1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roger Technology Manuales
  4. Unidades de Control
  5. ROGER BRUSHLESS TW110/1600/HS

Roger Technology ROGER BRUSHLESS TW110/1600/HS Manuales

Manuales y guías de usuario para Roger Technology ROGER BRUSHLESS TW110/1600/HS. Tenemos 1 Roger Technology ROGER BRUSHLESS TW110/1600/HS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador
Roger Technology ROGER BRUSHLESS TW110/1600/HS Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador

Roger Technology ROGER BRUSHLESS TW110/1600/HS Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador (272 páginas)

Marca: Roger Technology | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 11 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    3
  • Simbologia
    19
  • Descrizione Prodotto
    19
  • Caratteristiche Tecniche Prodotto
    20
  • Descrizione Dei Collegamenti
    20
  • Installazione Tipo
    21
  • Collegamenti Elettrici
    22
  • Comandi E Accessori
    23
  • Tasti Funzione E Display
    25
  • Accensione O Messa in Servizio
    25
  • Modalità Funzionamento Display
    25
  • Modalità Visualizzazione Dei Parametri
    25
  • Modalità Visualizzazione DI Stato Comandi E Sicurezze
    26
  • Modalità TEST
    26
  • Modalità Stand by
    27
  • Apprendimento Della Corsa
    27
  • Prima DI Procedere
    28
  • Indice Dei Parametri
    31
  • Menù Parametri
    33
  • Abilitazione Della Chiusura/Apertura Garantita
    39
  • Regolazione Tempo DI Attivazione Della Chiusura/Apertura Garantita
    39
  • Selezione Gestione Funzionamento a Batteria
    39
  • Selezione Delle Limitazioni Nel Funzionamento a Batteria
    40
  • Selezione del Tipo DI Batteria E Riduzione Dei Consumi
    40
  • Ripristino Ai Valori Standard DI Fabbrica
    40
  • Visualizzazione Contatore Ore Manovra
    40
  • Parametri Speciali Serie High Speed
    42
  • Parametri Speciali Serie Reversibile
    43
  • Segnalazione Degli Ingressi DI Sicurezza E Dei Comandi (Modalità TEST)
    44
  • Segnalazione Allarmi E Anomalie
    45
  • Diagnostica - Modalità INFO
    47
  • Limitatore DI Tensione (B72/CL)
    48
  • Sblocco Meccanico
    48
  • Modalità DI Recupero Posizione
    49
  • Collaudo
    49
  • Dichiarazione CE DI Conformità
    49
  • Symbols
    50
  • Useful Information
    50
  • Product Description
    50
  • Technical Characteristics of Product
    51
  • Description of Connections
    51
  • Typical Installation
    52
  • Electrical Connections
    53
  • Commands and Accessories
    54
  • Function Buttons and Display
    56
  • Switching on or Commissioning
    56
  • Display Function Modes
    56
  • Parameter Display Mode
    56
  • Command and Safety Device Status Display Mode
    57
  • TEST Mode
    57
  • Standby Mode
    58
  • Travel Acquisition
    58
  • Before Starting
    59
  • Parameter's Index
    62
  • Parameter Menu
    64
  • Setting Automatic Closing Time
    66
  • Enabling of Management for Opening with Automatic Re-Closure Exclusion
    66
  • Setting Motor Torque
    66
  • Setting Obstacle Impact Force Sensitivity
    67
  • Setting Motor Torque During Position Recovery
    67
  • Setting Photocell Mode During Gate Opening (FT2)
    68
  • Setting Photocell Mode During Gate Closing (FT2)
    68
  • Limit Switch Enabling
    69
  • Setting Motor Stop Distance
    69
  • Changing Password
    72
  • Special Parameters for High Speed Series
    73
  • Selecting Automation System Model
    73
  • Special Parameters for Reversible Series
    74
  • Safety Input and Command Status (TEST Mode)
    75
  • Alarms and Faults
    76
  • Voltage Limiter (B72/CL)
    79
