Tabla de contenido
Start- Och Driftinstruktion
4
Service and Maintenance
8
Starting and Operating Instructions
8
Austausch des Laufrads
12
Intriebnahme- und Betriebsanleitung
12
Austausch der Dichtungseinheit
13
Branchement Électrique
15
Mise en Service et Utilisation
16
Remplacement de L'ensemble D'étanchéité
17
Descrizione del Prodotto
18
Allacciamento Elettrico
19
Prima Della Messa in Esercizio
20
Remplacement de la Roue
17
Instruzioni Per L'avviamento E L'uso
20
Instruções de Arranque E Operação
28
Substituição da Hélice da Bomba
29
Substituição da Unidade Vedante
29
Elektrische Installatie
31
Start- en Bedrijfstellingsaanwijzingen
32
Ïäçãßåò Åêêßíçóçò Êáé Ëåéôïõñãßáò
36
Start- Og Driftsveiledning
40
Skift Av Tetningsenhet
41
Start- Og Driftinstruktion
44
Udskiftning Af Pakningsenhed
45
Udskiftning Af Pumpehjul
45
Käynnistys- Ja Käyttöohje
48
Tiivisteyksikön Vaihto
49
Caractéristiques Techniques
50
Tekniske Specifikationer
50
Aansluiten Van Stator- en Motorkabels
52
Anschluß der Stator- und Motorleitungen
52
Branchement des Conducteurs du Stator et du Câble D'alimentation
52
Conexão da Parte Fixa E Condutores Do Motor
52
Connection of Stator and Motor Conductors
52
Inkoppling Av Stator- Och Motorledare
52
Staattori- Ja Moottorijohtimen Kytkentä
52
Tilkopling Av Stator- Og Motorleder
52
Tilslutning Af Stator- Og Motorleder
52