpečnostné Upozornenia
108
Uvedenie Do Prevádzky
109
Požiadavky Na Miesto Inštalácie
109
Inštalácia Pod Závesnou Skrinkou
109
Demontáž
110
Prvé Uvedenie Do Prevádzky
110
Zapnutie a Vypnutie Produktu
110
Zapnutie/Vypnutie LED Osvetlenia
110
Výber Režimu
110
Nastavenie Hlasitosti
110
Systémové Nastavenia
111
Prevádzka VKV
112
Funkcia Vyhľadávania
112
Nastavenia Audio
112
RežIM Zobrazenia VKV
113
Prevádzka DAB
113
Úplné Vyhľadávanie
113
Spustiť Uložené Stanice
113
Ručné Nastavenie Stanice
113
Zmazať Nedostupné Stanice
114
RežIM Zobrazenia DAB
114
UložIť Nastavené Rádiostanice
114
Spustiť Uložené Stanice
114
Sleep-Timer
115
Nastavenie Alarmu
115
Funkcia Odloženia
115
Priradenie StaníC K TlačidláM Výberu Kanálu
116
Funkcia Časovača
116
Nastavenie a Ovládanie Funkcie Časovača
116
Prerušenie Časovača
116
Čistenie a Starostlivosť
116
Skladovanie
116
Odstránenie Porúch
116
Glosár
117
Zjednodušené EÚ Vyhlásenie O Zhode
117
Likvidácia
117
Záruka
118
Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
118
Servis
118
Indicaciones de Advertencia y Símbolos Empleados
121
Radio Digital de Cocina Dab
122
Introducción
122
Uso Previsto
122
Volumen de Suministro
122
Aviso de Marca Registrada
122
Descripción de las Piezas
122
Datos Técnicos
123
Indicaciones de Seguridad
124
Puesta en Marcha
125
Requisitos del Lugar de Instalación
125
Instalación Debajo de un Armario Suspendido
125
Desmontaje
126
Primera Puesta en Marcha
126
Encender/Apagar el Producto
126
Encender/Apagar la Iluminación LED
126
Selección de Modo
126
Regular el Volumen
127
Configuración del Sistema
127
Modo FM
128
Funciones de Búsqueda
128
Descripción
128
Configurar Audio
128
Modo Indicador FM
129
Modo DAB
129
Búsqueda Completa
129
Consultar una Emisora Guardada
129
Sintonizar Manualmente una Emisora
129
Borrar Emisoras no Disponibles
130
Modo Indicador DAB
130
Memorizar Emisora de Radio Ajustada
130
Consultar una Emisora Guardada
130
Temporizador de Reposo
131
Configuración de la Alarma
131
Activar la Configuración de la Alarma
131
Función Repetición
132
Asignar Emisoras a Los Botones de Selección de Canal
132
Función Temporizador
132
Ajuste y Funcionamiento de la Función Temporizador
132
Cancelación del Temporizador
132
Limpieza y Cuidado
132
Almacenamiento
133
Subsanación de Problemas
133
Glosario
133
Declaración de Conformidad de la CE Simplificada
133
Eliminación
133
Garantía
134
Tramitación de la Garantía
134
Asistencia
134
Anvendte Advarselssætninger Og Symboler
137
Indledning
138
Forskriftsmæssig Anvendelse
138
Leveringsomfang
138
Varemærkeforhold
138
Beskrivelse Af Delene
138
Tekniske Data
139
Sikkerhedsanvisninger
140
Ibrugtagning
141
Krav Til Opstillingssted
141
Montering under et Vægskab
141
Afmontering
142
Første Ibrugtagning
142
Til-/Frakobling Af Produktet
142
Til-/Frakobling Af LED-Belysning
142
Funktionsvalg
142
Lydstyrkeregulering
142
Systemindstillinger
142
FM-Funktion
144
Søgefunktioner
144
Audio Indstilling
144
FM-Visninger
144
DAB-Funktion
145
Fuld Scanning
145
Vælg Gemt Station
145
Manuel Indstilling Af Station
145
Slet Ikke-Tilgængelig Station
145
DAB-Visninger
145
Gem den Indstillede Radiostation
146
Vælg Gemt Station
146
Sleep-Timer
146
Indstilling Af Alarm
146
Snoozefunktion
147
Tildeling Af Stationer Til Kanalvalgsknappen
147
Timerfunktion
147
Indstilling Og Betjening Af Timer
147
Afbrydelse Af Timer
148
Rengøring Og Vedligeholdelse
148
Opbevaring
148
Fejlafhjælpning
148
Ordforklaring
148
Forenklet EU-Overensstemmelseserklæring
148
Bortskaffelse
149
Garanti
149
Afvikling Af Garantisager
149
Service
150
Avvertenze E Simboli Utilizzati
153
Introduzione
154
Uso Previsto
154
Contenuto Della Confezione
154
Marchi
154
Descrizione Dei Componenti
154