  • Operation Without Limit Switches
    79
  • Mechanical Release
    79
  • Position Recovery Mode
    80
  • Initial Testing
    80
  • Declaration CE of Conformity
    81
  • Symbole
    82
  • Produktbeschreibung
    82
  • Technische Daten des Produkts
    83
  • Beschreibung der Anschlüsse
    83
  • Art der Installation
    84
  • Elektrische Anschlüsse
    85
  • Befehle und Zubehör
    86
  • Funktionstasten und Display
    88
  • Einschalten oder Inbetriebnahme
    88
  • Funktion Display
    88
  • Anzeigemodus des Status von Befehlen und Sicherheitseinrichtungen
    89
  • Standby-Modus
    90
  • Einlernen des Torlaufs
    90
  • Index der Parameter
    94
  • Menü Parameter
    96
  • Aktivierung der Öffnungsverwaltung mit Deaktivierung der Automatischen Erneuten Schließung
    98
  • Einstellung der Umkehrzeit nach Auslösung der Sicherheitsleiste oder Erkennung von Hindernissen (Quetschschutz)
    98
  • Einstellung Motordrehmoment
    98
  • Aktivierung des Maximalen Anlaufmoments
    99
  • Einstellung des Motordrehmoments während der Korrektur der Position
    99
  • Einstellung der Konstanten Annäherungsgeschwindigkeit am Ende der Bewegung
    99
  • Auswahl Funktionsweise Zugangsbeleuchtung
    102
  • Wiederherstellung der Werkseinstellungen
    103
  • Anzeige Bewegungszähler
    103
  • Anzeige Stundenzähler Bewegung
    104
  • Anzeige Zähler Einschalttage des Steuergeräts
    104
  • Passwort Ändern
    104
  • Sonderparameter für die Baureihe High Speed
    105
  • Auswahl des Antriebsmodells
    105
  • Sonderparameter für die Baureihe Reversibel
    106
  • Meldung der Sicherheitseingänge und der Befehle (TEST-Modus)
    107
  • Meldung von Alarmen und Störungen
    108
  • Diagnostik - Betriebsart Info
    110
  • Spannungsbegrenzer (B72/CL)
    111
  • Betrieb ohne Endschalter
    111
  • Mechanische Entriegelung
    112
  • Modus zur Korrektur der Position
    112
  • Abnahmeprüfung
    112
  • Konformitätserklärung
    113
  • Symboles
    114
  • Description Produit
    114
  • Caractéristiques Techniques Produit
    115
  • Description des Raccordements
    115
  • Installation Type
    116
  • Raccordements Électriques
    117
  • Commandes et Accessoires
    118
  • Touches Fonction et Écran
    120
  • Allumage ou Mise en Service
    120
  • Modalités Fonctionnement Écran
    120
  • Modalité TEST
    121
  • Modalité Stand by
    122
  • Apprentissage de la Course
    122
  • Avant de Procéder
    123
  • Indice des Paramètres
    126
  • Menu Paramètres
    128
  • Sélection Fonctionnement Commande Pas-À-Pas (PP)
    128
  • Activation Fonction Homme Présent
    129
  • Activation Gestion Ouverture Avec Exclusion de la Fermeture Automatique
    130
  • Réglage Temps D'inversion après Intervention du Bord Sensible ou de la Détection Obstacles (Anti-Écrasement)
    130
  • Réglage Couple Moteur
    130
  • Réglage Sensibilité Force D'impact Sur les Obstacles
    131
  • Paramétrage Modalité de Fonctionnement de la Photocellule en Ouverture (FT2)
    132
  • Paramétrage Modalités de Fonctionnement de la Photocellule en Fermeture (FT2)
    132
  • Modalités de Fonctionnement de la Photocellule (FT2) Avec Portail Fermée
    132
  • Activation Commande de Fermeture 6 S après L'intervention de la Photocellule (FT1-FT2)
    132
  • Réglage de L'espace D'arrêt du Moteur
    133
  • Sélection de la Longueur de Course Maximale
    133
  • Sélection de la Position D'installation du Moteur Par Rapport à L'embrasure, Vue Côté Intérieur
    133
  • Configuration 1Er Canal Radio (PR1)
    133
  • Sélection Modalité de Fonctionnement Lumière de Courtoisie
    134
