Qlima SC4132 Manuales

Manuales y guías de usuario para Qlima SC4132. Tenemos 3 Qlima SC4132 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual De Instalación

Qlima SC4132 Instrucciones De Uso (220 páginas)

Marca: Qlima | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 19 MB
Tabla de contenido
  • Deutsch

    3
  • Français

    51
    • Consignes de Sécurité
      52
      • Important
        52
    • Désignation des Pièces
      55
      • Unité Intérieure
        55
      • Unité Extérieure
        55
    • Température de Fonctionnement
      56
    • Utilisation Avec Télécommande
      57
      • Utiliser la Télécommande
        59
      • Mode Automatique
        60
      • Exemple de Réglage de la Minuterie
        61
    • Fonctionnement Manuel (Sans Télécommande)
      62
    • Utilisation Optimale
      62
    • Régler L'orientation du Flux D'air
      63
    • Fonctionnement du Climatiseur
      64
      • Mode Déshumidification
        64
    • Entretien
      65
      • Nettoyer le Filtre à Air
        65
    • Conseils D'utilisation
      66
    • Résoudre les Pannes
      68
      • Pannes et Solutions
        68
    • Conditions de Garantie
      70
    • Specifications Techniques
      71
  • English

    75
    • Read this Manual
      75
    • Asafety Instructions
      76
    • Operating Temperature
      80
    • Operation with Remote Control
      81
      • Names and Functions of Indicators on Remote Controller
        82
      • Automatic Operation
        83
      • DRY Operation
        84
      • Timer Operation
        84
      • Example of Timer Setting
        85
      • Combined Timer
        85
    • Manual Operation (Without Remote)
      86
    • Optimal Operation
      86
    • Adjusting Air Flow Direction
      87
    • How the Air Conditioner Works
      88
      • Dehumidifying Operation
        88
    • Maintenance
      89
      • Cleaning the Indoor Unit and Remote Controller
        89
      • Cleaning the Filter
        89
      • Checks before Operation
        90
    • Operation Tips
      90
    • Trouble Shooting Tips
      92
      • Malfunctions and Solutions
        92
    • Guarantee Conditions
      94
    • Technical Data
      95
      • Aistruzioni Per la Sicurezza
        100
      • Importante
        100
      • Il Dispositivo Può Essere Usato da Bambini a Partire Dagli
        103
      • Unità Interna
        104
      • Unit Parts
        104
      • Funzionamento del Telecomando
        108
      • Installazione/Sostituzione Delle Batterie
        108
      • Funzionamento Automatico
        108
      • Modalità TIMER
        109
      • Esempio DI Impostazione del Timer
        110
      • Pulizia Dell'unità Interna E del Telecomando
        114
      • Pulizia del Filtro Dell'aria
        114
      • Verifiche Preliminari
        115
      • Informazioni Utili
        115
      • Individuazione E Risoluzione Dei Problemi
        117
      • Anomalie E Rimedi
        117
  • Dutch

    123
    • Veiligheidsvoorschriften
      124
    • Onderdelen en Functies
      127
    • Bedrijfstemperatuur
      128
    • Werken Met Afstandsbediening
      129
      • Automatische Bediening
        132
      • KOELEN, VERWARMEN en ALLEEN VENTILEREN Regelen
        132
    • Handmatige Bediening (Zonder Afstandsbediening)
      134
    • Instellen Richting Luchtstroom
      135
    • Optimale Werking
      135
    • Hoe de Airconditioner Werkt
      136
      • Automatische Werking
        136
    • Onderhoud
      137
      • Binnenunit en Afstandsbediening Schoonmaken
        137
      • Luchtfilter Schoonmaken
        137
    • Bedieningstips
      138
    • Storingen Verhelpen
      140
      • Storingen en Oplossingen
        140
    • Garantiebepalingen
      142
    • Technische Gegevens
      143
  • Português

    147
    • Instruções de Segurança
      148
    • Nome das Peças
      151
    • Temperatura de Funcionamento
      152
    • Funcionamento Com Controlo Remoto
      153
      • Funcionamento Do Controlo Remoto
        155
      • FUNCIONAMENTO Automático
        155
      • Funcionamento COOL (Frio), HEAT (Quente) E FAN ONLY (Ventoinha Apenas)
        156
      • Funcionamento TIMER (Temporizador)
        156
    • Ajuste da Direção Do Fluxo de Ar
      158
    • Funcionamento Ideal
      158
    • Funcionamento Manual (Sem Comando)
      158
    • How como O Ar Condicionado Funciona
      160
      • Funcionamento Económico/Inativo
        160
    • Manutenção
      161
      • Limpeza Do Filtro
        161
    • Dicas de Funcionamento
      162
    • Dicas de Resolução de Problemas
      164
      • Avarias E Soluções
        164
    • Condições da Garantia
      166
    • Dados Técnicos
      167
  • Polski

