Siemens SIMOTICS XP Manuales

Manuales y guías de usuario para Siemens SIMOTICS XP. Tenemos 3 Siemens SIMOTICS XP manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio, Manual De Instrucciones

Siemens SIMOTICS XP Instrucciones De Servicio (182 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 19 MB

Tabla de contenido

Marcas Registradas
4
Exención de Responsabilidad
4
Tabla de Contenido
5
Introducción
11
Sobre SIMOTICS
11
Sobre Este Manual
11
Contenido
11
Sobre Este Manual
12
Destinatarios
12
Descripción
12
Montadores
12
Evitar Peligros
12
Alcance Estándar
13
Páginas Web de Terceros
13
Documentación SIMOTICS
13
Service and Support
14
Portal de Siemens Industry Online Support
14
Siemens Industry Online Support para Desplazamientos
15
Opinión sobre la Documentación Técnica
16
Documentación de Mysupport
16
Technical Support
17
Formación
18
Servicios de Repuestos
18
Información Importante del Producto
18
Uso Conforme de las Máquinas
18
Consignas de Seguridad
19
Información para Los Responsables de la Instalación
19
Las 5 Reglas de Seguridad
19
Reglas de Seguridad
20
Personal Cualificado
20
Manejo Seguro
20
Peligro por Elementos Rotativos
21
Peligro por Sustancias Combustibles y Fácilmente Inflamables
21
Consulte También
21
Uso en Atmósferas Potencialmente Explosivas
22
Peligros de Inflamación
23
Peligro de Explosión por Mezclas Híbridas
23
Dispositivos Sensibles a las Cargas Electrostáticas
24
Daños Materiales por Descargas Electrostáticas
24
Compatibilidad Electromagnética
25
Inmunidad a Perturbaciones
25
Influencia de un Par Muy Irregular sobre la Red de Alimentación
25
Perturbaciones en Caso de Alimentación por Convertidor
26
Modelos Especiales y Variantes de Diseño
26
Certificado con la Condiciones Especiales
26
Descripción
29
Campo de Aplicación
29
Placas de Características
30
Diseño
32
Versión de la Máquina
32
Normas
32
Refrigeración, Ventilación
34
Máquinas con Ventilador
34
Máquinas sin Ventilador (Opcional)
35
Cojinetes
35
Fuerzas Axiales y Radiales
35
Equilibrado
36
Formas Constructivas/Tipos de Instalación
36
Formas Constructivas/Tipo de Instalación para Máquinas con Protección contra Explosiones
38
Grado de Protección
39
Grado de Protección para Máquinas con Protección contra Explosiones
39
Condiciones Ambientales
39
Componentes Opcionales Adosables E Incorporables
40
Dispositivos Complementarios
40
Marcado
41
Caja de Bornes
43
Pintura
43
Prueba de Idoneidad del Sistema de Pintura para Atmósferas Explosivas
43
Preparación para el Uso
45
Aspectos Relevantes para la Seguridad en la Configuración de la Instalación
45
Cumplimiento del Modo de Operación
45
Máquinas sin Pintura de Acabado
45
Suministro
46
Prueba de Integridad del Suministro
46
Transporte y Almacenamiento
46
Consignas de Seguridad para el Transporte
46
Peligro por Elevación y Transporte Inadecuados
47
Peligro por Eslingado y Elevación Inadecuados
47
Peligro por Puntos de Eslingado Dañados
47
Peligro Causado por un Transporte Inadecuado con Cables O Eslingas
47
Peligro por Elevación Inadecuada
48
Almacenamiento
49
Límites de Temperatura Durante el Almacenamiento
50
Temperatura de Almacenamiento
50
Tiempo de Almacenamiento
50
Inmovilización del Rotor
51
Sistema Alternativo de Inmovilización del Rotor
52
Puesta en Marcha tras el Almacenamiento
53
Resistencia de Aislamiento E Índice de Polarización
53
Engrase de Rodamientos
53
Reengrase de Los Rodamientos tras un Almacenamiento de hasta Dos Años
