Reer PI M30 NF Manuales

Manuales y guías de usuario para Reer PI M30 NF. Tenemos 2 Reer PI M30 NF manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original

Reer PI M30 NF Manual De Instrucciones Original (100 páginas)

Marca: Reer | Categoría: Sensores de Seguridad | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Italiano

4
- Tabla de Contenido
  4
- Premessa
  5
- 11 Simboli Utilizzati
  5
- 12 Avvertenze Utilizzate
  5
- Indicazioni DI Sicurezza
  6
- 21 Requisiti Tecnici DI Sicurezza Per L'applicazione
  6
- Fornitura
  7
- Uso Conforme
  7
- Funzione
  8
- 51 Zona DI Abilitazione
  8
- 52 Provvedimenti Contro un Uso Improprio
  9
- Montaggio
  10
- Collegamento Elettrico
  10
- Messa in Funzione
  11
- 81 Zona DI Disattivazione
  11
- 82 Determinare la Zona DI Abilitazione
  11
  - Modo Operativo
    13
- 93 Tempi DI Risposta
  15
- 83 Zona DI Disattivazione
  15
- 94 Indicazione LED
  16
- Dati Tecnici
  17
- Eliminazione Delle Anomalie
  19
- Manutenzione, Riparazione E Smaltimento
  19
- Definizioni E Acronimi
  20
- Garanzia
  21
English

22
- 1�1 Symbols Used
  23
- 1�2 Warning Signs Used
  23
- Preliminary Note
  23
- 2�1 Safety-Related Requirements Regarding the Application
  24
- Safety Instructions
  24
- Functions and Features
  25
- Items Supplied
  25
- 5�1 Enable Zone
  26
- Function
  26
- 5�2 Protection against Simple Defeating
  27
- Electrical Connection
  28
- Installation
  28
- 8�1 Setting Aid
  29
- 8�2 Determine the Enable Zone
  29
- Set-Up
  29
- 8�3 Deactivate Setting Aid
  30
- 9�1 Switching State of the Outputs
  30
- 9�1�1 the Safe State
  30
- 9�1�2 the Switched State
  30
- 9�1�3 Output Characteristics
  30
- Operation
  30
- 9�1�4 Cross Fault / Short Circuit
  31
- 9�2 Operating Mode
  31
- 9�2�1 Delayed Switching of the LED
  32
- 9�2�2 Switching of the LED Without Delay
  32
- 9�3 Response Times
  33
- 9�4 LED Display
  34
- Technical Data
  35
- Maintenance, Repair and Disposal
  37
- Troubleshooting
  37
- Terms and Abbreviations
  38
- Guarantee
  39
Deutsch

40
- 1�1 Verwendete Symbole
  41
- 1�2 Verwendete Warnhinweise
  41
- Vorbemerkung
  41
- 2�1 Sicherheitstechnische Anforderungen an die Applikation
  42
- Sicherheitshinweise
  42
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  43
- Lieferumfang
  43
- Funktion
  44
- 5�2 Maßnahmen gegen Einfaches Umgehen
  45
- Elektrischer Anschluss
  46
- Montage
  46
- 8�2 Freigabezone Ermitteln
  47
- Inbetriebnahme
  47
- 8�3 Deaktivierung der Einstellhilfe
  48
- 9�1 Schaltzustand der Ausgänge
  48
- 9�1�1 der Sichere Zustand
  48
- 9�1�2 der Geschaltete Zustand
  48
- Betrieb
  48
- 9�1�4 Querschluss / Kurzschluss
  49
- 9�2�1 Verzögertes Schalten der Signal-LED
  50
- 9�2�2 Unverzögertes Schalten der Signal-LED
  50
- 9�4 LED-Anzeige
  52
- Technische Daten
  53
- Fehlerbehebung
  55
- Wartung, Instandsetzung und Entsorgung
  55
- Begriffe und Abkürzungen
  56
- Garantie
  57
Français

58
Español

76

Reer PI M30 NF Manual De Instrucciones Original (84 páginas)

