1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sharp Manuales
  4. TV
  5. LC-40LD271E

Sharp LC-40LD271E Manuales

Manuales y guías de usuario para Sharp LC-40LD271E. Tenemos 1 Sharp LC-40LD271E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Manejo
Sharp LC-40LD271E Manual De Manejo

Sharp LC-40LD271E Manual De Manejo (164 páginas)

Marca: Sharp | Categoría: TV | Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido

  • English
    2

    • Introduction
      2
      • Tabla de Contenido
        2
      • Dear SHARP Customer
        2
      • Important Safety Precautions
        3
      • Wall Mounting
        3
      • Trademarks
        4
      • Remote Control Unit
        5

    • Preparation and Watching TV
      6
      • Using the Remote Control
        6
        • Select an Item by the Remote Control
          6
      • Run the Auto Installation
        6
      • Daily Operation
        6
        • Turning On/Off the Power
          6
        • Changing Channels
          6
        • Standby Mode
          6
        • Selecting External Video Source
          7
        • Operation Without a Remote Control
          7
      • EPG (Electronic Programme Guide)
        7
      • Teletext
        7
      • Buttons Description
        7

    • TV Menu
      8
      • Picture
        8
        • Adjust Picture Settings
          8
        • Use Smart Picture
          8
        • Reset to Defaults
          8
      • Sound
        8
        • Adjust Sound Settings
          8
        • Use Sound Mode
          8
          • TV Selection
            8
          • Select a Digital Audio Language
            9
          • Auto CH Search
            9
          • Update CH
            9
          • Analogue Manual Scan
            9
          • DVB-T Signal Condition
            9
          • DVB-T Single RF Scan
            9
          • DVB-C Signal Condition
            9
          • DVB-C Single RF Scan
            9
          • DVB-S Signal Condition
            9
          • DVB-S Signal RF Scan
            9
        • Subtitle Setup
          10
        • Teletext Setup
          10
        • Common Interface
          10
        • OAD (Manual Software Download)
          10
        • Power Control
          10
          • Audio Only
            10
          • Power Saving
            10
          • No Operation to Sleep
            10
        • CEC Setup
          10
        • Location
          10
        • Age Rating
          11
        • Change Password
          11
        • Clear All Parental Settings
          11

    • Connecting a USB Device or External Devices
      12
      • USB Function
        12
        • Basic Operation
          12
        • View Photos
          12
      • Listen to Music
        12
        • Play Videos
          12
      • USB Device Compatibility
        12
      • Inserting the Smartcard into CA Module
        13
        • Checking CA Module Information
          13
      • HDMI Connection
        13
        • Audio Return Channel (ARC)
          13
      • Supported Display Resolutions
        13

    • Appendix
      14
      • Troubleshooting
        14
      • Environmental Specifications
        14
      • Specification
        15

  • Deutsch
    17

    • Inhalt ������������������������������������������������������������������������ 1Setup ������������������������������������������������������������������� 8
      18

    • Einleitung
      18
      • Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
        18
      • Marken
        19
      • Fernbedienung
        20

    • Vorbereiten und Fernsehen
      21
      • Fernbedienung Verwenden
        21
        • Elemente mit der Fernbedienung Auswählen
          21
      • Automatische Installation Durchführen
        21
      • Normalbetrieb
        21
        • Gerät Ein- und Ausschalten
          21
        • Sender Umschalten
          21
        • Bereitschaftsmodus
          21
        • Externe Videoquellen Auswählen
          22
        • Bedienung ohne Fernbedienung
          22
      • EPG (Elektronischer Programmführer)
        22
      • Videotext
        22