53
Soltar el Dispositivo de Inmovilización del Rotor Antes de la Puesta en Marcha
53
Aseguramiento de la Refrigeración
54
Protección Térmica
55
Circuito de Enclavamiento de la Calefacción Anticondensaciones
57
Emisión de Ruidos
57
Fluctuaciones de Tensión y Frecuencia en la Alimentación por Red
57
Consulte También
57
Límites de Velocidad de Giro
58
Peligro por Resonancias en Determinados Rangos de Velocidad de Funcionamiento
58
Daños en la Máquina por un Exceso de Velocidad
58
Frecuencias Propias del Sistema
58
Compatibilidad Electromagnética
58
Alimentación por Convertidor
59
Parametrización del Convertidor
59
Tensión de Entrada del Convertidor
60
Reducción de las Corrientes por Cojinete
60
Cojinetes Aislados en Caso de Alimentación por Convertidor
61
Accionamiento en Tándem
63
Velocidades Límite en la Alimentación por Convertidor
63
Montaje
65
Consignas de Seguridad para el Montaje
65
Daños Personales y Materiales por Utilización de Material de Fijación Inadecuado
65
Daños Personales y Materiales por Alineación Incorrecta de la Máquina
65
Daños Materiales por Manejo Inadecuado
65
Pérdida de la Conformidad con las Directivas Vigentes
66
Peligro de Explosión en Caso de Introducirse Modificaciones en la Máquina
66
Preparación del Montaje
66
Requisitos de Montaje
66
Daños en Piezas Complementarias Causados por Altas Temperaturas
67
Resistencia de Aislamiento
67
Resistencia de Aislamiento E Índice de Polarización
67
Comprobación de la Resistencia de Aislamiento y el Índice de Polarización del Devanado
68
Medición de la Resistencia de Aislamiento
68
Valores Límite para la Resistencia de Aislamiento del Devanado
69
Medición del Índice de Polarización
70
Consulte También
70
Valores Límite de la Resistencia de Aislamiento de la Calefacción Anticondensaciones
70
Colocación de la Máquina
71
Preparación del Lugar de Montaje
71
Elevación y Posicionamiento de la Máquina en el Lugar de Utilización
71
Máquinas de Forma Constructiva IM B15, IM B9, IM V8 E IM V9
72
Formas Constructivas sin Cojinetes en el Lado de Accionamiento
72
Montaje de la Patas
72
Alineación y Fijación
73
Reparación de Daños en la Pintura en Máquinas Ex
73
Medidas para la Alineación y Fijación
73
Planitud de la Superficie de Apoyo para Motores con Patas
74
Patas de la Carcasa (Versión Especial)
74
Montaje de la Máquina
75
Requisitos para la Marcha Estable y sin Vibraciones
75
Alineación y Fijación de la Máquina con la Máquina Accionada
75
Forma Constructiva sin Brida
75
Forma Constructiva Horizontal con Pies
75
Forma Constructiva Horizontal con Brida
76
Procedimiento
76
Forma Constructiva Vertical con Brida
76
Retirada del Dispositivo de Inmovilización del Rotor
77
Precisión de Alineación Recomendada
77
Montaje de Los Elementos de Transmisión
78
Calado de Elementos de Transmisión
79
Conexión Eléctrica
81
Tensiones Peligrosas en la Conexión Eléctrica
81
Peligro de Explosión por Piezas de Conexión Flojas
82
Conexión de la Máquina
82
Conexión Segura
82
Selección de Cables
83
Protección Térmica
83
Caja de Conexiones
84
Esquema de Conexiones en la Tapa de la Caja de Bornes
84
Sentido de Giro
84
Designación de Bornes
85
Taladros Adicionales en la Caja de Bornes
85
Entrada de Cables
85
Entradas de Cables, Adaptadores de Rosca y Tapones de Cierre Certificados
85
Introducción de Cables en la Caja de Bornes
86
Entradas de Cables, Tapones de Cierre y Adaptadores de Rosca
86