    171
    • Przepisy Bezpieczeństwa
      172
    • Istotne CzęśCI
      176
      • Unit Specifications and Features
        176
    • Obsługa Przy Pomocy Pilota Zdalnego
      177
      • Obsługa Pilota Zdalnego Sterowania
        180
      • Wymiana Baterii W Pilocie
        180
    • Zakres Temperatury Pracy
      177
    • Obsługa Zdalna (Bez Pilota)
      183
    • Optymalne Działanie
      183
    • Regulacja Kierunku Wydmuchu Powietrza
      184
    • Zasady Działania Klimatyzatora
      185
    • Czyszczenie I Konserwacja
      186
    • Wskazówki Dotyczące Działania
      188
    • Usuwanie Zakłóceń
      189
    • Warunki Gwarancji
      192
    • Dane Techniczne
      193
  • Slovenščina

    197
    • Varnostna Navodila
      198
    • Imena Delov
      201
      • Notranja Enota
        201
      • Zunanja Enota
        201
    • Temperaturno Območje Delovanja
      202
    • Upravljanje Z Daljinskim Upravljalcem
      203
      • Samodejno Delovanje
        205
    • Idealno Delovanje
      208
    • Ročno Delovanje (Brez Daljinskega Upravljalnika)
      208
    • Nastavljanje Kota Izpuha Zraka
      209
    • Kako Naprava Deluje
      210
    • Vzdrževanje
      211
      • ČIščenje Zračnega Filtra
        211
    • Nasveti Za Upravljanje
      212
    • Odpravljanje Težav
      214
    • Garancijska Izjava
      216
    • Tehnične Karakteristike
      217

Qlima SC4132 Manual De Instalación (83 páginas)

Marca: Qlima | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 23 MB
Tabla de contenido

Qlima SC4132 Instrucciones De Uso (97 páginas)

Marca: Qlima | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 17 MB
Tabla de contenido
  • English

    24
  • Dutch

    48
    • Veiligheidsvoorschriften
      49
    • Onderdelen en Functies
      50
    • Bedrijfstemperatuur
      51
    • Werken Met Afstandsbediening
      51
      • Automatische Bediening
        53
    • Handmatige Bediening (Zonder Afstandsbediening)
      54
    • Instellen Richting Luchtstroom
      54
    • Optimale Werking
      54
    • Hoe de Airconditioner Werkt
      55
      • Automatische Werking
        55
    • Onderhoud
      55
    • Bedieningstips
      56
    • Garantiebepalingen
      57
    • Storingen Verhelpen
      57
      • Storingen en Oplossingen
        57
    • Technische Gegevens
      58
  • Português

    59
    • Instruções de Segurança
      60
    • Nome das Peças
      61
    • Funcionamento Com Controlo Remoto
      62
      • Funcionamento Do Controlo Remoto
        63
      • FUNCIONAMENTO Automático
        63
      • Funcionamento COOL (Frio), HEAT (Quente) E FAN ONLY (Ventoinha Apenas)
        64
      • Funcionamento TIMER (Temporizador)
        64
    • Temperatura de Funcionamento
      62
    • Ajuste da Direção Do Fluxo de Ar
      65
    • Funcionamento Ideal
      65
    • Funcionamento Manual (Sem Comando)
      65
    • How como O Ar Condicionado Funciona
      66
    • Manutenção
      66
    • Dicas de Funcionamento
      67
    • Dicas de Resolução de Problemas
      68
      • Avarias E Soluções
        68
    • Condições da Garantia
      69
    • Dados Técnicos
      69
  • Polski

    71
    • Przepisy Bezpieczeństwa
      72
    • Istotne CzęśCI
      74
    • Obsługa Przy Pomocy Pilota Zdalnego
      74
    • Zakres Temperatury Pracy
      74
      • Unit Specifications and Features
        74
    • Obsługa Zdalna (Bez Pilota)
      77
    • Optymalne Działanie
      77
    • Regulacja Kierunku Wydmuchu Powietrza
      78
    • Zasady Działania Klimatyzatora
      78
    • Czyszczenie I Konserwacja
      79
    • Usuwanie Zakłóceń
      80
    • Wskazówki Dotyczące Działania
      80
    • Dane Techniczne
      82
    • Warunki Gwarancji
      82
  • Slovenščina

    84
    • Varnostna Navodila
      85
    • Imena Delov
      86
      • Notranja Enota
        86
      • Zunanja Enota
        86
    • Temperaturno Območje Delovanja
      87
    • Upravljanje Z Daljinskim Upravljalcem
      87
      • Samodejno Delovanje
        88
    • Idealno Delovanje
      90
    • Nastavljanje Kota Izpuha Zraka
      90
    • Ročno Delovanje (Brez Daljinskega Upravljalnika)
      90
    • Kako Naprava Deluje
      91
    • Vzdrževanje
      91
    • Nasveti Za Upravljanje
      92
    • Odpravljanje Težav
      93
    • Garancijska Izjava
      94
    • Tehnične Karakteristike
      94