    • TV-Menü
      23
      • Bild
        23
        • Bildeinstellungen Anpassen
          23
        • Smart Picture Verwenden
          23
        • Grundeinstellungen
          23
      • Ton
        23
        • Klangeinstellungen Anpassen
          23
        • Klangmodus Verwenden
          23
          • TV Auswahl
            23
          • Digitalaudiosprache Auswählen
            24
          • Automatische Kanalsuche
            24
          • Aktualisierungskanal
            24
          • Analoge Manuelle Suche
            24
          • DVB-T-Signalqualität
            24
          • DVB-T-Einzel-HF-Suche
            24
          • DVB-C-Signalqualität
            24
          • DVB-C-Einzel-HF-Suche
            24
          • DVB-S-Signaleigenschaften
            24
          • DVB-S-Einzel-HF-Suche
            24
        • Untertiteleinrichtung
          25
        • Teletexteinrichtung
          25
        • Common Interface
          25
        • OAD (Manueller Software-Download)
          25
        • Energiesteuerung
          25
          • Nur Audio
            25
          • Energiesparen
            25
          • Keine Bedienung > Ruhezustand
            25
        • CEC-Einrichtung
          25
        • Standort
          25
        • Alterseinschränkung
          26
        • Kennwort Ändern
          26
        • Alle Jugendschutzeinstellungen Löschen
          26
      • USB-Funktion
        27
        • Grundbedienung
          27
        • Fotos Anzeigen
          27
        • Audiodateien Wiedergeben
          27
      • Videos Abspielen
        27
      • USB-Kompatibilität
        27

    • Ein USB-Gerät oder Externe Geräte
      27
      • Smartcard in das CA-Modul Einsetzen
        28
        • CA-Moduldaten Abrufen
          28
      • HDMI-Anschluss
        28
        • Audiorückkanal
          28
      • Unterstützte Anzeigeauflösungen
        28

    • Anhang
      29
      • Problemlösung
        29
      • Umweltrelevante Angaben
        29
      • Technische Daten
        30

  • Français
    32

    • Table des Matières ������������������������������������������������� 1Configuration
      33

    • Introduction
      33
      • Instructions Importantes de Sécurité
        33
      • Installation Sur un Mur
        33
      • Marque Commerciales
        34
      • Télécommande
        35

    • Préparer et Regarder la Télévision
      36
      • Utilisation de la Télécommande
        36
      • Exécuter L'installation Automatique
        36
      • Utilisation Quotidienne
        36
        • Allumer/Éteindre L'alimentation
          36
        • Changer les Chaînes
          36
        • Mode Veille
          36
        • Sélection D'une Source VIDéo Externe
          37
        • Utilisation Sans la Télécommande
          37
      • Télétexte
        37

    • Menu TV
      38
      • Image
        38
        • Ajuster les Réglages de L'image
          38
        • Utiliser Image Intelligente
          38
        • Réinitialiser Par Défaut
          38
      • Son
        38
        • Ajuster les Réglages du Son
          38
        • Utiliser le Mode de Son
          38
          • Sélection Télévision
            38
          • Sélectionner une Langue Audio Numérique
            39
          • Recherche CH Auto
            39
          • Màj CH
            39
          • Recherche Analogique Numérique
            39
          • État du Signal DVB-T
            39
          • Recherche DVD-T RF Simple
            39
          • État du Signal DVB-C
            39
          • Recherche DVD-C RF Simple
            39
          • État du Signal DVB-S
            39
          • Recherche DVB-S RF Simple
            39
        • Réglages Sous-Titres
          40
        • Réglages Télétexte
          40
        • Interface Commune
          40
        • OAD (Téléchargement Manuel du Logiciel)
          40
        • Contrôle Alimentation
          40
          • Audio Seul
            40
          • Économie Énergie
            40
          • Aucune Opération pour Veille
            40
        • Configuration CEC
          40
        • Emplacement
          40
        • Modifier Mot de Passe
          41

    • Connecter un Périphérique USB ou des Appareils
      42
      • Fonction USB
        42
        • Opérations de Base
          42
        • Afficher des Photos
          42
        • Ecouter de la Musique
          42
        • Jouer des Clips VIDéo
          42
      • Compatibilité D'appareils USB
        42
        • Vérifier les Informations du Module CA
          43
      • Connexion HDMI
        43
        • Canal de Retour Audio (ARC)
          43
      • Résolutions D'affichage Supportées
        43

