Tabla de contenido
-
-
Dichiarazione DI Conformita' Ce
3
-
-
-
-
Protezione Personale E DI Terzi
5
-
Protezione da Shock Elettrico
5
-
Campi Elettromagnetici E Interferenze
5
-
-
Liquido DI Raffreddamento
6
-
-
-
-
Modalità DI Sollevamento, Trasporto E Scarico
6
-
Posizionamento Dell'impianto
6
-
-
-
Presentazione Dell'impianto
7
-
-
-
Diagnostica E Soluzioni
8
-
Caratteristiche Tecniche
8
-
-
-
-
User and Other Persons' Protection
11
-
Protection from Electrical Shock
11
-
Electromagnetic Fields & Interferences
11
-
-
-
-
-
-
Lifting, Transport and Unloading Procedures
12
-
Positioning of the Equipment
12
-
-
-
-
-
-
-
Technical Specifications
14
-
-
-
-
Persönlicher Schutz und Schutz Dritter
17
-
Schutz vor Elektrischem Schlag
17
-
Elektromagnetische Felder und Störungen
17
-
-
-
-
-
-
Heben, Transportieren und Abladen
18
-
-
-
-
Präsentation der Anlage
19
-
-
-
-
-
Declaration de Conformite Ce
21
-
-
-
Environnement D'utilisation
23
-
Protection Individuelle et de L'entourage
23
-
Protection Contre les Décharges Électriques
23
-
Champs Électromagnétiques et Interférences
23
-
Degré de Protection IP
24
-
Liquide de Refroidissement
24
-
Protection Individuelle
24
-
-
-
Mode de Soulèvement, de Transport et de Déchargement
24
-
Installation de L'appareil
24
-
Branchement et Raccordement
24
-
-
Présentation de L'appareil
25
-
-
-
-
Caractéristiques Techniques
26
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Declaração de Conformidade Ce
33
-
-
-
Condições de Utilização
35
-
Protecção Do Operador E de Outros Indivíduos
35
-
Protecção contra Choques Eléctricos
35
-
Campos Electromagnéticos E Interferências
35
-
-
Líquido de Refrigeração
36
-
-
-
-
Elevação, Transporte E Descarga
36
-
Posicionamento Do Equipamento
36
-
-
-
Apresentação Do Sistema
37
-
-
-
Resolução de Problemas
38
-
Características Técnicas
38
-
-
-
-
Bescherming Voor de Lasser en anderen
41
-
Beveiliging Tegen Elektrische Schokken
41
-
Elektromagnetische Velden en Storingen
41
-
IP Beveiligingsvermogen
42
-
-
Persoonlijke Bescherming
42
-
-
-
Procedure Voor Het Optillen, Vervoeren en Uitladen
42
-
Plaatsen van de Installatie
42
-
-
-
Presentatie van Installatie
43
-
-
-
Diagnose en Oplossingen
44
-
-
Försäkran Om Överensstämmelse
45
-
-
-
-
Personligt Skydd Och Skydd För Tredje man
47
-
Skydd Mot Elektriska Urladdningar
47
-
Elektromagnetiska Fält Och Störningar
47
-
-
-
-
-
-
Lyftning, Transport Och Lossning
48
-
-
-
-
Beskrivning Av Aggregatet
49
-
-
-
-
-
Ef-Overensstemmelseserklæring
51
-
-
-
-
-
Personlig Beskyttelse Og Beskyttelse Af Andre
53
-
Beskyttelse Mod Elektrisk StøD
53
-
Elektromagnetiske Felter Og Forstyrrelser
53
-
-
-
-
-
-
Løfte-, Transport- Og Aflæsningsanvisninger
54
-
-
-
-
Præsentation Af Anlægget
55
-
Det Frontale Betjeningspanel
55
-
-
Fejlfinding Og Løsninger
56
-
Tekniske Specifikationer
56
-
-
-
-
Personlig Beskyttelse Og Beskyttelse Av Tredje Mann
59
-
Vern Mot Elektrisk Støt
59
-
Elektromagnetiske Felt Og Forstyrrelser
59
-
-
-
-
-
-
Løfting, Transport Og Lossing
60
-
Plassering Av Anlegget
60
-
-
-
Presentasjon Av Anlegget
61
-
-
-
Diagnostikk Og Løsninger
62
-
Tekniske Spesifikasjoner
62
-
-
-
-
Käyttäjän ja Ulkopuolisten Henkilöiden Suojaaminen
65
-
-
Sähkömagneettiset Kentät ja Häiriöt
65
-
-
-
-
-
-
Nosto, Kuljetus ja Purkaus
66
-
-
-
-
-
-
-
Vianmääritys ja Ratkaisut
68
-
-
-
-
-
Προστασία από Ηλεκτροπληξία
71
-
-
Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία και Παρεμβολές
71
-
Ατομική Προστασία και Ασφάλεια Τρίτων
71
-
-
-
-
-
-
Τρόπος Ανύψωσης, Μεταφοράς και Εκφόρτωσης
72
-
Τοποθέτηση Της Διάταξης
72
-
-
-
Παρουσιαση Τησ Διαταξησ
73
-
Μπροστινός Πίνακας Ελέγχου
73
-
-
Διαγνωση Προβληματων και Λυσεισ
74
-
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
74
-
-
-
-
-
-
-
Schema, Diagram, Schaltplan, Schéma, Esquema, Diagrama, Schema, Kopplingsschema, Oversigt, Skjema, Kytkentäkaavio, Διαγραμμα
77
-
-
Connettori, Connectors, Verbinder, Connecteurs, Conectores, Conectores, Verbindingen, Kontaktdon, Konnektorer, Skjøtemunnstykker, Liittimet, Συνδετηρεσ WU 130 , WU 130 PRESSOSTATO, PRESSURE SWITCH, DRUCKSCHALTER, PRESSOSTAT, PRESOSTATO
79
-
Wu 130, Wu 130 Pressostato, Pressure Switch, Druckschalter, Pressostat, Presostato
80