  • Activation de la Fermeture/Ouverture Garantie
    134
  • Réglage Temps D'activation de la Fermeture/Ouverture Garanti
    134
  • Sélection de la Gestion du Fonctionnement Par Batterie
    134
  • Sélection des Limitations Dans le Fonctionnement Par Batterie
    135
  • Sélection du Type de Batterie et Réduction des Consommations
    135
  • Restauration Valeurs Standard D'usine
    135
  • Numéro D'identification
    135
  • Version HW
    135
  • Année de Production
    135
  • Semaine de Production
    135
  • Numéro de Série
    135
  • Version FW
    135
  • Mot de Passe
    136
  • Changement Mot de Passe
    136
  • Paramètres Spéciaux Série High Speed
    137
  • Sélection du Modèle D'automatisme
    137
  • Réglage Vitesse en Ouverture
    137
  • Réglage Vitesse en Fermeture
    137
  • Paramètres Spéciaux Série Réversible
    138
  • Signalisation des Entrées de Sécurité et des Commandes (Modalités TEST)
    139
  • Signalisations Alarmes et Anomalies
    140
  • Diagnostic - Modalité Info
    142
  • Limiteur de Tension (B72/CL)
    143
  • Fonctionnement Sans Fins de Course
    143
  • Déblocage Mécanique
    143
  • Modalités de Récupération Position
    144
  • Test
    144
  • Déclaration de Conformité CE
    144
  • Descripción del Producto
    145
  • Características Técnicas del Producto
    146
  • Descripción de las Conexiones
    146
  • Conexiones Eléctricas
    148
  • Comandos y Accesorios
    149
  • Descripción
    149
  • Teclas de Función y Pantalla
    151
  • Encendido O Puesta en Servicio
    151
  • Modo de Funcionamiento de la Pantalla
    151
  • Modos de Visualización de Indicaciones de Seguridad y Comandos
    152
  • Modo de TEST
    152
  • Modo Standby
    153
  • Aprendizaje del Recorrido
    153
  • Antes de Actuar
    154
  • Selección del Modelo de Automatismo
    159
  • Selección del Funcionamiento de Mando Paso a Paso (PP)
    159
  • Preintermitencia
    159
  • Función de Comunidad en el Mando de Apertura Parcial (PED)
    159
  • Habilitación de la Función con Hombre Presente
    160
  • Regulación de la Deceleración en Apertura y Cierre
    160
  • Regulación de Apertura Parcial (%)
    160
  • Tipo de Señalización Proporcionada por la Salida COR
    160
  • Tolerancia del Tope de Apertura
    161
  • Tolerancia del Tope de Cierre
    161
  • Avance en Tope de Apertura
    161
  • Avance en Tope de Cierre
    161
  • Regulación del Par Motor
    161
  • Regulación de la Aceleración al Empezar en Apertura (y Cierre para TW110/2000)
    162
  • Ajuste del Par Motor Durante la Fase de Recuperación de la Posición
    162
  • Regulación de la Velocidad en Apertura y Cierre
    162
  • Modo de Funcionamiento de la Fotocélula (FT2) con Cancela Cerrada
    163
  • Regulación del Espacio de Parada del Motor
    164
  • Selección de la Posición de Instalación del Motor Respecto a la Apertura de la Cancela, Vista Lado Interior
    164
  • Selección del Modo de Funcionamiento de la Luz de Cortesía
    165
  • Habilitación de Apertura y Cierre Garantizados
    165
  • Regulación del Tiempo de Activación del Cierre y Apertura Garantizados
    165
  • Selección de Control de Funcionamiento con Batería
    165
  • Limitaciones en el Funcionamiento con Batería
    166
  • Selección del Tipo de Batería y Reducción de Los Consumos
    166
  • Versión de HW
    166
  • Año de Fabricación
    166
  • Semana de Fabricación
    166
  • Número de Serie
    166
  • Versión de FW
    166
  • Visualización del Contador de Maniobras
    166
  • Visualización del Contador de Horas de Maniobra
    166
  • Visualización del Contador de Días de Encendido de la Centralita
    167
  • Contraseña
