Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
Auxiliary Power Outputs
8
-
Balanced CD Selector Switch
8
-
Button and Power Indicator
8
-
-
-
-
Controlling Other Components
7
-
-
-
Input Signal Connections and
8
-
-
Phono Input and Ground Connection
8
-
Phono Input Selector Switch
8
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Listening Selector Buttons
10
-
-
-
Recording Selector Buttons
10
-
Remote Control Functions
10
-
-
Selecting Listening Input
10
-
Selecting Recording Input
10
-
-
Clearing FL Display Customization
11
-
-
-
-
-
Standby Power Indicator Is Not Lit
11
-
-
-
-
Alimentation Électrique et Mise en Service
14
-
Contrôle des Autres Maillons
14
-
Interrupteur de Mise Sous Tension Touche Power de la Télécommande et Indicateur Power
14
-
Prise D'alimentation Secteur
14
-
Prises de Renvoi Secteur
14
-
Programmation de la RR
14
-
-
Utilisation de la Télécommande RR
14
-
Branchements de L'enregistreur
15
-
Branchements en Sortie
15
-
Entrée Phono et Prise de Masse
15
-
-
-
Sélecteur D'entrée CD Symétrique
15
-
Sélecteur de L'entrée Phono
15
-
Sélecteur de Sortie Symétrique
15
-
Branchements des Signaux en Entrée et
15
-
Entrées et Sorties IR (Infrarouge)
16
-
LISTENING et Afficheur
16
-
Prise de Commutation TRIGGER
16
-
-
-
Sorties Symétriques XLR
16
-
Touches de Sélection de la Source en Lecture
16
-
-
-
Entrée Télécommande Externe
16
-
Afficheur Fluorescent FL
17
-
Capteur IR (Infrarouge)
17
-
Effacement de la Personnalisation de L'afficheur FL
17
-
Fonctions Télécommandées
17
-
Mise En/Hors Service de L'afficheur FL
17
-
Personnalisation de L'afficheur FL
17
-
-
Sélection de L'entrée Enregistrée
17
-
Sélection de L'entrée Écoutée
17
-
-
La Diode Power Ne S'allume Pas
18
-
-
-
Problèmes de Fonctionnement
18
-
Remplacement du Fusible
18
-
-
-
Aufstellung des Gerätes
20
-
Fernbedienung anderer Geräte
21
-
-
Einige Vorsichtsmaßnahmen
20
-
-
Netzspannung und Bedienung
21
-
Power-/Standby-Schalter , Power-Taste auf der Fernbedienung
21
-
-
-
-
Inbetriebnahme mit der RR
21
-
-
Eingangssignalanschlüsse und
22
-
-
Phono-Eingang und Erdungsanschluß
22
-
Phonoeingangswahlschalter
22
-
-
Wahlschalter für die Symmetrischen CD-Eingänge und
22
-
XLR-Schalter (BALANCED)
22
-
12V TRIGGER OUT-Anschlüsse
23
-
-
-
-
-
Symmetrische XLR-Ausgänge
23
-
Auswahl des Listening-Einganges
24
-
Auswahl des Recording-Einganges
24
-
Ein- und Abschalten des FL-Displays
24
-
-
-
EXTERNAL REM. IN-Anschluß
23
-
-
Fernbedienungsfunktionen
24
-
-
Kopfhörerbuchse (Phones)
24
-
-
-
Ändern von Namen IM FL-Display
24
-
Austauschen der Sicherung
25
-
-
Die Standby-Anzeige Leuchtet nicht
25
-
-
-
-
Alcune Parole Sulla Rotel
27
-
-
Comando a Distanza RR-969
28
-
Controllo DI Altri Componenti
28
-
-
Interruttore Power/Standby Pulsante DI Alimentazione a Distanza E Spia DI Alimentazione
28
-
Programmazione Dell'rr
28
-
-
-
Alimentazione in Corrente Alternata E Comando
28
-
Collegamenti DI Segnale DI Ingresso E
29
-
Ingressi DI Livello DI Linea
29
-
Ingresso Phono E Collegamento "A Terra
29
-
Interruttore Per Uscite Bilanciate
29
-
Interruttore Selettore CD Bilanciato E Ingresso
29
-
Interruttore Selettore D'ingresso Phono
29
-
-
Collegamento a Scatto Trigger 12V
30
-
Collegamenti D' Uscita
29
-
Collegamenti del Registratore
29
-
Ingressi E Uscite a Raggi Infrarossi
30
-
Ingresso del Comando a Distanza Esterno
30
-
Pulsanti Selettore DI Ascolto
30
-
Uscita a Raggi Infrarossi (IR)
30
-
-
Attivazione E Disattivazione del Display FL
31
-
Connettore I/O Per Computer
30
-
-
Funzioni del Comando a Distanza
31
-
Personalizzazione del Display FL
31
-
-
Pulsanti Selettore DI Registrazione E Display
31
-
Selezione Dell'ingresso DI Ascolto
31
-
Selezione Dell'ingresso DI Registrazione
31
-
-
-
Comando del Display Fluorescente
31
-
-
Sostituzione del Fusibile
32
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Het Aansluiten Op Het Lichtnet
42
-
De Verbindingen Maken Met Een Opname/ Weergave Apparaat
43
-
De Infrarood In- en Uitgangen
43
-
In/Uitgang Voor Een PC
44
-
-
Eliminazione del Display FL Personalizzato
32
-
La Spia DI Alimentazione Standby Non si Illumina
32
-