1. Manuales
  2. Marcas
  3. Selco Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. Genesis 352 TLE

Selco Genesis 352 TLE Manuales

Manuales y guías de usuario para Selco Genesis 352 TLE. Tenemos 1 Selco Genesis 352 TLE manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Selco Genesis 352 TLE Instrucciones De Uso

Selco Genesis 352 TLE Instrucciones De Uso (130 páginas)

Marca: Selco | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido

  • Italiano
    3
    • Tabla de Contenido
      3

    • 1 Sicurezza
      4
      • Protezione Personale E DI Terzi
        4
      • Prevenzione Incendio/Scoppio
        4
      • Protezione da Fumi E Gas
        4
      • Posizionamento Generatore
        4
      • Installazione Apparecchiatura
        4

    • 2 Compatibilita' Elettromagnetica (Emc)
      5
      • Installazione, Uso E Valutazione Dell'area
        5
      • Metodi DI Riduzione Delle Emissioni
        5

    • 3 Analisi DI Rischio
      5

    • 4 Presentazione Della Saldatrice
      6
      • Pannello Comandi Frontale FP126
        6
      • Pannello Comandi Frontale FP127
        7
      • Pannello Comandi Posteriore
        7
      • Identificazione
        8
      • Caratteristiche Tecniche
        8

    • 5 Trasporto-Scarico
      8

    • 6 Installazione
      8
      • Allacciamento Elettrico Alla Rete
        8
      • Collegamento Attrezzature
        8

    • 7 Problemi-Cause
      10
      • Possibili Difetti DI Saldatura in MMA
        10
      • Possibili Difetti DI Saldatura in TIG
        10
      • Possibili Incovenienti Elettrici
        10
      • Possibili Inconvenienti Elettrici
        10

    • 8 Manutenzione Ordinaria
      10

    • 9 Informazioni Generali Sulle Saldature
      11
      • Saldatura con Elettrodo Rivestito (MMA)
        11
      • Saldatura TIG (Arco Continuo)
        11

  • English
    13

    • 1 Safety
      14
      • Operator and Other Persons' Protection
        14
      • Personal Protection
        14
      • Fire/Explosion Prevention
        14
      • Protection against Fumes and Gases
        14
      • Positioning the Power Source
        14
      • Lnstalling the Apparatus
        14

    • 2 Electromagnetic Compatibility (Emc)
      15
      • Installation, Use and Area Examination
        15
      • Emission Reduction Methods
        15

    • 3 Risk Analysis
      15

    • 4 Machine Description
      16
      • Front Control Panel FP126
        16
      • Front Control Panel FP127
        17
      • Rear Control Panel
        17
      • Ldentification
        18
      • Technical Characteristics
        18

    • 5 Transport - Unloading
      18

    • 6 Installation
      18
      • Electric Connection to the Supply Mains
        18
      • Connecting the Equipment Components
        18

    • 7 Problems - Causes
      20
      • Possible Faults in the MMA Welding
        20
      • Possible Faults in the TIG Welding
        20
      • Possible Electrical Failures
        20

    • 8 Routine Maintenance
      20

    • 9 General Information on the Different Welding Processes
      21
      • Coated Electrode Welding (MMA)
        21
      • TIG Welding (Continuos Arc)
        21

  • Deutsch
    23

    • 1 Sicherheit
      24
      • Persönlicher Schutz und Schutz Dritter
        24
      • Brand-/Explosionsverhütung
        24
      • Rauch- und Gasschutz
        24
      • Generator Aufstellen
        24
      • Gerät Installieren
        24

    • 2 Elektromagnetische Verträglichkeit (Emc)
      25
      • Lnstallation, Gebrauch und Bewertung des Bereichs
        25
      • Systeme zur Reduzierung der Emissionen
        25

