Sicam SBM 855 Manuales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sicam Manuales
  4. Balanceadores de Ruedas
  5. SBM 855

Sicam SBM 855 Manuales

Manuales y guías de usuario para Sicam SBM 855. Tenemos 1 Sicam SBM 855 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original
Sicam SBM 855 Manual Original

Sicam SBM 855 Manual Original (136 páginas)

Máquina de equilibrado de ruedas
Marca: Sicam | Categoría: Balanceadores de Ruedas | Tamaño: 14 MB
Tabla de contenido

  • English
    26
    • Indicazioni DI Avvertimento - Struttura E Significato
      5
    • Simboli Utilizzati
      5
    • Sul Prodotto
      5
    • Simboli Nella Presente Documentazione
      5
    • Descrizione del Prodotto
      6
    • Istruzioni Per L'utente
      6
    • Prima Messa in Funzione
      8
    • Collegamento Elettrico
      9
    • Controllo del Senso DI Rotazione
      9
    • Programmi DI Equilibratura
      14
    • Rilevamento Della Larghezza del Cerchione
      17
    • Impostazioni DI Base
      19
    • Pulizia E Manutenzione
      22
    • Ricambi E Parti Soggette a Usura
      22
    • Misurazione DI Controllo
      24
    • Messa Fuori Servizio
      25
    • Smaltimento E Rottamazione
      25
    • Dimensioni E Peso
      25
    • Dati Tecnici
      25
    • Campo D'impiego
      25
    • Tabla de Contenido
      26

    • 1 Symbols Used
      27
      • In the Documentation
        27
        • Warning Notices - Structure and Meaning
          27
        • Symbols in this Documentation
          27
      • On the Product
        27

    • 2 User Information
      28
      • Important Notes
        28
      • Safety Instructions
        28
      • Electromagnetic Compatibility (EMC)
        28

    • 3 Product Description
      28
      • Intended Use
        28
      • Prerequisites
        28
      • Scope of Delivery
        28
      • Special Accessories
        28
      • Sbm
        29

    • 4 Commissioning
      30
      • Unpacking
        30
      • Set-Up
        30
      • Fixing the Control Panel in Position and Connection
        30
      • Fitting the Wheel Guard
        31
      • Electrical Connection
        31
      • Checking the Direction of Rotation
        31
      • Compressed Air Connection
        32
      • Calibration of SBM
        32

    • 5 Fitting and Removing the Fl Ange
      32
      • Removing the Fl Ange
        32
      • Fitting the Passenger Vehicle Fl Ange
        33
      • Fitting the Commercial Vehicle Fl Ange
        33

    • 6 Fitting and Removing the Wheel
      34
      • Passenger Vehicle Wheel Attachment
        34
      • Removing the Passenger Vehicle Wheel
        34
      • Commercial Vehicle Wheel Attachment
        35
      • Removing the Commercial Vehicle Wheel
        35

    • 7 Operation
      36
      • Control/Display Panel
        36
        • Overview of Leds
          36
        • Control Keys
          36
      • Balancing Programs
        36

    • 27 8. Wheel Balancing
      37
      • 27 8.1 Selection of Balancing Program
        37
      • Entering the Wheel Data
        37
      • 27 8.3 Measuring Unbalance
        38
      • 27 8.4 Attaching Balance Weights
        38
        • 27 8.4.1 Splitting Balance Weights (Split Program)
          38
      • 28 8.5 Manual Vernier Caliper
        39
        • 28 8.5.1 Determining Rim Width
          39
        • Attaching Balance Weights
          39

    • 28 9. Minimizing Unbalance
      40

    • Minimizing Unbalance (Commercial Vehicle Wheel)
      40

    • 10 Settings
      41
      • User Settings
        41
      • Basic Settings
        41