    • Appendice
      44
      • Guide de Dépannage
        44
      • Spécifications Environnementales
        44
      • Spécifications
        45
        • Importanti Precauzioni DI Sicurezza
          48
        • Montaggio a Parete
          48
        • Marchi Commerciali
          49
        • Telecomando
          50
        • Uso del Telecomando
          51
        • Preparazione E Visione TV
          51
        • Operazione Quotidiana
          51
        • Eseguire L'installazione Automatica
          51
        • Funzionamento Senza Telecomando
          52
        • Impostazione Orario
          54
        • Blocco CAN
          56
        • Valutazione Età
          56
        • Cambia Password
          56
        • Funzione USB
          57
        • Collegamento DI un Dispositivo USB O DI Dispositivi Esterni
          57
        • Compatibilità Dispositivo USB
          57
        • Collegamento HDMI
          58
        • Risoluzioni Supportate
          58
        • Risoluzione Dei Problemi
          59
        • Specifiche Ambientali
          59
        • Specifiche Tecniche
          60

  • Dutch
    62

    • Inhoudsopgave ������������������������������������������������������� 1Instellingen ����������������������������������������������������������� 8
      63

    • Inleiding
      63
      • Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
        63
      • Merken
        64
      • Afstandsbediening
        65

    • Tv Voorbereiden en Kijken
      66
      • De Afstandsbediening Gebruiken
        66
        • Een Onderdeel Met de Afstandsbediening
          66
        • Selecteren
          66
      • Voer de Automatische Installatie Uit
        66
      • Dagelijks Gebruik
        66
        • De Voeding In- en Uitschakelen
          66
        • Van Kanaal Veranderen
          66
        • Stand-Bymodus
          66
        • Een Externe Videobron Selecteren
          67
        • Gebruik Zonder Afstandsbediening
          67
      • EPG (Elektronische Programmagids)
        67
      • Teletekst
        67

    • Tv-Menu
      68
      • Beeld
        68
        • De Beeldinstellingen Aanpassen
          68
        • Slim Beeld Gebruiken
          68
        • Fabrieksinstellingen
          68
      • Geluid
        68
        • Geluidsinstellingen Aanpassen
          68
        • Geluidsmodus Gebruiken
          68
      • Televisie
        68
        • TV Keuze
          68
        • Een Digitale Audiotaal Selecteren
          69
        • Automatisch Kan� Zoeken
          69
        • KAN Bijwerken
          69
        • Analoog Handmatig Scannen
          69
        • DVB-T-Signaalconditie
          69
        • DVB-T Enkele RF-Scan
          69
        • DVB-C-Signaalconditie
          69
        • DVB-C Enkele RF-Scan
          69
        • DVB-S Signaalconditie
          69
        • DVB-S Enkele RF-Scan
          69
        • Instellen Ondertiteling
          70
        • Instellen Teletekst
          70
        • Gemeensch� Interface
          70
        • OAD (Handmatig Downloaden Van Software)
          70
        • Voeding
          70
          • Alleen Audio
            70
          • Energiebesparing
            70
          • Geen Gebruik Naar Slaapstand
            70
        • CEC-Instelling
          70
        • Locatie
          70
        • Leeftijd
          71
        • Wachtwoord anders
          71
        • Alle Kinderslotinstellingen Wissen
          71

    • Een USB-Apparaat of Externe Apparaten
      72
      • USB-Functie
        72
        • Basisgebruik
          72
        • Foto's Bekijken
          72
        • Muziek Beluisteren
          72
        • Video's Afspelen
          72
      • Compatibiliteit USB-Apparatuur
        72
      • De Smartcard in de CA-Module Steken
        73
        • Informatie over de CA-Module Controleren
          73
      • HDMI-Aansluiting
        73
        • ARC-Kanaal (Audio Return Channel)
          73
      • Ondersteunde Beeldresoluties
        73