    • 3 Gefahrenanalyse
      25

    • 4 Vorstellung der Maschine
      26
      • Vorderes Schaltfeld FP126
        26
      • Vorderes Schaltfeld FP127
        27
      • Hinteres Schaltfeld
        27
      • Ldentifizierung
        28
      • Technische Eigenschaften
        28

    • 5 Transport - Abladen
      28

    • 6 Installation
      28
      • Elektrischer Anschluss an das Netz
        28
      • Anschlüsse
        28

    • 7 Störungen - Ursachen
      30
      • Mögliche Fehler bei MMA -Schweissung
        30
      • Mögliche Fehler bei WIG-Schweissung
        30
      • Mögliche Elektrische Störungen
        30

    • 8 Ordentliche Wartung
      30

    • 9 Allgemeine Informationen zu den Schweissungen
      31
      • Schweißen mit Mantelelektroden (MMA)
        31
      • WIG-Schweißen (Kontinuierlicher Lichtbogen)
        31

  • Français
    33

  • Português
    53

    • 1 Segurança
      54
      • Protecção Do Operador E de Terceiras Pessoas
        54
        • Protecção Pessoal
          54
        • Protecção de Terceiros
          54
      • Prevenção contra Incêndios/Explosões
        54
      • Protecção contra Fumos E Gases
        54
      • Colocação Do Gerador
        54
      • Instalação da Unidade
        54

    • 2 Compatibilidade Electromagnética (Emc)
      55
      • Instalação, Utilização E Estudo da Área
        55
      • Métodos de Redução das Emissões
        55

    • 3 Análise Dos Riscos
      55

    • 4 Apresentação da Máquina
      56
      • Painel de Comandos Frontal FP 126
        56
      • Painel de Comandos Frontal FP 127
        57
      • Painel de Comandos Traseiro
        57
      • Identificação
        58
      • Características Técnicas
        58

    • 5 Transporte - Descarga
      58

    • 6 Instalação
      58
      • Conexão Eléctrica Á Rede de Fornecimento Eléctrico
        58
      • Ligação Dos Equipamentos
        58

    • 7 Problemas - Causas
      60
      • Possivéis Defeitos Em Soldadura MMA
        60
      • Possivéis Defeitos Em Soldadura TIG
        60
      • Possivéis Falhas Eléctricas
        60

    • 8 Manutenção de Rotina
      60

    • 9 Informações Gerais sobre os Diversos Processos de Soldadura
      61
      • Soldadura Com Eléctrodo Revestido (MMA)
        61
      • Soldadura TIG (Arco Contínuo)
        61

  • Dutch
    63

    • 1 Veiligheid
      64
      • Bescherming Van Operator en andere Personen
        64
      • Voorzorgen Tegen Brand en Explosie
        64
      • Voorzorgen Tegen Rook en Gassen
        64
      • Plaatsen Van de Generator
        64
      • Installeren Van Het Toestel
        64

    • 2 Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
      65
      • Installatie, Gebruik en Evaluatie Van de Zone
        65
      • Methoden Om de Straling te Beperken
        65

    • 3 Risico Analyse
      65

    • 4 Voorstellen Van de Machine
      66
      • Bediehingspaneel Voorzijole FP 126
        66
      • Bediehingspaneel Voorzijole FP 127
        67
      • Achterpaneel
        67
      • Identificatie
        68
      • Technische Karakteristieken
        68

    • 5 Vervoer - Afladen
      68

    • 6 Installatie
      68
      • Netaansluiting
        68
      • Verbinden Van Toebehoren
        68

    • 7 Storingen en Oorzaken
      70
      • Mogelijke Storingen Bij MMA Lassen
        70
      • Mogelijke Storingen Bij TIG Lassen
        70
      • Mogelijke Elektrische Storingen
        70

    • 8 Onderhoud
      70

    • 9 Algemene Informatie over Lastechnieken
      71
      • Lassen Met Beklede Elektrodes (MMA)
        71
      • TIG Lassen (Met Ononderbroken Vlamboog)
        71

