Tabla de contenido
-
-
Important Safety Instructions
3
-
-
-
-
-
-
Power Switch 1 a and POWER Indicator 2
9
-
12V Trigger Connection W
9
-
-
-
Infrared Remote Control
10
-
-
-
Transport Control Buttons
10
-
-
-
-
Remote Control Advanced Buttons
12
-
-
Power Indicator Is Not Illuminated
12
-
-
-
-
-
Remarques Importantes Concernant la Sécurité
15
-
-
-
Alimentation Secteur et Commandes
17
-
Branchements de Sortie
18
-
Boutons et Touches de Transport
18
-
Caractéristiques Supplémentaires
19
-
Touches Avancées de la Télécommande
20
-
Problèmes de Fonctionnement
21
-
-
Wichtige Sicherheitshinweise
23
-
-
-
-
-
-
Einige Vorsichtsmaßnahmen
25
-
Aufstellung des Gerätes
25
-
Kennzeichnung der Geräteabbildungen
25
-
Netzspannung und Bedienung
25
-
-
POWER-Schalter 1A und POWER-LED 2
25
-
-
-
Wichtige Sicherheitshinweise
25
-
-
Infrarot-Fernbedienung
26
-
-
-
-
-
-
-
-
SEARCH-Tasten (Suche Rückwärts/Vorwärts) F
27
-
-
-
Die POWER-LED Leuchtet nicht
28
-
Austauschen der Sicherung
28
-
-
Weitere Tasten auf der Fernbedienung
28
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
39
-
-
-
-
Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
41
-
-
Het Aansluiten Op Het Lichtnet en de Bediening
41
-
-
De Lichtnetschakelaar 1 Met Bijbehorende Indicator 2 en de Toetsen Aan/Uit Op de
41
-
De 12V Opstartaansluiting "12V TRIG" W
41
-
-
Aan de Slag Met de CD14
41
-
Een Paar Voorzorgsmaatregelen
41
-
-
De Letters en Cijfers in Deze Gebruiksaanwijzing
41
-
De Basisbedieningstoetsen
42
-
-
-
-
-
Toetsen Achteruit Spoelen/Vooruit Spoelen F
43
-
-
Infrarood Afstandsbediening
42
-
-
-
-
-
-
De Extra Toetsen Op de Afstandsbediening
44
-
-
De AAN/UIT-Indicator Brandt Niet
44
-
-
-
-
Importanti Informazioni DI Sicurezza
47
-
-
Alcune Informazioni Su Rotel
48
-
-
-
-
Identificazione Dei Comandi
49
-
-
Alcune Informazioni Su Rotel
49
-
Importanti Informazioni DI Sicurezza
49
-
Alimentazione AC E Comandi
49
-
Ingresso Alimentazione E
49
-
Interruttore D'accensione 1A Ed Indicatore 2
49
-
Collegamento Segnali Trigger 12V W
49
-
-
Telecomando Ad Infrarossi E Sensore
50
-
-
-
Collegamenti Delle Uscite
50
-
Tasti Controllo Riproduzione
50
-
-
-
-
Tasti Spostamento Veloce F
51
-
-
-
-
Tasti Avanzati del Telecomando
52
-
Tasto MENU H - Menù Impostazione
52
-
-
-
Risoluzione Dei Problemi
52
-
L'indicatore DI Accensione Non si Illumina
52
-
Sostituzione del Fusibile
52
-
-
Caratteristiche Tecniche
53
-
Viktig Säkerhetsinformation
55
-
Strömbrytare 1A Och Strömindikator
57
-
StröM Och Strömfunktioner
57
-
Ytterligare Funktioner
59
-
Fjärrkontrollens Knappar För Avancerade Funktioner
59
-
-
-
Важные Инструкции По Безопасности
62
-
-
-
-
-
-
Обозначения Органов Управления
64
-
-
Разъем Для Сетевого Шнура E
64
-
Выключатель Питания 1A И Индикатор Питания
64
-
Кнопки Управления Приводом Плеера
65
-
-
-
Кнопки DIRECT ACCESS D
66
-
-
-
Пульт Инфракрасного Дистанционного Управления (ДУ)
65
-
-
Загрузочный Лоток Для Дисков 3
65
-
-
-
Дополнительные Функции
66
-
-
Диагностика И Устранение Неполадок
67
-
Не Светится Индикатор Питания
67
-
-
-
Дополнительные Кнопки Пульта ДУ
67
-
Технические Характеристики
68