Cables de Conexión Alargados
86
Conexión de Cables Alargados
87
Tamaños de Rosca en la Caja de Conexiones
87
Conexión Equipotencial Interna entre Caja de Bornes Principal y Carcasa de la Máquina
87
Pasacables
88
Posición de Montaje de la Tuerca Rápida en Pasacables
88
Pares de Apriete
89
Conexión de Conductores de Puesta a Tierra
89
Área de la Sección Mínima del Conductor de Puesta a Tierra
89
Tipo de Conexión de Puesta a Tierra
90
Conexión de Puesta a Tierra Externa
90
Conexión de la Sonda de Temperatura/Calefacción Anticondensación
91
Conexión de Componentes Incorporables Opcionales
91
Conexión por Cable
92
Conexión Con/Sin Terminales de Cable
95
Extremo de Cable con Puntera
95
Conexión del Conductor de Aluminio
96
Distancias al Aire Mínimas
96
Conexión del Convertidor
97
Acciones Finales
99
Puesta en Marcha
101
Medidas Previas a la Puesta en Marcha
101
Peligro de Incumplimiento del Grado de Protección IP Debido a Daños en Los Retenes Radiales
102
Resistencia de Aislamiento E Índice de Polarización
103
Comprobación de la Refrigeración de la Máquina
103
Puesta en Marcha del Ventilador Externo
104
Controles Antes de la Primera Marcha de Prueba
104
Otros Documentos
105
Valores de Ajuste para la Vigilancia de la Temperatura de Los Cojinetes
105
Antes de la Puesta en Marcha
105
Funcionamiento Normal
105
Conectar
106
Medidas para la Puesta en Marcha
106
Marcha de Prueba
107
Funcionamiento
109
Consignas de Seguridad para el Servicio
109
Tensiones Peligrosas en la Máquina
109
Peligro por Elementos Bajo Tensión
110
Anomalías Durante el Funcionamiento
110
Peligro de Corrosión Debido al Agua de Condensación
110
Peligro de Quemaduras Debido a Superficies Calientes
111
Sustancias Nocivas
111
Sustancias Combustibles y Ligeramente Inflamables
111
Peligro de Explosión por Rebasar las Fuerzas Axiales y Radiales Admisibles
111
Peligro de Explosión por Fallo Prematuro del Cojinete
111
Peligro de Explosión al Retirar el Puenteo del Cojinete Aislado
112
Sobrecalentamiento Debido a la Calefacción Anticondensaciones
112
Peligro de Explosión por Incumplimiento del Régimen de Servicio
113
Peligro de Explosión por Sobrecalentamiento de la Máquina Causado por Capas de Polvo
113
Peligro de Explosión por Temperatura de Cojinete Excesiva
113
Peligro de Explosión por Carga Estática
113
Consigna de Seguridad para la Ventilación
114
Ventilación Independiente (Opcional): Tipo de Refrigeración IC 416 Según EN/IEC 60034-6
114
Conexión Estando Activa la Calefacción Anticondensaciones
114
Conexión de la Máquina
115
Desconexión del Ventilador Externo
115
Rearranque tras Parada de Emergencia
115
Pausas de Funcionamiento
116
Paradas Prolongadas
116
Conexión de la Calefacción Anticondensaciones (si la Hay)
116
Poner Fuera de Servicio
116
Lubrificación Antes de la Nueva Puesta en Marcha
117
Evitar Daños por Parada en Los Rodamientos
117
Puesta Fuera de Servicio de la Máquina
117
Nueva Puesta en Marcha de la Máquina
118
Fallos
118
Inspección en Caso de Anomalías
118
Anomalías Eléctricas
118
Anomalías Mecánicas
119
Anomalías en Rodamientos
120
Anomalías en el Ventilador Externo
120
Desconexión
120
Mantenimiento
121
Generalidades
121
Inspección y Mantenimiento
122
Consignas de Seguridad para Inspección y Mantenimiento
122
Peligro de Explosión por Alta Temperatura en Superficie
123
Daños si no Se Realiza el Mantenimiento de la Máquina
124
Daños por Cuerpos Extraños en la Máquina
124
Inspección en Caso de Anomalías