    167
  • Cambio de Contraseña
    167
  • Regulación de la Velocidad en Apertura
    168
  • Regulación de la Velocidad en Cierre
    168
  • Señalización de las Entradas de Seguridad y de Los Comandos (Modo TEST)
    170
  • Señalización de Alarmas y Anomalías
    171
  • Diagnostica - Modo Info
    173
  • Limitador de Tensión (B72/CL)
    174
  • Modo de Recuperación de la Posición
    175
  • Declaración Ce de Conformidad
    175
  • Descrição Do Produto
    176
  • Caraterísticas Técnicas Do Produto
    177
  • Descrição das Ligações
    177
  • Instalação Tipo
    178
  • Ligações Eléctricas
    179
  • Comandos E Acessórios
    180
  • Teclas de Função E Display
    182
  • Ignição ou Comissionamento
    182
  • Modalidade de Funcionamento Do Display
    182
  • Modalidade de Visualização Dos Parâmetros
    182
  • Modalidade de Visualização de Estado Dos Comandos E Dispositivos de Segurança
    183
  • Modalidade TESTE
    183
  • Modalidade Stand by
    184
  • Aprendizagem Do Curso
    184
  • Antes de Proceder
    185
  • Índice Dos Parâmetros
    188
  • Menu de Parâmetros
    190
  • Seleção de Funcionamento Do Comando Passo-A-Passo (PP)
    190
  • Pré-Lampejo
    190
  • Função Condominial no Comando de Abertura Parcial (PED)
    190
  • Habilitação da Função Com Operador Presente
    191
  • Indicador Luminoso Do Portão Aberto / Função Teste das Fotocélulas E "Battery Saving
    191
  • Regulação da Desaceleração Na Abertura (E Fecho para TW110/2000)
    191
  • Regulação da Abertura Parcial (%)
    191
  • Tipo de Relatório Fornecido por COR
    191
  • Tolerância no Batente de Abertura
    192
  • Tolerância no Batente de Fecho
    192
  • Avanço no Batente de Abertura
    192
  • Avanço no Batente de Fecho
    192
  • Tw110/2000)
    192
  • Programação da Modalidade de Funcionamento da Fotocélula Na Abertura (FT1)
    194
  • Programação da Modalidade de Funcionamento da Fotocélula no Fecho (FT1)
    194
  • Modalidade de Funcionamento da Fotocélula (FT1) Com Portão Fechado
    194
  • Programação da Modalidade de Funcionamento da Fotocélula Na Abertura (FT2)
    194
  • Programação da Modalidade de Funcionamento da Fotocélula no Fecho (FT2)
    194
  • Habilitação Do Comando de Fecho 6 S Após a Intervenção da Fotocélula (FT1-FT2)
    194
  • Regulação Do Espaço de Paragem Do Motor
    195
  • Seleção da Posição de Instalação Do Motor Em Relação à Abertura, Vista Do Lado Interno
    195
  • Seleção da Modalidade de Funcionamento da Luz de Cortesia
    196
  • Habilitação Do Fecho/Abertura Garantida
    196
  • Regulação Do Tempo de Ativação Do Fecho/Abertura Garantida
    196
  • Seleção da Gestão de Funcionamento Com Bateria
    196
  • Seleção das Limitações no Funcionamento Com Bateria
    197
  • Seleção Do Tipo de Bateria E Redução Do Consumo
    197
  • Ano de Produção
    197
  • Semana de Produção
    197
  • Número de Série
    197
  • Visualização Do Contador de Manobras
    197
  • Visualização Do Contador de Horas de Manobra
    197
  • Visualização Do Contador de Dias de Ignição da Unidade de Controlo
    198
  • Palavra-Passe
    198
  • Lteração da Palavra-Passe
    198
  • Parâmetros Especiais Série High Speed
    199
  • Sinalização das Entradas de Segurança E Dos Comandos (Modalidade TEST)
    201
  • Sinalização de Alarmes E Anomalias
    202
  • Diagnosticar - Modo INFO
    204
  • Limitador de Tensão (B72/CL)
    205
  • Desbloqueio Mecânico
    205
  • Modalidade de Recuperação de Posição
    206
  • Declaração CE de Conformidade
    206
  • Beschrijving Product
    207
  • Technische Kenmerken Product
    208
  • Beschrijving Aansluitingen