    • Bijlage
      74

    • Apéndice
      89
      • Solución Posible
        89
      • Especificaciones Medioambientales
        89
      • Especificaciones
        90
      • Introdução
        93
      • Precauções de Segurança Importantes
        93
      • Montagem Na Parede
        93
      • Marcas Registadas
        94
      • Utilização Do Controlo Remoto
        96
      • Preparação E Ver TV
        96
      • Funcionamento DIário
        96
      • Execute a Instalação Automática
        96
      • Repor Definições Iniciais
        98
      • Configuração
        99
      • Clas Idade
        101
      • Alterar Senha
        101
      • Limpar Todas as Definições Parentais
        101
      • Função USB
        102
      • Ligar um Dispositivo USB ou Dispositivos Externos
        102
      • Compatibilidade Do Dispositivo USB
        102
      • Ligação HDMI
        103
      • Resoluções de Ecrã Suportadas
        103
      • Resolução de Problemas
        104
      • Anexo
        104
      • Especificações Ambientais
        104
      • Especificações
        105

  • Svenska
    107

    • Innehåll �������������������������������������������������������������������� 1Inställningar ��������������������������������������������������������� 8
      108

    • Introduktion
      108
      • Viktiga Säkerhetsåtgärder
        108
      • Varumärken
        109
      • Fjärrkontrollenhet
        110

    • Förberedelser Och Titta På TV
      111
      • Att Använda Fjärrkontrollen
        111
        • Välj en Punkt Med Fjärrkontrollen
          111
      • Kör Automatisk Installation
        111
      • Daglig Användning
        111
        • Slå På/Av Strömmen
          111
        • Ändra Kanaler
          111
        • Viloläge
          111
        • Välja Extern Videokälla
          112
        • Användning Utan Fjärrkontroll
          112
      • EPG (Elektronisk Programguide)
        112
      • Text-TV
        112

    • TV-Meny
      113
      • Bild
        113
        • Justera Bildinställningar
          113
        • Använd Smart Bild
          113
        • Återställ Standard
          113
      • Ljud
        113
        • Justera Ljudinställningarna
          113
        • Använd Ljudläge
          113
          • Välj en Digital Ljudkanal
            114
          • Auto� Kanalsökning
            114
          • Uppdatera Kanal
            114
          • Analog Manuell Sökning
            114
          • Signaltillstånd För DVB-T
            114
          • DVB-T Enkel RF-Sökning
            114
          • Signaltillstånd För DVB-C
            114
          • DVB-C Single RF Scan
            114
          • Signalförhållande DVB-S
            114
          • DVB-S Enkel RF-Sökning
            114
        • Inställning Av Text-TV
          115
        • CI-Modul
          115
        • OAD (Manuell Hämtning Av Programvara)
          115
        • Strömkontroll
          115
          • Strömspar
            115
          • Viloläge VID Inaktivitet
            115
        • CEC Inställning
          115
        • Plats
          115
        • Ingångsmärkning
          115
        • Inställning Av Indikatorlampa
          115

    • Ansluta en USB-Enhet Eller Externa Enheter
      116
      • USB-Funktion
        116
        • Grundfunktion
          116
        • Visa Foton
          116
      • Lyssna På Musik
        116
        • Spela Videofilmer
          116
      • Kompatibilitet Med USB-Enhet
        116
      • Sätta I Smartkort I CA-Modulen
        117
        • Kontrollera CA-Modulens Information
          117
      • HDMI-Kontakt
        117
        • Ljudreturkanal (ARC)
          117
      • Visningsupplösningar Med StöD
        117

    • Bilaga
      118
      • Felsökning
        118
      • Miljöspecifikationer
        118
      • Specifikation
        119

  • Suomi
    121

    • Esittely
      122
      • Tärkeitä Turvallisuusvarotoimenpiteitä
        122
      • Tavaramerkit
        123
      • Kaukosäädin
        124

    • Sisältö ���������������������������������������������������������������������� 1Asetukset ������������������������������������������������������������ 8
      122

    • Valmistelu Ja Tv:n Katsominen
      125
      • Kaukosäätimen Käyttö
        125
        • Valitse Kaukosäätimellä Jokin Valikkokohde
          125
      • Käynnistä Automaattinen Asennus
        125
      • Peruskäyttö
        125
        • Virran Kytkeminen Päälle/Pois Päältä
          125
        • Kanavien Vaihtaminen
          125
        • Valmiustila
          125
        • Ulkoisen Videolähteen Valitseminen
          126
        • Käyttö Ilman Kaukosäädintä
          126
      • EPG (Elektroninen Ohjelmaopas)
        126
      • Teksti-TV
        126