    • 11 Faults
      42

    • 12 Maintenance
      44
      • Recommended Lubricants/Oil Mist Lubricator
        44
      • Cleaning and Servicing
        44
        • Service Intervals
          44
        • Removing Condensate
          44
        • Topping up Oil in Oil Mist Lubricator
          44
        • Replacing Oil in Oil Mist Lubricator
          44
      • Spare and Wearing Parts
        44
      • Calibration
        45
        • Call-Up of Calibration Menu
          45
        • 12.4.2 Shaft Unbalance Correction
          45
        • 12.4.3 SBM 855 Calibration
          45
        • Reference Measurement
          46
      • Self-Diagnosis
        46

    • 13 Decommissioning
      47
      • Temporary Shutdown
        47
      • Change of Location
        47
      • Disposal and Scrapping
        47
        • Substances Hazardous to Water
          47
        • SBM 855 and Accessories
          47

    • 14 Technical Data
      47
      • Sbm
        47
      • Dimensions and Weight
        47
      • Application Range
        47

  • Français
    48

    • 1 Symboles Utilisés
      49
      • Dans la Documentation
        49
        • Avertissements - Conception et Signifi Cation
          49
        • Pictogrammes Utilisés Dans la Présente Documentation
          49
      • Sur le Produit
        49

    • 2 Consignes D'utilisation
      50
      • Remarques Importantes
        50
      • Consignes de Sécurité
        50
      • Compatibilité Électromagnétique (CEM)
        50

    • 3 Description du Produit
      50
      • Utilisation Conforme
        50
      • Conditions Préalables
        50
      • Fournitures
        50
      • Accessoires Spéciaux
        50
      • Sbm
        51

    • 4 Première Mise en Service
      52
      • Déballage
        52
      • Mise en Place
        52
      • Fixer et Raccorder le Champ de Commande
        52
      • Monter le Capot de Protection
        53
      • Raccordement Électrique
        53
      • Contrôler le Sens de Rotation
        53
      • Alimentation en Air Comprimé
        54
      • Calibrer le SBM
        54

    • 5 Monter et Démonter la Bride
      54
      • Démonter la Bride
        54
      • Monter la Bride pour VP
        55
      • Monter la Bride pour VU
        55

    • 6 Fixer E Retirer la Roue
      55
      • Fixer la Roue de VP
        55
      • Retirer la Roue de VP
        56
      • Fixer une Roue de VU
        56
      • Retirer la Roue de VU
        57

    • 7 Utilisation
      58
      • Champ de Commande/D'affi Chage
        58
        • Récapitulatif des LED
          58
        • Touches de Commande
          58
      • Programmes D'équilibrage
        58

    • 49 8. Equilibrer une Roue
      59
      • 49 8.1 Sélectionner le Programme D'équilibrage
        59
      • Entrer les Données de Roue
        59
      • 49 8.3 Mesurer le Déséquilibre
        60
      • Fixer les Masselottes D'équilibrage
        60
        • 49 8.4.1 Répartir les Masselottes D'équilibrage
          60
          • Programme Split)
            60
        • Masselottes à Serrage et Masselottes
          60
          • Adhésives Sans ALUDATA
            60
          • Les LED en Forme de Flèche (Fig. 4, Pos. 11)
            60
      • 50 8.5 Coulisseau de Mesure Manuel
        61
        • 50 8.5.1 Détermination de la Largeur de Jante
          61
        • 50 8.5.2 Mise en Place des Masselottes D'équilibrage
          61

    • 9 Minimiser le Déséquilibre (Roue de VU)
      62

    • 10 Réglages
      63
      • Réglages de L'utilisateur
        63
      • Réglages de Base
        63

    • 11 Défauts
      64

    • 12 Maintenance
      66
      • Lubrifi Ants Recommandés Brumisateur D'huile
        66
      • Nettoyage et Entretien
        66
        • Intervalles D'entretien
          66
        • Eliminer les Condensats
          66
        • Rajouter de L'huile Dans le Brumisateur
          66
        • Changer L'huile Dans le Brumisateur
          66
      • Pièces de Rechange et D'usure
        66
      • Calibrage
        67
        • 12.4.1 Appel du Menu D'étalonnage
          67
        • Correction du Déséquilibre de L'arbre
          67
        • 12.4.3 Etalonnage du SBM
          67
        • 12.4.4 Mesure de Contrôle
          68
      • Autodiagnostic
        68