Marca: Reer | Categoría: Sensores de Seguridad | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Premessa
5
11 Simboli Utilizzati
5
Indicazioni DI Sicurezza
6
21 Requisiti Tecnici DI Sicurezza Per L'applicazione
6
Fornitura
7
Uso Conforme
7
Funzione
8
51 Zona DI Abilitazione
8
Montaggio
9
61 Provvedimenti Contro un Uso Improprio
9
Collegamento Elettrico
10
Funzionamento
10
81 Stato DI Commutazione Delle Uscite
10
811 Stato DI Sicurezza
10
812 Stato Attivato
10
813 Parametri Dell'uscita
10
814 Inversione Contatti / Cortocircuito
11
82 Tempi DI Reazione
11
83 Indicazione LED
12
Dati Tecnici
13
Eliminazione Delle Anomalie
15
Manutenzione, Riparazione E Smaltimento
16
Definizioni E Acronimi
16
Garanzia
17
Preliminary Note
19
1�1 Symbols Used
19
1�2 Warning Signs Used
19
Safety Instructions
20
2�1 Safety-Related Requirements Regarding the Application
20
Items Supplied
21
Functions and Features
21
Function
22
5�1 Enable Zone
22
Installation
23
6�1 Protection against Simple Defeating
23
Electrical Connection
24
Operation
24
8�1 Switching State of the Outputs
24
8�1�1 the Safe State
24
8�1�2 the Switched State
24
8�1�3 Output Characteristics
24
8�1�4 Cross Fault / Short Circuit
25
8�2 Response Times
26
8�3 LED Display
27
Technical Data
28
Troubleshooting
30
Maintenance, Repair and Disposal
30
Terms and Abbreviations
31
Guarantee
32
Improper Use
32
Vorbemerkung
35
1�1 Verwendete Symbole
35
1�2 Verwendete Warnhinweise
35
Sicherheitshinweise
36
2�1 Sicherheitstechnische Anforderungen an die Applikation
36
Lieferumfang
37
Bestimmungsgemäße Verwendung
37
Funktion
38
Montage
39
6�1 Maßnahmen gegen Einfaches Umgehen
39
Elektrischer Anschluss
40
Betrieb
40
8�1 Schaltzustand der Ausgänge
40
8�1�1 der Sichere Zustand
40
8�1�2 der Geschaltete Zustand
40
8�1�4 Querschluss / Kurzschluss
41
8�3 LED-Anzeige
43
Technische Daten
44
Fehlerbehebung
46
Wartung, Instandsetzung und Entsorgung
47
Begriffe und Abkürzungen
47
Garantie
48
Remarques Préliminaires
51
1�1 Symboles Utilisés
51
1�2 Avertissements Utilisés
51
Consignes de Sécurité
52
2�1 Exigences Relatives à la Sécurité de L'application
52
Fourniture
53
Fonctionnement et Caractéristiques
53
Fonction
54
5�1 Zone de Validation
54
Montage
55
6�1 Protection Contre la Fraude Facile
55
Raccordement Électrique
56
Fonctionnement
56
8�1 Etat de Commutation des Sorties
56
8�1�1 Etat de Sécurité
56
8�1�2 Etat Commuté
56
8�1�3 Données de Sortie
56
8�1�4 Court-Circuit / Court-Circuit Transversal
57
8�2 Temps de Réponse
58
8�3 Affichage LED
59
Données Techniques
60
Correction de Défauts
62
Maintenance, Réparation et Élimination
63
Termes et Abréviations
63
Advertencia Preliminar
67
1�1 Símbolos Utilizados
67
1�2 Indicaciones de Advertencia Utilizadas
67
Indicaciones de Seguridad
68
2�1 Requisitos Técnicos de Seguridad para la Aplicación
69
Componentes Incluidos en la Entrega
69
Uso Previsto
70
Función
70
5�1 Zona de Accionamiento
70
Montaje
71
6�1 Medidas contra una Fácil Manipulación
72
Conexión Eléctrica
72
Funcionamiento
73
8�1 Estado de Conmutación de las Salidas
73
8�1�1 el Estado Seguro
73
8�1�2 el Estado Conmutado
73
8�1�3 Datos de Salida
73
8�1�4 Cortocircuito / Cortocircuito de Cables
73
8�2 Tiempos de Reacción
74
8�3 Indicación LED
75
Datos Técnicos
76
Solución de Fallos
78
Mantenimiento, Reparaciones, Eliminación
79
Terminología y Abreviaturas
79
Garantía
80

Productos relacionados

Reer Categorias

Monitores de Bebé Sensores de Seguridad Barreras Automáticas Termómetros Calentadores

Más Reer manuales

Reer PI M30 NF Manuales

Reer PI M30 NF Manual De Instrucciones Original (100 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

English

Deutsch

Français

Español

Reer PI M30 NF Manual De Instrucciones Original (84 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Reer Categorias