Tabla de contenido
-
-
-
Produit Laser de Classe
2
-
-
Consignes de Sécurité Importantes
3
-
-
Rangement et Gestion des Disques
3
-
Précautions de Manipulation
4
-
Utilisation de la Fonction 3D
4
-
-
-
-
Compatibilité des Disques et Format du Contenu
8
-
Types de Disques et Contenus Pouvant Être Lus Sur Ce Produit
8
-
Types de Disques Ne Pouvant Pas Être Lus Sur Ce Produit
8
-
Durée D'enregistrement Disponible pour le Disque Dur Interne
8
-
-
Logos des Disques Pouvant Être Lus Sur Ce Produit
9
-
Formats Pris en Charge
10
-
Prise en Charge de Fichier Image
11
-
-
-
-
-
Boîtier de la Télécommande
15
-
-
Réglage de la Télécommande pour Faire Fonctionner le Téléviseur
16
-
-
Connexion à un Téléviseur Via un Câble Audio/VIDéo et un Câble RF
17
-
Connexion du Lecteur à un Téléviseur
18
-
Méthode 1 Utilisation D'un Câble HDMI
18
-
Méthode 2 Utilisation D'un Câble VIDéo et D'un Câble Audio - Bonne Qualité
18
-
Connexion à une Chaîne Hi-Fi
19
-
Méthode 1 Connexion à une Prise HDMI Prise en Charge Par le Récepteur AV
19
-
Méthode 2 Connexion au Récepteur AV Avec Entrée Optique
19
-
Méthode 3 Connexion à un Amplificateur Stéréo Avec un Câble Audio
19
-
Connexion à un Routeur de Réseau
20
-
-
-
-
Procédure de Configuration
21
-
-
Accès à L'écran des Paramètres
21
-
Boutons de la Télécommande Utilisés pour le Menu des Paramètres
22
-
Fonctions du Menu des Paramètres
23
-
-
Configuration de Votre Connexion au Réseau
33
-
-
-
-
Mise à Jour du Logiciel
37
-
-
-
-
-
-
Mise à Niveau en Mode Veille
39
-
-
Insérez un Disque Dans le Tiroir
40
-
Insérez un Périphérique USB ou un Téléphone Mobile Dans le Port USB
40
-
Accéder à L'écran Allshare Play
40
-
Utilisation de la Fonction Allshare Play
41
-
Pour Télécharger le Logiciel Allshare
42
-
Lecture du Contenu Situé Sur Votre Ordinateur Sur le Lecteur BD-HDD Combo
43
-
Lecture du Contenu Situé Sur Votre Smart Phone Sur le Lecteur BD-HDD Combo
43
-
Commande à L'aide de Votre Périphérique Mobile
43
-
Commande de la Lecture VIDéo
44
-
Boutons de la Télécommande Servant à la Lecture VIDéo
44
-
Utilisation du Menu Outils
44
-
Commande de L'écoute de Musique
46
-
Boutons de la Télécommande Servant à L'écoute de Musique
46
-
Utilisation du Menu Outils
46
-
Répétition de Pistes Sur un CD Audio
46
-
Lecture Aléatoire des Pistes D'un CD Audio
46
-
Création D'une Liste de Lecture à Partir D'un CD
47
-
-
Fonction AMG (All Media Guide)
47
-
Lecture des Contenus Photo
48
-
Utilisation du Menu Outils
48
-
Utilisation du Menu Outils Lorsqu'un Fichier Est en Surbrillance
48
-
Fonctions de la Télévision Numérique
51
-
Regarder les Chaînes de Télévision
51
-
Utilisation du Menu Outils
51
-
Utilisation de la Fonction PIP (Incrustation D'image)
52
-
-
-
-
Utilisation du Menu Outils
53
-
Affichage de L'écran Guide
53
-
-
Utilisation du Service de Télétexte
54
-
Page de Télétexte Type
55
-
-
-
Contrôle de la Taille de Stockage Disponible
56
-
Enregistrement de la Chaîne de Télévision en Cours de Visionnage
56
-
Enregistrement Simultané
57
-
Enregistrement Simultané de Deux Chaînes de Télévision
57
-
-
Lecture du Titre Enregistré
59
-
Édition du Titre Enregistré
59
-
Fractionnement de la Section D'un Titre (en Deux)
59
-
Fractionnement de la Section D'un Titre
59
-
(Suppression Partielle)
60
-
-
Copie de VIDéo, de Musique ou de Photo
60
-
-
-
Réglage de la Fonction Profond 3D
61
-
Visionnage de la Télévision Numérique Avec L'effet 3D
61
-
-
Utilisation de Smart Hub
62
-
Smart Hub D'un Coup D'œil
62
-
Utilisation du Navigateur Web
63
-
-
-
-
-
Avis de Conformité et de Compatibilité
65
-
Protection Contre la Copie
66
-
Clause de Non Responsabilité du Service Réseau
66
-
-
Recommandation - Union Européenne Uniquement
69
-
Informations Complémentaires
70
-
-
Sélections des Sorties Numériques
74
-
-
-
Caractéristiques Techniques
79
-
Les Bons Gestes de Mise au Rebut de Ce Produit
81
-
Informazioni Sulla Sicurezza
83
-
Conservazione E Manipolazione Dei Dischi
84
-
-
-
-
-
-
-
Descrizione del Telecomando
96
-
Installazione Delle Batterie
96
-
Collegamento a un Televisore con Cavo Audio/Video E RF
98
-
Collegamento a un Televisore
99
-
Collegamento a un Sistema Audio
100
-
Metodo 1 Collegamento a un Ricevitore AV con Supporto HDMI
100
-