Dati Tecnici
155
Istruzioni DI Sicurezza
156
Messa in Funzione
157
Requisiti Per Il Luogo DI Installazione
157
Installazione Sotto un Armadio Pensile
157
Smontaggio
158
Prima Messa in Funzione
158
Accensione/Spegnimento del Prodotto
158
Accensione E Spegnimento Dell'illuminazione a LED
158
Selezione Della Modalità
158
Regolazione del Volume
158
Impostazioni DI Sistema
158
Funzionamento FM
160
Funzioni DI Ricerca
160
Impostazioni Audio
160
Modalità DI Visualizzazione FM
161
Funzionamento DAB
161
Ricerca Completa
161
Richiamo DI una Stazione Memorizzata
161
Sintonizzazione Manuale Delle Stazioni
161
Eliminazione Delle Stazioni Non Disponibili
161
Modalità DI Visualizzazione DAB
162
Memorizzazione DI una Stazione Radio Sintonizzata
162
Richiamo DI una Stazione Memorizzata
162
Timer DI Sospensione
162
Impostazione Dell'allarme
163
Funzione Snooze
163
Assegnazione Delle Stazioni Ai Tasti DI Selezione Canale
163
Funzione Timer
164
Impostare E Azionare la Funzione Timer
164
Annullare Il Timer
164
Pulizia E Manutenzione
164
Conservazione
164
Risoluzione Dei Problemi
164
Glossario
165
Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata
165
Smaltimento
165
Garanzia
166
Gestione Dei casi in Garanzia
166
Assistenza
166
Felhasznált Figyelmeztető Jelzések És Szimbólumok
169
Bevezető
170
Rendeltetésszerű Használat
170
A Csomagolás Tartalma
170
A Márkajelzésre Vonatkozó Megjegyzés
170
A Részegységek Leírása
170
Műszaki Adatok
171
Biztonsági Utasítások
172
Üzembe Helyezés
173
Az Elhelyezési Helyre Vonatkozó Követelmények
173
Beszerelés Szekrény Alá
173
Szétszerelés
174
Első Üzembe Helyezés
174
A Termék Be- És Kikapcsolása
174
A LED Világítás Be- És Kikapcsolása
174
ÜzemmóD Kiválasztása
174
A Hangerő Szabályozása
174
Rendszerbeállítás
174
FM-Üzem
176
Keresési Funkciók
176
Hangbeállítások
177
FM Kijelzési Módok
177
DAB ÜzemmóD
177
Teljes Keresés
177
A Mentett Állomások ElőhíVása
177
Kézi Hangolás
177
A Nem Elérhető Állomások Törlése
178
DAB Kijelzési Módok
178
A Beállított RáDIóállomás Tárolása
178
A Mentett Állomások ElőhíVása
179
Kikapcsolási IDőzítő
179
Jelzés Beállítása
179
Szundi Funkció
180
Állomások Hozzárendelése a Csatornaválasztó Gombokhoz
180
IDőzítő Funkció
180
Az IDőzítő Funkció Beállítása És Kezelése
180
Az IDőzítő Megszakítása
180
Tisztítás És Ápolás
181
Tárolás
181
Hibaelhárítás
181
Szójegyzék
181
Leegyszerűsített EK Megfelelőségi Nyilatkozat
181
Mentesítés
181
Garancia
182
Garanciális Ügyek Lebonyolítása
183
Szerviz
183
Uporabljena Opozorila in Simboli
186
Uvod
187
Namenska Uporaba
187
Obseg Dobave
187
Tržni Napotek
187
Opis Delov
187
Tehnični Podatki
188
Varnostni Napotki
189
Namestitev
190
Zahteve Glede Mesta Postavitve
190
Namestitev Pod Stensko Omarico
190
Razstavljanje
191
Prvi Zagon
191
Vklop/Izklop Izdelka
191
Vklop/Izklop LED LučI
191
Izbira Načina
191
Regulacija Glasnosti
191
Nastavitev Sistema
191
Obratovanje FM
193
Funkcija Iskanja
193
Nastavitve Zvoka
194
Načini Prikaza FM
194
Obratovanje DAB
194
Popolno Iskanje
194
Priklic Shranjenih Postaj
194
Ročna Nastavitev Postaj
194
Brisanje Nerazpoložljivih Postaj
195
Načini Prikaza DAB
195
Shranjevanje Nastavljenih Radijskih Postaj
195
Priklic Shranjenih Postaj
196
Programiran Čas Izklopa
196
Nastavitev Budilke
196
Funkcija Dremež
197
Dodelitev Postaj Tipkam Za Izbiro Kanala
197
Funkcija Časovnika
197
Nastavitev in Upravljanje Funkcije Časovnika
197
Prekinitev Časovnika
197
ČIščenje in Nega
197
Shranjevanje
198
Odpravljanje Napak
198
Slovar
198
Poenostavljena EU Izjava O Skladnosti
198
Odstranjevanje
198
Garancijski List
199
Postopek Pri Uveljavljanju Garancije
200
Servis
200
Korištene Upozoravajuće Napomene I Simboli
203
Uvod
204
Uporaba U Skladu S Odredbama
