Tabla de contenido
-
-
-
-
How to Charge and Start the Watch
4
-
Power Reserve Indicator
5
-
-
How to Set the Time and Date, How to Use the Time Difference Adjustment Function
6
-
-
-
Using 24-Hour Hand to Indicate Directions
14
-
If the Second Hand Starts Moving at Two-Second Intervals
15
-
Instant-Start Function
15
-
Remarks on the Rechargeable Battery
15
-
Notes for Using the Watch
16
-
-
-
Bezeichnungen der Teile
19
-
Aufladen und Ingangsetzen der Uhr
20
-
Leistungsreserve-Anzeige
21
-
-
Einstellung der Uhrzeit und des Datums, Verwendung der Zeitunterschieds-Einstellfunktion
22
-
Einstellung des Datums
25
-
-
-
Verwendung des 24-Stunden-Zeigers zur Anzeige von Richtungen
30
-
Wenn der Sekundenzeiger in Schritten von Zwei Sekunden Läuft
31
-
-
Hinweise zur Aufladbaren Batterie
31
-
Hinweise zur Verwendung der Uhr
32
-
-
-
-
Recharge et Mise en Marche de la Montre
36
-
Indicateur de Reserve D'energie
37
-
Couronne de Remontoir Vissable
37
-
Réglage de L'heure et de la Date, Utilisation de la Fonction D'ajustement du Décalage Horaire
38
-
-
Affichage de L'heure Dans le Monde
43
-
-
-
Utilisation de L'aiguille de 24 Heures pour Indiquer les Directions
46
-
S E D É P L a C E Àintervalle de Deux Secondes
47
-
Fonction de Mise en Marche Rapide
47
-
Remarques Sur la Pile Rechargeable
47
-
Remarques Sur L'emploi de la Montre
48
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Denominazione Delle Parti
67
-
Carica Iniziale Ed Avvio Dell'orologio
68
-
Indicazione Della Riserva DI Energia
69
-
Corona del Tipo con Chiusura ad Avvitamento
69
-
Predisposizione Dell'ora E Della Data, E Uso Della Funzione DI Regolazione Della Differenza Oraria
70
-
Predisposizione Della Data
73
-
Lettura Dell'ora Mondiale
75
-
Visualizzazione Dell'ora Sulla Gamma Delle 24 Ore
77
-
Uso Della Lancetta Delle 24 Ore Per L'indicazione Della Direzione
78
-
Spostamento Della Lancetta Dei Secondi a Scatti DI Due Secondi Per Volta
79
-
Funzione DI Avvio Rapido
79
-
Note Sulla Batteria Ricaricabile
79
-
Note Sull'uso Dell'orologio
80
-
-
-
-
Como Carregar E Pôr a Funcionar O Relógio
84
-
Indicador de Reserva de Energia
85
-
-
Como Acertar a Hora E O Dia Do Mês, como Usar a Função de Ajustamento da Diferença Horária
86
-
Indicação da Hora Mundial
91
-
-
Usando O Ponteiro de 24 Horas para Indicar as Direcções
94
-
Se O Ponteiro Dos Segundos Começar a Mover-Se a Intervalos de Dois Segundos
95
-
Função de Arranque Rápido
95
-
Observações sobre a Bateria Recarregável
95
-
Notas sobre O Uso Do Relógio
96
-
-
