Tabla de contenido
-
-
-
-
Maintenance Guidelines When Adjustments to the Product Are
6
-
Cleaning the Unit. Not Allowed. All the Repairs
6
-
DO NOT Immerse the Device
6
-
In Water or Wash It under
6
-
-
• this Appliance Can be Used by
6
-
Children Aged from 8 Years and
6
-
Above and Persons with Reduced
7
-
-
Cleaning and Maintenance
7
-
-
-
Physical, Sensory or Mental Ca-
10
-
Additional Accessories
10
-
Before Contacting Service Center
10
-
And Knowledge if They Have Been
10
-
Given Supervision or Instruction
10
-
-
-
-
Nettoyage et Entretien
16
-
-
-
-
Betrieb des Multikochers
22
-
Vor dem Ersten Einschalten
22
-
Reinigung und Pflege des Geräts
25
-
Zubereitungsempfehlungen
25
-
-
-
Vor Inanspruchnahme des Service - Centers
28
-
-
-
Voor Het Eerste Gebruik
31
-
-
-
Prima DI Usare L'apparecchio
40
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Inden den Første Start
57
-
-
Rengøring Og Vedligeholdelse
59
-
-
-
Før du Kontakter Servicecenteret
62
-
-
-
-
-
Rengjøring Og Vedlikehold
67
-
Yt Terliggere Funksjoner
67
-
-
Før du Kontakter Servicesenteret
70
-
-
Yt Terliggere Tilbehør
70
-
-
Före Första Användningen
73
-
-
-
Rengӧring Och Fӧrvaring Av Apparaten
75
-
-
-
-
Innan du Kontaktar Service Center
78
-
-
Ennen Ensimmäistä Käynnistystä
81
-
Monitoimikeit Timen Käyt Tö
81
-
Lait Teen Puhdistus Ja Säilytys
83
-
-
Vinkkejä Ruoanlait Toon
83
-
-
Ennen Yhteydenot Toa Huoltokeskukseen
86
-
-
-
Multifunkcinio Puodo Naudojimas
89
-
Prieš Įjungdami Pirmą Kartą
89
-
-
Prietaiso PriežIūros Ir Valymo Ta Isyklės
91
-
Gaminimo Rekomendacijos
92
-
Garantiniai Įsipareigojimai
94
-
-
Prieš Kreipdamiesi Į Techninės PriežIūros Centrą
94
-
-
-
Pirms Pirmās Ieslēgšanas
97
-
Ierīces Tīrīšana un Glabāšana
99
-
-
-
-
-
Pirms Vērsties Servisa Centrā
102
-
-
Enne Esmast Sisselülitamist
105
-
-
Seame Puhastamine Ja Hoidmine
107
-
Täiendavad Võimalused
107
-
Valmistamise Nõuanded
107
-
Enne Hoolduskeskusesse Pöördumist
110
-
-
Înainte de Prima Includere
113
-
Obligațiuni de Garanție
118
-
Täiendavad Aksessuaarid
110
-
-
A Multicooking Használata
121
-
Első Bekapcsolás Előt T
121
-
A Készülék Tisztitása És Tárolása
123
-
Kiegészitő Lehetőségek
123
-
Ételkészitési Javaslatok
124
-
Garanciális Kötelezet Tségek
126
-
Правила За Безопасност
127
-
-
-
Kiegészitő Tartozékok
126
-
Mielőt T Szervizközponthoz Fordulna
126
-
-
Chádlo. Postupujte Prísne Podľa
145
-
Pokynov Na Čistenie Zariadenia.
145
-
-
Používanie Multifunkčného Hrnca
145
-
-
Čistenie a Uschovanie Zariadenia
147
-
Odporúčania Na Pripravovanie Potravín
148
-
Riadenia Do Vody Alebu Nechávať
150
-
Dodatočné Príslušenstvo
150
-
Pred ObráteníM Sa Na Servisné Centrum
150
-
-
Ju Umývať Pod VodnýM Prúdom!
152
-
• Výrobok Nie Je Určený, Aby Ho
152
-
-
Bezpečnostní Opatření
151
-
-
-
-
-
-
Dovnútra Kostry Môže Spôsobiť
153
-
Mají Fyzické, Nervové Nebo Psychic-
153
-
-
Použití Multifunkčního Hrnce
153
-
Mäkkej Ploche, Prikrývať Ho Počasvedajúcich Za ich Bezpečnosť.
153
-
Nia V Otvorenom Priestore: Zásah
153
-
OdElektrickej Siete AÚplne Vy-
153
-
Používania, Pretože by to Mohlo Spô-Nenechávajte Deti Bez Dohľadu
153
-
Sobiť Prehriatie a Poruchu Zariadenia.V Blízkosti Zapnutého Zariadenia.
153
-
Svedčte Sa,Že Je Odpojené
153
-
Užití Osobami (Včetně Dětí), Které
153
-
Vlahy Alebo Cudzích Predmetov
153
-
Vážne Poruchy Zariadenia.
153
-
• Pred ČisteníM Zariadenia Pre-
153
-
• Zakazuje Sa Používanie Zariade-
153
-
Ké Odchylky Nebo Nedostatek Zku-
155
-
-
ČIštění, Údržba a Uskladnění Přístroje
155
-
-
-
Než Se Obrátíte Na Servisní Středisko
158
-
Elektrické Sítě a Zda Zcela Vy-• Je Zakázáno Opravovat Přístroj Své-
158
-
Jej Dávat Pod Tekoucí Vodu!
158
-
-
Kyny KČIštění Přístroje Na. Ní Změny. Veškerá Údržba a Opravy
158
-
Plášť Přístroje Do Vody Nebo
158
-
Případu, Kdy Za TakovýMI Osobami
158
-
Ujistěte, Zda Je Odpojen Od Dětmi Bez Dohledu Dospělých.
158
-
• Toto Zařízení Není Určeno Pro Po-
158
-
-
Środki Bezpieczeństwa
159
-
-
Eksploatacja Multicookera
161
-
Przed Pierwszym Włączeniem
161
-
Czyszczenie I Przechowywanie Urządzenia
163
-
-
Porady Odnośnie Gotowania
164
-
-
Przed Zwróceniem Się Do Punktu Serwisowego
166
-
Zobowiązania Gwarancyjne
166