Metodo 2 Collegamento a un Ricevitore AV con Ingresso Ottico
100
-
Metodo 3 Connessione a un Amplificatore Stereo con Cavo Audio
100
-
-
La Schermata Iniziale
102
-
Informazioni Dettagliate Sulle Funzioni
103
-
Funzioni del Menu Impostazioni
104
-
-
-
Sintonizzazione Automatica
107
-
-
-
Aggiornamento Software
118
-
-
Riproduzione Multimediale
121
-
Controllo con Il Dispositivo Mobile
124
-
Controllo Della Riproduzione Video
125
-
-
-
-
-
Utilizzo del Browser Web
144
-
Informazioni Aggiuntive
151
-
-
Risoluzione Dei Problemi
157
-
Condizioni DI Garanzia
161
-
Corretto Smaltimento Delle Batterie del Prodotto
162
-
Corretto Smaltimento del Prodotto
162
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informações de Segurança
245
-
Produto Laser de Classe
245
-
Guardar E Gerir os Discos
246
-
Instruções de Segurança Importantes
246
-
Cuidados no Manuseamento
247
-
-
-
Compatibilidade de Discos E Formatos
251
-
Tempo de Gravação Disponível Na Unidade HDD Interna
251
-
Tipos de Discos E Conteúdos que Podem Ser Reproduzidos Pelo Produto
251
-
Tipos de Discos que O Produto Não Reproduz
251
-
-
Logótipos de Discos que Podem Ser Reproduzidos Pelo Produto
252
-
-
Suporte de Ficheiros de Música
254
-
Formatos de Ficheiros de Legendas Suportados
254
-
Suporte de Ficheiros de Imagem
254
-
-
-
-
-
Apresentação Do Controlo Remoto
258
-
-
Configurar O Controlo Remoto para Funcionar Com O Seu Televisor
259
-
Códigos de Controlo Do Televisor
259
-
Ligação a um Televisor Com Cabos de Áudio/Vídeo E O Cabo RF
260
-
-
Método 1 Com um Cabo HDMI (Não Incluído) - Melhor Qualidade (Recomendado)
261
-
Método 2 Com um Cabo de Áudio E de Vídeo - Boa Qualidade
261
-
Ligação a um Sistema de Áudio
262
-
Método 1 Ligação a um Receptor AV Com Suporte de HDMI
262
-
Método 2 Ligar a um Receptor AV Através de Uma Entrada Óptica
262
-
Método 3 Ligação a um Amplificador Estéreo
262
-
Ligação a um Router de Rede
263
-
-
-
Aceder Ao Ecrã de Definições
264
-
-
Procedimento de Configuração
264
-
Botões Do Controlo Remoto Utilizados para O Menu Definições
265
-
Funções Do Menu Definições
266
-
-
-
Sintonização Automática
269
-
-
Configurar a Ligação à Rede
276
-
-
-
-
Actualização Do Software
280
-
-
-
-
-
Actual. no Modo de Espera
282
-
-
Aceder Ao Ecrã Allshare Play
283
-
Introduza um Disco no Tabuleiro Do Disco
283
-
Introduzir um USB ou Telemóvel Na Porta USB
283
-
Utilizar a Função Allshare Play
284
-
Transferir O Software Allshare
285
-
Controlar Com O Dispositivo Móvel
286
-
Reproduzir Conteúdo Localizado no PC no BD-HDD Combo
286
-
Reproduzir Conteúdo Localizado no Smart Phone no BD-HDD Combo
286
-
Botões Do Controlo Remoto Utilizados para Reproduzir Vídeo
287
-
Controlar a Reprodução de Vídeos
287
-
Utilizar O Menu Ferramentas
287
-
Botões Do Controlo Remoto Utilizados para Reproduzir Música
289
-
Controlar a Reprodução de Música
289
-
Repetir Faixas de um CD de Áudio
289
-
Reproduzir Faixas de um CD de Áudio Aleatoriamente
289
-
Utilizar O Menu Ferramentas
289
-
Criar Uma Lista de Reprodução a Partir de um CD
290
-
Função AMG (All Media Guide)
290
-
-
Reproduzir Conteúdos de Fotografias
291
-
Utilizar O Menu Ferramentas Quando um Ficheiro Está Realçado
291
-
-
Utilizar O Menu Ferramentas
294
-
-
-
-
Utilizar a Função PIP (Picture-In-Picture)
295
-
-
Utilizar O Menu Ferramentas
296
-
Ver O Guia de Programação
296
-
-
Utilizar O Serviço de Teletexto
297
-
Página de Teletexto Padrão
298
-
-
Gravar O Canal de TV que Está a Ver
299
-
-
Verificar O Armazenamento Disponível
299
-
-
-
Dividir Uma Secção de um Título
302
-
Dividir Uma Secção de um Título (Divisão Em Dois)
302
-
Editar O Título Gravado
302
-
Reproduzir O Título Gravado
302
-
-
-
Copiar Vídeos, Música ou Fotografias
303
-
-
Ajustar a Profundidade de 3D
304
-
Ver DTV Com Efeitos 3D
304
-
-
-
Utilizar O Navegador da Web
306
-
O Navegador da Web Em Resumo
306
-
-
-
-
-
Aviso sobre Conformidade E Compatibilidade
308
-
Exclusão de Responsabilidade Do Serviço de Rede
309
-
Protecção contra Cópias
309
-
-
Recomendação - Apenas UE
312
-
Informações Adicionais
313
-
Selecção de Saída Digital
317
-
Resolução de Problemas
319
-
-
Características Técnicas
322
-
Condições de Garantia
323
-
Eliminação Correcta Deste Produto
324