    208
  • Type Installatie
    209
  • Elektrische Aansluitingen
    210
  • Bedieningen en Accessoires
    211
  • Functietoetsen en Display
    213
  • Inschakeling en Inbedrijfsstelling
    213
  • Bedrijfsmodus Display
    213
  • Modus van Weergave Parameters
    213
  • Modus van Weergave van de Status Bedieningen en Veiligheden
    214
  • TEST Modus
    214
  • Lering van de Slag
    215
  • Voordat de Handelingen Worden Uitgevoerd
    216
  • De Regeleenheid Start Een
    217
  • Inhoudsopgave van de Parameters
    219
  • Menu Parameters
    221
  • Selectie Model Automatisering
    221
  • Automatische Hersluiting Na Pauzetijd (Vanaf Poort Helemaal Geopend)
    221
  • Automatische Hersluiting Na Onderbreking Netvoeding (Black-Out)
    221
  • Selectie Functionering Bediening Stap-Stap (PP)
    221
  • Voorknipperen
    221
  • Activering Dodemansfunctie
    222
  • Controlelamp Poort Geopend / Testfunctie Fotocellen en "Battery Saving
    222
  • Afstelling Vertraging Tijdens Het Manoeuvre van de Opening
    222
  • Aanpassing van de Automatische Sluitingstijd Na Gedeeltelijke Opening
    222
  • Type Wordt Gesignaleerd Door de COR-Uitgang
    222
  • Afstelling Automatische Sluitingstijd
    222
  • Activering Beheer Opening Met Uitsluiting van de Automatische Hersluiting
    223
  • Tolerantie Bij Open
    223
  • Vervroeging Bij Volledige Open
    223
  • Vervroeging Bij Volledige Dicht Stop
    223
  • Afstelling Motorkoppel
    223
  • Afstelling Gevoeligheid Ingreep Op Obstakels
    224
  • Activering Maximum Koppel Bij Start
    224
  • Afstelling Motorkoppel Tijdens Fase van Recuperatie Positie
    224
  • Instelling van Het Aantal Pogingen van Automatische Hersluiting Na Ingreep van Contactlijst of Detectie Obstakels (Antiverplettering)
    224
  • Bedrijfsmodus Fotocel FT1 Bij Gesloten Poort
    225
  • Bedrijfsmodus Fotocel FT2 Bij Gesloten Poort
    225
  • Activering van Bediening van Sluiting 6 S Na de Ingreep van de Fotocel (FT1-FT2)
    225
  • Eindschakelaar Ingeschakeld
    226
  • Afstelling van de Stopruimte van de Motor
    226
  • Selectie van de Positie van Installatie van de Motor Ten Opzichte van de Opening, Aanzicht Binnenzijde
    226
  • Selectie Bedrijfsmodus Welkomstverlichting
    227
  • Activering van Gegarandeerde Sluiting/Opening
    227
  • Afstelling Tijdsduur Activering Gegarandeerde Sluiting/Opening
    227
  • Selectie Beheer Werking Op Batterij
    227
  • Selectie van Het Type van Batterij en Begrenzing van Het Verbruik
    228
  • Reset van de Standaard Fabriekswaarde
    228
  • Productiejaar
    228
  • Productieweek
    228
  • Serienummer
    228
  • Weergave Urenteller Manooeuvres
    228
  • Wachtwoord
    229
  • Speciale Parameters Serie High Speed
    230
  • Afstelling Openingssnelheid
    230
  • Signalering van de Veiligheidsingangen en van de Bedieningen (Modus TEST)
    232
  • Signalering Alarmen en Storingen
    233
  • INFO Modus
    235
  • Mechanische Deblokkering
    236
  • Modus Terugwinning Positie
    237
  • Eg-Verklaring van Overeenstemming
    237
  • Rodzaj Instalacji
    240
  • Elementy Sterownicze I Akcesoria
    242
  • Tryb Stand by
    246
  • Programowanie Ruchu
    246
  • Spis Parametrów
    250
  • Menu Parametrów
    252
  • Miganie Ostrzegawcze
    252
  • Parametry Specjalne Seria High Speed
    261
  • Odblokowanie Mechaniczne
    267
  • Tryb Szukania Pozycji
    268
  • Testy Odbiorcze
    268

Productos relacionados

Roger Technology Categorias

Unidades de Control Abridores de Puertas de Garage Barreras Automáticas Abridores de Puertas Sistemas de Apertura de Puertas

Más Roger Technology manuales