204
Sadržaj Isporuke
204
Zaštitni Znak
204
Opis Dijelova
204
Tehnički Podatci
205
Sigurnosne Napomene
206
Početak Rada
207
Zahtjevi Na Mjestu Postavljanja
207
Instaliranje Ispod Visećeg Ormarića
207
Demontaža
208
Prvo Puštanje U Pogon
208
Uključivanje/Isključivanje Proizvoda
208
Uključivanje/Isključivanje LED Svjetla
208
Odabir Načina Rada
208
Regulacija Zvučnika
208
Postavke Sustava
208
Modus FM
210
Funkcije Traženja
210
Postavke Zvuka
211
Modus Prikaza FM
211
Modus DAB
211
Potpuno Skeniranje
211
Otvaranje Pohranjene Stanice
211
Ručno Postavljanje Stanice
211
Brisanje Nedostupne Stanice
212
Modus Prikaza DAB
212
Pohrana Namještene Radiostanice
212
Otvaranje Pohranjene Stanice
213
Tajmer Mirovanja
213
Namještanje Alarma
213
Funkcija Za Drijemanje
214
Dodijelite Stanice Tipkama Za Odabir Kanala
214
Indica II de Avertizare ȘI Simboluri Folosite
219
Introducere
220
Utilizarea Conform Scopului
220
Volumul Livrării
220
Indica Ie Privind Marca
220
Descrierea Pieselor
220
Date Tehnice
221
Indica II de Siguran Ă
222
Punerea În Func Iune
223
Cerin E Pentru Locul de Amplasare
223
Instalarea Sub un Dulap Suspendat
223
Demontarea
224
Prima Punere În Func Iune
224
Pornirea/Oprirea Produsului
224
Aprinderea/Stingerea Iluminării Cu LED
224
Selectarea Regimului
224
Reglarea Volumului Sonor
224
Setările de Sistem
224
Func Ionarea FM
226
Func Iile de Căutare
226
Setările Audio
226
Moduri de Afișare FM
227
Func Ionarea DAB
227
Scanarea Completă
227
Apelarea Sta Iei Radio Salvate
227
Setarea Manuală a Sta Iilor Radio
227
Ștergerea Sta Iilor Radio Indisponibile
228
Moduri de Afișare DAB
228
Използвани Предупредителни Указания И Символи
235
Увод
236
Употреба По Предназначение
236
Обем На Доставката
236
Указание За Марката
236
Описание На Частите
236
Технически Данни
237
Указания За Безопасност
238
Пускане В Експлоатация
239
Изисквания Към Мястото На Поставяне
239
Монтаж Под Висящ Шкаф
240
Демонтаж
240
Първоначално Пускане В Експлоатация
240
Включване/Изключване На Продукта
240
Включване/Изключване На LED Осветлението
241
Избор На Режим
241
Регулиране На Силата На Звука
241
Системни Настройки
241
Режим FM
243
Функции За Търсене
243
Аудио Настройки
243
Режими На Показване На FM
243
Режим DAB
244
Пълно Търсене
244
Извикване На Запаметена Станция
244
Ръчна Настройка На Станции
244
Изтриване На Неналични Станции
244
Режими На Показване На DAB
244
Гаранционни Условия
249
Αντι Ετώπιση Προβλη Άτων
253
Χρησι Οποιού Ενε Προειδοποιητικέ Υποδείξει Και Σύ Βολα
254
Εισαγωγή
255
Προβλεπό Ενη Χρήση
255
Περιεχό Ενο Συσκευασία
255
Υπόδειξη Σχετικά Ε Τι Επωνυ Ίε
255
Περιγραφή Ερών
255
Τεχνικά Δεδο Ένα
256
Υποδείξει Ασφαλεία
257
Θέση Σε Λειτουργία
258
Απαιτήσει Ση Είου Τοποθέτηση
258
Τοποθέτηση Κάτω Από Κρε Αστό Ντουλάπι
258
Αποσυναρ Ολόγηση
259
Πρώτη Θέση Σε Λειτουργία
259
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Του Προϊόντο
259
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Φωτισ Ού LED
259
Επιλογή Λειτουργία
259
Ρύθ Ιση Ένταση
260
Ρυθ Ίσει Συστή Ατο
260
Λειτουργία FM
262
Λειτουργίε Αναζήτηση
262
Ρυθ Ίσει Ήχου
262
Ενδείξει FM
262
Λειτουργία DAB
263
Πλήρη Αναζήτηση
263
Ανάκληση Αποθηκευ Ένου Σταθ Ού
263
Χειροκίνητη Ρύθ Ιση Σταθ Ών
263
Ιαγραφή Η Διαθέσι Ων Σταθ Ών
263
Ενδείξει DAB
263
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Silvercrest SMRB 40 A1
Silvercrest SBKO 4.0 D1
Silvercrest SKM 40 C1
Silvercrest SBKN 4.0 B1
Silvercrest 406210 2207
Silvercrest 406569 2207
Silvercrest SZP 40 C2
Silvercrest SADP 4 A1
Silvercrest SUR 46 B1
Silvercrest SFM 4 C4
Silvercrest Categorias
Electrodomésticos de Cocina
Licuadoras
Básculas
Accesorios
Procesadores de Alimentos
Más Silvercrest manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL