Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1 Consignes de Securite
24
-
Accessoires Livres Avec L'unite (pour les Modèles S 39Xx)
25
-
3 Travaux D'installation du Climatiseur (pour les Modèles Sc 39Xx)
26
-
4 Travaux D'installation du Climatiseur (pour les Modèless 39Xx)
27
-
5 Détermination de L'emplacement des Unités Intérieure et Extérieure
28
-
Détermination de L'emplacement de L'unité Intérieure pour les Modèles S 39Xx et Sc 39Xx
28
-
Détermination de L'emplacement de L'unité Extérieure pour les Modèles S 39Xx et Sc 39Xx
29
-
6 Possibilités D'installation des Tuyaux de L'unité Intérieure Vers
31
-
7 Montage de la Plaque D'installation et Réalisation du Passage des Tuyaux
31
-
Montage de la Plaque D'installation de L'unité Intérieure
31
-
Perçage pour le Passage de la Tuyauterie, du Tuyau de L'eau de
33
-
8 Raccordement du Tuyau Frigorifique
33
-
Raccordement et Débranchement des Tuyaux de Refroidissement
33
-
Branchement des Tuyaux de Refroidissement pour les Modèles
35
-
9 Branchement de L'évacuation de L'eau de Condensation pour les
36
-
Modèles Sc 39Xx et S 39Xx
36
-
Branchement de L'évacuation de L'eau de Condensation de
36
-
-
10 Installation Electrique
37
-
11 Branchement des Câbles Électriques
37
-
Branchement des Câbles Électriques pour les Modèles
37
-
Branchement des Câbles Électriques pour les Modèles
38
-
12 Mise Sous Vide du Système de Refroidissement pour les Modèles S
39
-
13 Vérification de L'étanchéité du Système de Refroidissement pour les
40
-
14 Rechargement du Liquide de Refroidissement en cas de Longueur
40
-
De Tuyau Supérieure à 5 Mètres
40
-
15 Essai après Installation pour les Modèles Sc 39Xx et S 39Xx
41
-
-
-
-
Parts Supplied for the SC 39Xx Models
45
-
Parts Supplied for the S 39Xx Models
45
-
3 Activities Prior to the Installation of the Air Conditioner for the SC 39Xx Models
46
-
4 Activities Prior to the Installation of the Air Conditioner for the S 39Xx Models
47
-
5 Positioning of the Indoor and Outdoor Unit
48
-
Positioning of the Indoor Unit for the S 39Xx and SC 39Xx Models
48
-
Positioning of the Outdoor Unit for the S 39Xx and SC 39Xx
49
-
6 Possible Options for Installing the Piping from the Inside Unit to the Outside Unit
51
-
7 Mounting the Installation Plate and Drilling Holes for Piping
51
-
Mounting the Installation Plate of the Indoor Unit
51
-
Drilling Holes for Piping, Condensed Water Hose and Power Cable
52
-
8 Connecting the Refrigerant Piping
53
-
Connecting and Disconnecting the Refrigerant Piping for the SC 39Xx Models
53
-
Connecting the Refrigerant Piping for the S 39Xx Models
54
-
9 Connecting the Condensed Water Drain for the SC 39Xx and S 39Xx
56
-
Connecting the Condensed Water Drain of the Indoor Unit
56
-
Connecting the Condensed Water Drain of the Outdoor Unit
56
-
10 Electrical Installation
57
-
11 Connecting the Power Cables
57
-
Connecting the Power Cables for the SC 39Xx Models
57
-
Connecting the Power Cables for the S 39Xx Models
58
-
12 Vacuuming the Cooling System of the S 39Xx Models
59
-
14 Adding Refrigerant with Pipe Lengths over 5 Meter
60
-
15 Test Run after Installation for the S 39Xx and SC 39Xx Models
60
-
-
-
-
Componenti Forniti Per I Modelli SC 39Xx
65
-
Componenti Forniti Per I Modelli S 39Xx
65
-
3 Attività da Svolgere Per L'installazione del Condizionatore Per I Modelli SC 39Xx
66
-
4 Attività da Svolgere Per L'installazione del Condizionatore Per I Modelli S 39Xx
66
-
5 Determinazione del Luogo Dell'unità Interna Ed Esterna
68
-
Determinazione del Luogo Dell'unità Interna Per I Modelli S 39Xx E
68
-
-
Determinazione del Luogo Dell'unità Esterna Per I Modelli S 39Xx E
69
-
-
6 Possibilità DI Installazione Dei Condotti Della Parte Interna Verso la Parte Esterna
71
-
7 Montaggio Della Placca DI Installazione E Trapanatura del Passaggio Per le Condutture
71
-
Montaggio Della Placca DI Installazione Della Parte Interna
71
-
Trapanatura del Passaggio Per le Condutture, Il Tubo Per L'acqua DI Condensa E Il Cavo DI
72
-
8 Allacciamento Delle Condutture del Refrigeratore
73
-
Allacciamento E Scollegamento Delle Condutture del Refrigeratore Per I Modelli SC 39Xx
73
-
Allacciamento Delle Condutture del Refrigeratore Per I Modelli S 39Xx
74
-
9 Allacciamento del Tubo Per L'acqua DI Condensa Per I Modelli SC 39Xx E
75
-
Allacciamento del Tubo Per L'acqua DI Condensa Della Parte Interna
75
-
Allacciamento del Tubo Per L'acqua DI Condensa Della Parte Esterna
76
-
10 Installazione Elettrica
76
-
11 Allacciamento Dei Cavi DI Corrente
77
-
Allacciamento Dei Cavi DI Corrente Per I Modelli SC 39Xx
77
-
Allacciamento Dei Cavi DI Corrente Per I Modelli S 39Xx
78
-
12 Evacuazione del Sistema DI Refrigerazione Dei Modelli S 39Xx
79
-
13 Controllo Per Eventuali Perdite del Sistema DI Refrigerazione Dei Modelli SC 39Xx E
79
-
15 Giro DI Prova Dopo L'installazione Dei Modelli S 39Xx E SC 39Xx
80
-
-
1 Veiligheidsmaatregelen
84
-
2 Meegeleverde Onderdelen
85
-
Meegeleverde Onderdelen Voor de SC 39Xx Modellen
85
-
Meegeleverde Onderdelen Voor de S 39Xx Modellen
85
-
3 Werkzaamheden Voor de Installatie Van de Airconditioner Voor de SC 39Xx Modellen
86
-
4 Werkzaamheden Voor de Installatie Van de Airconditioner Voor de S 39Xx Modellen
87
-
5 Plaatsbepaling Van de Binnen en Buitenunit
88
-
Plaatsbepaling Van de Binnenunit Voor S 39Xx en SC 39Xx Modellen
88
-
6 Mogelijkheden Hoe de Leidingen Van Het Binnendeel Naar Het Buitendeel Kunnen Worden
91
-
7 Montage Van de Installatieplaat en Boren Van de Leidingdoorvoer
91
-
Montage Van de Installatieplaat Van Het Binnendeel
91
-
Boren Van de Leidingen, Condenswaterslang en Stroomkabeldoorvoer
93
-
8 Aansluiten Van de Koudemiddelleidingen
93
-
Aansluiten en Ontkoppelen Van de Koudemiddelleidingen Voor de SC 39Xx Modellen
93
-
Aansluiten Van de Koudemiddelleidingen Voor de S 39Xx Modellen
94
-
9 Aansluiten Van de Condenswater Afvoer Voor de SC 39Xx en S 39Xx
96
-
Aansluiten Van de Condenswater Afvoer Van Het Binnendeel
96
-
Aansluiten Van de Condenswaterafvoer Van Het Buitendeel
96
-
10 Elektrische Installatie
97
-
11 Aansluiten Van de Stroomkabels
97
-
Aansluiten Van de Stroomkabels Voor de SC 39Xx Modellen
97
-
Aansluiten Van de Stroomkabels Voor de S 39Xx Modellen
98
-
12 Vacumeren Van Het Koelsysteem Van de S 39Xx Modellen
99
-
14 Bijvullen Van Koudemiddel Bij Leidinglengte Vanaf 5 Meter
100
-
Proefdraaien Na Installatie S 39Xx en Sc 39Xx Modellen
100
-
-
1 Precauções de Segurança
104
-
-
Peças Fornecidas para os Modelos SC 39Xx
105
-
Peças Fornecidas para os Modelos S 39Xx
105
-
3 Atividades Anteriores à Instalação Do Ar Condicionado para Modelos SC 39Xx
106
-
4 Atividades Anteriores à Instalação Do Ar Condicionado para Modelos S 39Xx
106
-
Atividades Anteriores à Instalação Do Ar Condicionado
107
-
5 Posicionamento da Unidade Interior E Exterior
108
-
Posicionamento da Unidade Interior Dos Modelos S 39Xx E SC 39Xx
108
-
Posicionamento da Unidade Exterior Dos Modelos S 39Xx E SC 39Xx
109
-
6 Possíveis Opções de Instalação da Tubagem da Unidade Interior para a Unidade Exterior
111
-
7 Montagem da Placa de Instalação E Perfuração de Furos para Tubagem
111
-
Montagem da Placa de Instalação da Unidade Interior
111
-
Perfuração de Furos para Tubagem, Mangueira de Água Condensada E Cabo de Alimentação
112
-
8 Ligação da Tubagem de Fluido Refrigerante
113
-
Colocação E Remoção da Tubagem de Fluido Refrigerante para os Modelos SC 39Xx
113
-
Colocação da Tubagem de Fluido Refrigerante para os Modelos SC 39Xx
114
-
9 Ligação Do Dreno de Água Condensada Dos Modelos SC 39Xx E S 39Xx
115
-
Ligação Do Dreno de Água Condensada da Unidade Interior
115
-
Ligação Do Dreno de Água Condensada da Unidade Exterior
116
-
10 Instalação Elétrica
116
-
Ligação Dos Cabos de Alimentação Dos Modelos SC 39Xx
117
-
Ligação Dos Cabos de Alimentação Dos Modelos S 39Xx
118
-
12 Aspiração Do Sistema de Refrigeração Dos Modelos S 39Xx
119
-
14 Adição de Fluido Refrigerante a Comprimentos de Tubo Superioresa 5 Metros
120
-
15 Teste Após a Instalação Dos Modelos S 39Xx E SC 39Xx
120
-
-
1 Varnostni Previdnostni Ukrepi
124
-
-
Dobavljeni Deli Za Modele SC 39Xx
125
-
Dobavljeni Deli Za Modele S 39Xx
125
-
3 Dejavnosti Pred Namestitvijo Klimatske Naprave Za Modele SC 39Xx
126
-
4 Dejavnosti Pred Namestitvijo Klimatske Naprave Za Modele S 39Xx
127
-
5 Nastavljanje Položaja Notranje in Zunanje Enote
128
-
Nastavljanje Položaja Notranje Enote Za Modele S 39Xx in SC 39Xx
128
-
Nastavljanje Položaja Zunanje Enote Za Modele S 39Xx in SC 39Xx
129
-
7 Pritrditev Namestitvene Plošče in Vrtanje Lukenj Za Cevi
131
-
Vrtanje Lukenj Za Cevi, Gibko Cev Za Kondenzirano Vodo in Električni Kabel
132
-
8 Povezava S Hladilnimi Cevmi
133
-
Priklop in Odklop Cevi Za Hladilno Sredstvo Za Modele SC 39Xx
133
-
Priklop Cevi Za Hladilno Sredstvo Za Modele S 39Xx
134
-
9 Povezava Drenažnega Elementa Za Kondenzirano Vodo Za Modele SC 39Xx in S 39Xx
135
-
Povezava Drenažnega Elementa Za Kondenzirano Vodo Iz Notranje Enote
135
-
Povezava Drenažnega Elementa Za Kondenzirano Vodo Iz Zunaje Enote
136
-
11 Povezovanje Električnih Kablov
137
-
Priklop Električnih Kablov Za Modele SC 39Xx
137
-
Priklop Električnih Kablov Za Modele S 39Xx
138
-
13 Preverjanje Tesnjenja Hladilnega Sistema Modelov Sc 39Xx ins 39Xx
139