  • Svenska
    73

    • 1 Säkerhet
      74
      • Personligt Skydd Och Skydd För Tredje man
        74
      • Personlig Skyddsutrustning
        74
      • Skydd Mot Bränder/Explosioner
        74
      • Skydd Mot Rök Och Gas
        74
      • Generatorns Placering
        74
      • Installation Av Utrustningen
        74

    • 2 Elektromagnetisk Kompatibilitet
      75
      • Installation, Drift Och Omgivningsbedömning
        75
      • Metoder För Att Minska Emissionerna
        75

    • 3 Riskanalys
      75

    • 4 Beskrivning Av Svetsaggregatet
      76
      • Främre Kontrollpanel FP 126
        76
      • Främre Kontrollpanel FP 127
        77
      • Bakre Kontrollpanel
        77
      • Identifiering
        78
      • Tekniska Data
        78

    • 5 Transport - Avlastning
      78

    • 6 Installation
      78
      • Anslutning Till Elnätet
        78
      • Anslutning Av Utrustning
        78

    • 7 Problem - Orsaker
      80
      • Tänkbara Fel VID MMA-Svetsning
        80
      • Tänkbara Fel VID TIG-Svetsning
        80
      • Tänkbara Elektriska Störningar
        80

    • 8 Löpande Underhåll
      80

    • 9 Allmän Information Om
      81
      • Svetsningen
        81
        • Svetsning Med Belagd Elektrod
          81
        • (MMA-Svetsning)
          81
        • TIG-Svetsning (Kontinuerlig Båge)
          81

  • Dansk
    83

    • 1 Sikkerhed
      84
      • Personlig Beskyttelse Og Beskyttelse Af Andre
        84
      • Forebyggelse Af Brand/Eksplosion
        84
      • Beskyttelse Mod Røg Og Gas
        84
      • Placering Af Strømkilden
        84
      • Installering Af Apparatet
        84

    • 2 Elektromagnetisk Kompatibilitet (Emc)
      85
      • Installering, Brug Og Vurdering Af Området
        85
      • Metoder Til Reducering Af Udsendelser
        85

    • 3 Risikoanalyse
      85

    • 4 Præsentation Af Svejsemaskinen
      86
      • Betjeningspanel Foran FP 126
        86
      • Betjeningspanel Foran FP 127
        87
      • Betjeningspanel Bagpå
        87
      • Identifikation
        88
      • Tekniske Karakteristika
        88

    • 5 Transport - Aflæsning
      88

    • 6 Installering
      88
      • Elektrisk Tilslutning Til Elnettet
        88
      • Tilslutning Af Udstyr
        88

    • 7 Problemer-Årsager
      90
      • Mulige Svejsefejl Ved MMA
        90
      • Mulige Svejsefejl Ved TIG
        90
      • Mulige Elektriske Fejl
        90

    • 8 Almindelig Vedligeholdelse
      90

    • 9 Generelle Oplysninger Om Svejsningerne
      91
      • Svejsning Med Beklædt Elektrode (MMA)
        91
      • TIG-Svejsning (Kontinuerlig Lysbue)
        91

  • Norsk
    93

    • 1 Sikkerhet
      94
      • Personlig Beskyttelse
        94
      • Og Beskyttelse Av Tredje man
        94
      • For Å Forebygge Brann/Eksplosjoner
        94
      • Beskyttelse Mot Røyk Og Gass
        94
      • Plassering Av Generatorn
        94
      • Installasjon Av Maskinen
        94

    • 2 Elektromagnetisk Kompatibilitet (Emc)
      95
      • Installasjon, Bruk Og Vurdering Av Området
        95
      • Metoder for Å Minke Støy
        95

    • 3 Risikoanalyse
      95

    • 4 Presentasjon Av Sveisemaskinen
      96
      • Kontrollpanel Foran FP 126
        96
      • Kontrollpanel Foran FP 127
        97
      • Bakre Styringspanel
        97
      • Identifikasjon
        98
      • Tekniske Egenskaper
        98

    • 5 Transport - Avlasting
      98

    • 6 Installasjon
      98
      • Elektrisk Tilkobling Til El-Nettet
        98
      • Tilkobling Av Utstyr
        98

    • 7 Problem - Årsaker
      100
      • Mulige MMA-Sveisedefekter
        100
      • Mulige TIG-Sveisedefekter
        100
      • Mulige Elektriske Problemer
        100

    • 8 Ordinært Vedlikehold
      100

    • 9 Generell Informasjon
      101
      • Om Sveising
        101
      • Sveising Med Bekledt Elektrode (MMA)
        101
      • TIG-Sveising (Kontinuerlig Bue)
        101

  • Suomi
    103
    • Käyttö- Ja Huolto-Ohje
      103

    • 1 Turvallisuus
      104
      • Käyttäjän Ja Ulkopuolisten Henkilöiden Suojaaminen
        104
        • Henkilökohtainen Suojaus
          104
        • Ulkopuolisten Henkilöiden Suojaus
          104
      • Tulipalon Tai Räjähdyksen Ehkäisy
        104
      • Suojautuminen Höyryiltä Ja Kaasuilta
        104
      • Virtalähteen Sijoittaminen
        104
      • Laitteiden Asennus
        104

    • 2 Elektromagneettinen Yhteensopivuus (Emc)
      105
      • Asennus, Käyttö Ja Alueen Tarkistus
        105
      • Päästöjen Vähentäminen
        105

    • 3 Riskianalyysi
      105

    • 4 Laitteen Esittely
      106
      • Etuohjauspaneeli FP 126
        106
      • Etuohjauspaneeli FP 127
        107
      • Takasäätöpaneeli
        107
      • Tunnistetiedot
        108
      • Tekniset Arvot
        108

    • 5 Kuljetus - Purkaminen
      108

    • 6 Asennus
      108
      • Liitäntä Sähköverkkoon
        108
      • Varusteiden Kytkeminen
        108

    • 7 Ongelmat - Syyt
      110
      • Mahdolliset Virheet Puikkohitsauksessa
        110
      • Mahdolliset Virheet TIG-Hitsauksessa
        110
      • Mahdolliset Sähköiset Viat
        110

    • 8 Rutiinihuoltotoimenpiteet
      110

    • 9 Yleisiä Ohjeita Erilaisiin Hitsausmenetelmiin
      111
      • Puikkohitsaus (MMA)
        111
      • TIG-Hitsaus (Jatkuva Kaari)
        111

  • Ελληνικά
    113
    • Π Ρ Ο Σ Ω Π Ι Κ Ή Π Ρ Ο Σ Τ Α Σ Ί Α
      114
    • Α Ν Α Λ Υ Σ Η Κ Ι Ν ∆ Υ Ν Ο Υ
      115
    • Η Λ Ε Κ Τ Ρ Ο Μ Α Γ Ν Η Τ Ι Κ Η
      115
    • Π Α Ρ Ο Υ Σ Ι Α Σ Η Τ Ο Υ Μ Η Χ Α Ν Η Μ Α Τ Ο Σ
      116
    • Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η
      118
    • Μ Ε Τ Α Φ Ο Ρ Α - Ε Κ Φ Ο Ρ Τ Σ Η
      118
    • Π Ι Θ Α Ν Ά Ε Λ Α Τ Τ Ώ Μ Α Τ Α Σ Ε Σ Υ Γ Κ Ό Λ Λ Η Σ Η M M a
      120
    • Π Ι Θ Α Ν Ά Ε Λ Α Τ Τ Ώ Μ Α Τ Α Σ Ε Σ Υ Γ Κ Ό Λ Λ Η Σ Η T I G
      120

Productos relacionados

Selco Categorias

Sistemas de Soldadura Accesorios de Soldaduras Unidades de Control Modules Alimentadores de Alambre

Más Selco manuales