Tabla de contenido
Sage ® Recommends Safety First
2
Getting to Know Your New Appliance
6
Operating Your New Appliance
7
Care, Cleaning & Storage
9
Wichtige Vorsichtsmass- Nahmen
12
Wir Empfehlen: Sicherheit Geht vor
13
Machen Sie sich mit Ihrem Neuen Gerät Vertraut
16
Betrieb Ihres Neuen Geräts
17
Pflege, Reinigung & Lagerung
19
Consignes de Sécurité Importantes
22
Découverte de Votre Nouvel Appareil
26
Fonctionnement de Votre Nouvel Appareil
27
Entretien, Nettoyage et Rangement
29
Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
34
Sage ® Stelt Veiligheid Voorop
34
We Stellen Veiligheid Voorop
35
Uw Nieuwe Apparaat Leren Kennen
38
Uw Nieuwe Apparaat Gebruiken
39
Onderhoud, Reiniging en Opslag
41
Norme DI Sicurezza Importanti
44
Il Nostro Consiglio: la Sicurezza Prima DI Tutto
45
Componenti del Nuovo Apparecchio
48
Utilizzo del Nuovo Apparecchio
49
Pulsante Crumpet/Fruit Loaf
49
Manutenzione, Pulizia E Conservazione
51
Para todos os Aparelhos Elétricos
66
Funcionamento Do Aparelho
69
Botão Frozen (Congelado)
70
Alavanca de Levantamento
70
Ajustar O Volume Do Alerta de Torrada Pronta
70
Cuidados, Limpeza E Armazenamento
71