    • TV-Valikko
      127
      • Kuva
        127
        • SääDä Kuvasäätöjä
          127
        • Smart Picturen Käyttö
          127
        • Palauta Oletukset
          127
      • Ääni
        127
        • Ääniasetusten Säätö
          127
        • Äänitilan Käyttö
          127
          • Tv:n Valinta
            127
          • Digitaalisen Audiokielen Valitseminen
            128
          • Automaattinen Kanavahaku
            128
          • Päivitä Kanava
            128
          • Analoginen Manuaalinen Haku
            128
          • DVB-T-Signaalin Tila
            128
          • DVB-T Yksitt� RF-Haku
            128
          • DVB-C-Signaalin Tila
            128
          • DVB-C Yksitt� RF-Haku
            128
          • DVB-S-Signaalin Tila
            128
          • DVB-S Yksitt� RF-Haku
            128
      • Tekstitysasetus
        129
      • Teksti-TV-Asetus
        129
      • Common Interface
        129
      • OAD (Manuaalinen Ohjelmiston Lataus)
        129
      • Virran Ohjaus
        129
        • Virransäästö
          129
        • Ei Toimintaa, Unitilaan
          129
      • CEC-Asetus
        129
      • Sijainti
        129
      • Syötä Nimi
        129
      • Ikäraja
        130
      • Vaihda Salasana
        130
      • USB-Laite-Yhteensopivuus
        131
      • USB-Toiminto
        131
        • Peruskäyttö
          131
          • Valokuvien Katselu
            131
          • USB-Laitteen Tai Ulkoisten Laitteiden Yhdistäminen
            131
        • Musiikin Kuuntelu
          131
        • Toista Videoita
          131
      • HDMI-Liitäntä
        132
        • Audio Return Channel (ARC)
          132
      • Smartcardin Asettaminen CA-Moduuliin
        132
        • CA-Moduulitietojen Tarkistaminen
          132
      • Tuetut Näyttötarkkuudet
        132

    • Liite
      133
      • Vianetsintä
        133
      • YmpäristöMääritykset
        133
      • Tekniset Tiedot
        134

  • Dansk
    136

    • Introduktion �������������������������������������������������������������1Sprog ������������������������������������������������������������8
      136

    • Indholdsfortegnelse ����������������������������������������������� 1Indstilling �������������������������������������������������������������� 8
      136
      • Kære SHARP Kunde
        136
      • Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
        137
      • Varemærker
        138
      • Fjernbetjeningen
        139

    • Forberedelse Og TV
      140
      • Sådan Bruges Fjernbetjeningen
        140
        • Vælg et Punkt Ved Brug Af Fjernbetjeningen
          140
      • Kør Automatisk Installation
        140
      • Daglig Betjening
        140
        • Sådan Tændes/Slukkes Fjernsynet
          140
        • Sådan Skifter du Kanaler
          140
        • Standby
          140
        • Sådan Vælger du en Ekstern Videokilde
          141
        • Betjening Uden en Fjernbetjening
          141
      • Tekst-Tv
        141