    • 13 Mise Hors Service
      69
      • Mise Hors Service Provisoire
        69
      • Déplacement
        69
      • Elimination et Mise au Rebut
        69
        • Substances Dangereuses pour les Eaux
          69
        • SBM 855 et Accessoires
          69

    • 14 Caractéristiques Techniques
      69
      • Sbm
        69
      • Dimensions et Poids
        69
      • Domaine D'application
        69

  • Deutsch
    70

  • Русский
    114

    • 1 Используемые Условные Обозначения
      115
      • В Документации
        115
        • Предупреждающие Указания - Структура И Значение
          115
        • Условные Обозначения В Документации
          115
      • На Изделии
        115

    • 2 Инструкции Пользователя
      116
      • Важные Указания
        116
      • Указания По Технике Безопасности
        116
      • Электромагнитная Совместимость (EMC)
        116

    • 3 Описание Продукта
      116
      • Предусмотренное Использование
        116
      • Необходимые Требования
        116
      • Оснащение
        116
      • Специальные Комплектующие Детали
        116
      • Sbm
        117

    • 4 Первый Запуск В Работу
      118
      • Снятие Упаковки
        118
      • Установка
        118
      • Крепление И Подключение Панели Управления
        118
      • Монтаж Защитного Колпака Колеса
        119
      • Проверка Направления Вращения
        119
      • Подключение К Пневматической Магистрали
        120
      • Градуировка SBM
        120

    • 5 Монтажи Демонтаж Фланца
      120
      • Демонтаж Фланца
        120
      • Монтаж Фланца Легкового Транспорта
        121
      • Монтаж Фланца Для Промышленной Автотехники
        121

    • 6 Крепление И Снятие Колеса
      121
      • Крепление Колеса Легкового Транспорта
        121
      • Снятие Колеса Легкового Транспорта
        122
      • Крепление Колеса Промышленного Автотранспорта
        122
      • Снятие Колеса Промышленного Автотранспорта
        123

    • 7 Эксплуатация
      124
      • Панель Управления/Панель Отображения
        124
        • Общий Обзор Светодиодов
          124
        • Кнопки Управления
          124
      • Программы Балансировки
        124
      • Введение Данных Обода
        125
        • Измерение Дисбаланса
          126
      • Крепление Балансировочных Грузов
        126
        • Балансировочные Грузы
          126
      • Ручной Раздвижной Калибр
        127
        • Установка Балансировочных Грузов
          127

    • 9 Минимизация Дисбаланса
      128

    • 10 Установки
      129
      • Установки Пользователя
        129
      • Impostazioni DI Base
        129

    • 11 Неполадки
      130

    • 12 Техобслуживание
      132
      • Долив Масла В Масляный Распылитель
        132
      • Рекомендуемая Смазка Распылитель Масла
        132
        • Очистка И Техобслуживание
          132
        • Замена Масла В Масляном Распылителе
          132
      • Запчасти И Компоненты, Подверженные Износу
        132
        • Интервалы Техобслуживания
          132
        • Удаление Конденсата
          132
      • Градуировка
        133
        • Вызов Меню Градуировки
          133
        • Коррекция Дисбаланса Вала
          133
        • 12.4.3 Калибровка SBM
          133
        • Контрольное Измерение
          134
      • Самодиагноз
        134

    • 13 Вывод Из Эксплуатации
      135
      • Временные Вывод Из Эксплуатации
        135
      • Смена Положения
        135
      • Утилизация И Сдача В Металлолом
        135
        • Вещества С Риском Загрязнения Вод
          135
        • Станок SBM 855 И Комплектующие Детали
          135

    • 14 Технические Данные
      135
      • Sbm 855
        135
      • Габаритные Размеры И Вес
        135
      • Поле Применения
        135

Productos relacionados

Sicam Categorias

Balanceadores de Ruedas Cambiadores de Llanta Equipo Industrial Dispositivos de Almacenamiento Dispositivos de Almacenamiento

Más Sicam manuales