Tabla de contenido
2 Sicherheitshinweise und Elektromagnetische Verträglichkeit
4
5 Informationen zur Körpertemperatur
6
A) Erklärung der Symbole
7
B) Aufsetzen und Abnehmen der Sondenhüllen
8
F) Schnell-Modus (nur Oral)
9
H) Orale und Axillare Temperaturmessungen
9
I) Rektale Temperaturmessungen
10
7 Reinigung und Desinfektion
11
8 Fehlersuche und -Behebung
11
9 Messtechnische Kontrolle
11
11 Elektromagnetische Verträglichkeit
13
1 Important Information - Please Read Prior to Start-Up
18
2 Safety Information and Electromagnetic Compatibility
18
5 Information about Body Temperature
20
6 Operation and Function
21
B) Probe Covers - Applying & Removing
22
F) Quick Mode (Oral Only)
23
H) Taking Oral and Axillary Temperatures
23
I) Taking Rectal Temperatures
24
7 Cleaning and Disinfection
24
9 Technical Measurement Check
25
11 Electromagnetic Compatibility
27
1 Informations Importantes - à Lire Avant la Première Mise en Service
32
2 Informations Sur la Sécurité et Compatibilité Électromagnétique
32
5 Informations Sur la Température Corporelle
34
6 Utilisation et Fonctions
35
A) Identification des ICônes
35
B.) Embouts de Sonde - Application et Retrait
36
C.) Remplacement de Sondes
36
F.) Mode Rapide (Mesure Orale Uniquement)
37
H.) Mesures de Températures Orale et Axillaire
37
Mesure de Températures Rectales
38
7 Nettoyage et Désinfection
39
9 Vérification Technique des Mesures
39
10 Caractéristiques Techniques
40
11 Compatibilité Électromagnétique
41