    • Fjernsynsmenuen
      142
      • Billede
        142
        • Justering Af Billedindstillingerne
          142
        • Brug Smartbillede
          142
        • Gendan Standard
          142
      • Lyd
        142
        • Justering Af Lydindstillingerne
          142
        • Sådan Bruges Lydfunktionen
          142
          • TV Valg
            142
          • Valg Af Sproget På Digitallyden
            143
          • Autom� Kanalsøg�� Forskellen Er, at du Kan Opdatere
            143
          • Kanalopdatering
            143
          • Analog Manuel Søg
            143
          • DVB-T-Signals Styrke
            143
          • DVB-T Enkelt RF-Søg
            143
          • DVB-C-Signals Styrke
            143
          • DVB-C Enkelt RF-Søg
            143
          • DVB-S Signaltilstand
            143
          • DVB-S Enkelt RF-Søg
            143
      • Opsæt� Tekst-Tv
        144
      • Fælles Grænseflade
        144
      • OAD (Manuel Softwaredownload)
        144
      • Strømstyring
        144
        • Strømbesparende
          144
        • Ingen Betjening Til Dvale
          144
      • CEC Opsætning
        144
      • Placering
        144
      • Angiv Etiketter
        144
      • Indst� Af Lysikoner
        144
      • Kompatible USB Enheder
        145
      • USB Funktion
        145
        • Grundlæggende Betjening
          145
        • Visning Af Billeder
          145
        • Afspilning Af Musik
          145
        • Afspilning Af Videoer
          145
      • HDMI Tilslutning
        146
        • Lydreturneringskanal (ARC)
          146
      • Isætning Af Smartcard I CA-Modulet
        146
        • Tilslutning Af en USB-Enhed Eller Eksterne Enheder
          146
        • Kontrol Af CA-Modulets Oplysninger
          146
      • Understøttede Skærmopløsninger
        146
      • Fejlfinding
        147
      • Miljøspecifikationer
        147
        • Specifikationer
          148

    • Tillæg
      147

  • Norsk
    150

    • Innhold ��������������������������������������������������������������������� 1Oppsett ��������������������������������������������������������������� 8
      151

    • Introduksjon
      151
      • Viktige Sikkerhetsforholdsregler
        151
      • Forholdsregler for Transportering Av TV-En
        151
      • Varemerker
        152
      • Fjernkontrollenhet
        153

    • Forberedelse Og Se På TV
      154
      • Bruke Fjernkontrollen
        154
        • Velg et Element Med Fjernkontrollen
          154
      • Kjør den Automatiske Installasjonen
        154
      • Daglig Bruk
        154
        • Slå På/Av Strømmen
          154
        • Bytte Kanaler
          154
        • Hvilemodus
          154
        • Velge Ekstern Videokilde
          155
        • Operasjon Uten en Fjernkontroll
          155
      • EPG (Elektronisk Programguide)
        155
      • Tekst-TV
        155

    • TV-Meny
      156
      • Bilde
        156
        • Juster Bildeinnstillinger
          156
        • Bruk Smart Bilde
          156
        • Tilbakestill Til Standard
          156
      • Lyd
        156
        • Juster Lydinnstillinger
          156
        • Bruk Lydmodus
          156
          • TV-Valg
            156
          • Velg et Digitalt Lydspråk
            157
          • Automatisk Kanalsøk
            157
          • Oppdater CH
            157
          • Analogt Kanalsøk
            157
          • Signaltilstand for DVB-T
            157
          • DVB-T Enkel RF-Skanning
            157
          • Signaltilstand for DVB-C
            157
          • DVB-C Enkel RF-Skanning
            157
          • Signaltilstand DVB-S
            157
          • Antennesystem
            157
        • Tekst-Tv-Oppsett
          158
        • Felles Grensesnitt
          158
        • OAD (Manuell Programvarenedlastning)
          158
        • Strømkontroll
          158
          • Strømsparing
            158
          • Ingen Operasjon Til Dvale
            158
        • CEC-Oppsett
          158
        • Plassering
          158
        • Inngangsetiketter
          158
        • Ikonbelysningsinnstilling
          158

    • Koble Til en USB-Enhet Eller Eksterne Enheter
      159
      • USB-Funksjon
        159
        • Grunnleggende Bruk
          159
        • Vis Fotoer
          159
      • Lytte Til Musikk
        159
        • Spill Av Videoer
          159
      • USB-Enhetskompatibilitet
        159
      • Sette Smartkortet Inn I CA-Modulen
        160
        • Sjekke CA-Modulinformasjon
          160
      • HDMI-Tilkobling
        160
        • Audio Return Channel (ARC)
          160
      • Støttede Skjermoppløsninger
        160

    • Vedlegg
      161
      • Feilsøking
        161
      • Miljøkrav
        161
        • Spesifikasjon
          162

Productos relacionados

Sharp Categorias

Hornos Microondas Hornos Microondas Refrigeradores Refrigeradores Monitores Monitores Sistemas Estéreo Sistemas Estéreo Calculadoras

Más Sharp manuales