124
Primera Inspección Después del Montaje O la Reparación
125
Inspección General
125
Evaluación del Estado de Los Rodamientos
126
Protección Mecánica contra Explosiones en Rodamientos
127
Intervalos de Mantenimiento
127
Reengrase
128
Limpieza
129
Limpieza de Los Canales de Lubricación y Cámaras de Grasa Vieja
129
Limpieza de las Vías de Aire de Refrigeración
129
Peligro de Explosión por Juntas Dañadas
130
Drenaje del Agua de Condensación
130
Resistencia de Aislamiento E Índice de Polarización
130
Mantenimiento de la Ventilación Forzada
131
Mantenimiento del Ventilador Externo
131
Mantenimiento del Motor del Ventilador Externo
131
Reparación de Daños en la Pintura
132
Reparación
133
Máquinas con Certificado "X" Ampliado
133
Calefacción Anticondensaciones
134
Principios Básicos
135
Rodamiento
135
Vida Útil de Los Cojinetes
135
Cambio de Cojinetes
135
Cambio de Cojinetes en Máquinas con Protección contra Explosiones
137
Montaje de Los Cojinetes
137
Obturación de Cojinetes
137
Peligro por Caída del Rotor
137
Montaje de Los Rodamientos
137
Peligro de Explosión por Sobrecalentamiento de Los Rodamientos
139
Obturación del Eje, Dimensiones de Montaje y Orientaciones
139
Ventilador
140
Ventilador Metálico
140
Montaje del Ventilador
141
Entradas de Cables, Tapones de Cierre y Adaptadores de Rosca
141
Pares de Apriete
141
Elementos Blocantes
141
Conexiones Desmontables
141
Otras Indicaciones de Montaje
142
Componentes Adosables Opcionales
142
Junta Tórica
142
Repuestos
143
Pedido de Piezas
143
Código de Matriz de Datos
143
Adquisición de Repuestos de Otros Proveedores
144
Selección de Repuestos a Través de Internet
144
Sustitución de Rodamientos
144
Rodamientos
144
Calefacción Anticondensaciones
145
Grupos de Piezas
145
Ejemplo de Pedido
146
Elementos de la Máquina
147
Listas de Despiece
147
Piezas Normalizadas
149
Dibujos en Explosión
150
1MB1 Altura de Eje 63
150
1MB1 Altura de Eje 71
152
1MB1 Altura de Eje 80
153
1MB1 Altura de Eje 100
154
1MB1 Altura de Eje 180
155
1MB1 Altura de Eje 225
156
1MB5 Altura de Eje 315 Fundición Gris
157
1MB5 Altura de Eje 355 Fundición Gris
158
Caja de Conexiones 1MB1 Altura de Eje 63
159
Caja de Bornes 1MB1 con una Altura de Eje 71
160
Caja de Conexiones 1MB1 Altura de Eje 80
161
Caja de Conexiones 1MB1 Altura de Eje 80 ... 160 Aluminio
161
Caja de Conexiones 1MB1 Altura de Eje 200
162
Caja de Conexiones 1MB1 Altura de Eje 250
164
Caja de Conexiones 1MB1 Altura de Eje 315 Fundición Gris
166
Caja de Conexiones 1MB5 Altura de Eje 315 Fundición Gris
168
1MB5 Caja de Conexiones Altura de Eje 355 Fundición Gris
169
Moto-Ventilador Independiente Opcional, Altura de Eje 225
170
Eliminación
171
Introducción
171
Rohs - Restricción de Uso de Determinadas Sustancias Peligrosas
171
Nota sobre el Artículo 33 del Reglamento REACH
171
Preparación del Desmontaje
172
Desarme de la Máquina
172
Eliminación de Los Componentes
172
Componentes
172
Aditivos y Sustancias Químicas
173
Material de Embalaje
173
Datos Técnicos
175
A.1 Pares de Apriete
175
A.1.1 Pares de Apriete de las Uniones Roscadas
175
A.1.2 Espárragos de Pasatapas
176
A.1.3 Caja de Conexiones, Escudos Portacojinete, Conductores de Puesta a Tierra, Campanas de Ventiladores de Chapa
176
A.1.3.1 Placa de Bornes y Puesta a Tierra
176
Pares de Apriete de Bornes de Conexión Adicionales
177
Documentos de Calidad
179
B.1 Documentos de Calidad SIMOTICS en SIOS
179
Más Información
182

Siemens SIMOTICS XP Manual De Instrucciones (101 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Motores | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Introducción
3
Consignas de Seguridad
4
Manejo Seguro
6
Piezas Bajo Tension Electrica
6
Piezas Bajo Tensión
6
Piezas O Elementos Rotativos
7
Superficies Calientes
7
Sustancias Insalubles
7
Sustancias Combustibles y Ligeramente Inflamables
8
Perturbación de Equipos Electrónicos por Instalaciones Eléctricas de Potencia
8
Descripción
9
Área de Aplicación
9
Uso en Áreas Peligrosas
9
Manejo Interno y Almacenaje
12
Peligro de Explosión Durante la Puesta en Marcha en Caso de Almacenamiento Incorrecto
15
Temperatura de Almacenamiento
15
Preparación para el Uso
15
Montaje E Izaje del Motor
19
Para Motores Horizontales con un Cáncamo de Ojillo para Izaje
20
Para Motores Verticales con Dos Cáncamos de Izaje Especiales
20
Conexión Eléctrica
22
Conexión del Convertidor
24
Instalación y Puesta en Marcha
25
Tornillo Cabeza Hexagonal Grado
28
Extraer Los Dos Tapones de Plástico Laterales que Se
32
Operación Y/O Funcionamiento
35
Mantenimiento
40
Lubricación
40
Lubricación y Tipo de Grasa
41
Rodamientos de Carga Axial Verticales
42
Medicion de Resistencia del Aislamiento
43
Limpieza y Drenado
43
Reparación de Daños en la Pintura
44
Advertencia en Caso de Reparación de Daños en la Pintura
44
Cambio de Baleros O Cojinetes
45
Pedido de Piezas
46
Disposición Y/O Eliminación Final
47
Preparación del Desmontaje
47
Desarme del Motor
48
Eliminación de Los Componentes
48
Aditivos y Sustancias Químicas
49
Material de Embalaje
49
Disposición del Motor una Vez Finalizada Su Vida Útil
49
Servicio Técnico y Asistencia
50
Soporte en Línea
50
Safety Information
55
Hot Surfaces
58
Storage Temperature
65
Preparing for Use
66
Electrical Connection
72
Installation and Commissioning
75
Spare Parts
95
Packaging Material
98
Technical Service
98
Online Support
99

Siemens SIMOTICS XP Instrucciones De Servicio (20 páginas)

Motor de baja tensión

Marca: Siemens | Categoría: Motores | Tamaño: 0 MB

Más Siemens manuales

Siemens SIMOTICS XP Manuales

Siemens SIMOTICS XP Instrucciones De Servicio (182 páginas)

Tabla de contenido

Siemens SIMOTICS XP Manual De Instrucciones (101 páginas)

Tabla de contenido

Siemens SIMOTICS XP Instrucciones De Servicio (20 páginas)

Tabla de contenido

1 Introducción

2 Consignas de Seguridad

Productos relacionados

Siemens Categorias