Pressalit R7114 Manuales

Manuales y guías de usuario para Pressalit R7114. Tenemos 1 Pressalit R7114 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso Y Mantenimiento

Pressalit R7114 Instrucciones De Uso Y Mantenimiento (158 páginas)

Marca: Pressalit | Categoría: Ayudas de Baños | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
14
Mounting Instruction
14
Operational Signage
14
Symbols Used in this Manual
15
Important
15
General Safety
16
Intended Use
17
Intended User Profile
17
Operating Environment
17
Operating Instructions
18
Folding the Seats and Armrests
18
Adjusting the Seat and the Backrest
19
Adjusting the Armrests
20
Adjusting Sideways
20
Cleaning
21
To Remove Limescale
21
Maintenance
22
Lubrication
22
Product Label
23
Service Inspection
24
Materials
24
Trouble-Shooting
24
Disposal and Recycling
25
Monteringsvejledning
26
Visuel Guide
26
Symboler, der er Anvendt I Denne Vejledning
27
Generel Sikkerhed
28
Tilsigtet Brug
29
Tilsigtet Brugerprofil
29
Betjeningsmiljø
29
Betjeningsinstruktioner
30
Udfoldning Af Sædet Og Armlænene
30
Justering Af Sædet Og Ryglænet
31
Justering Af Armlænene
32
Sidelæns Justering
32
Rengøring
33
Sådan Fjernes Kalkaflejringer
33
Vedligeholdelse
34
Smøring
34
Det Anbefales at Smøre Samlingerne På Sædet Og Armlænene Én Gang Om Året
34
Produktmærkning
35
Serviceinspektion
36
Materialer
36
Fejlfinding
36
Bortskaffelse Og Genbrug
37
Montageanleitung
38
Kurzanleitung in Bildern
38
Symbole in dieser Gebrauchsanweisung
39
Allgemeine Sicherheitshinweise
40
Verwendungszweck
41
Vorgesehene Patienten
41
Betriebsbedingungen
41
Bedienungsanleitung
42
Herunter- und Hochklappen der Sitzfläche und der Armlehnen
42
Verstellen der Sitzfläche und der Rückenlehne
43
Verstellen der Armlehnen
44
Seitliches Verstellen
44
Reinigung
45
Entfernen von Kalkflecken
45
Wartung
46
Schmieren
46
Typenschild
47
Wartungsinspektion
48
Materialien
48
Fehlerbehebung
48
Entsorgung und Wiederverwertung
49
Notice de Montage
50
Signalétique Opérationnelle
50
Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
51
Important
51
Mesures de Sécurité Générales
52
Usage Prévu
53
Profil D'utilisateur Prévu
53
Environnement D'exploitation
53
Mode D'emploi
54
Pliage des Sièges et des Accoudoirs
54
Réglage du Siège de Douche et du Dossier
55
Réglage des Accoudoirs
56
Réglage Latéral
56
Nettoyage
57
Enlever le Tartre
57
Entretien
58
Lubrification
58
Étiquette du Produit
59
Contrôle D'entretien
60
Matériaux
60
Dépannage
60
Mise au Rebut et Recyclage
61
Montage-Instructies
62
Visuele Handleiding
62
Symbolen in Deze Handleiding
63
Algemene Veiligheid
64
Beoogd Gebruik
65
Profiel Van Beoogde Gebruiker
65
Gebruiksomgeving
65
Gebruiksinstructies
66
Omhoog en Omlaag Klappen Van Het Zitje en de Armleuningen
66
Het Zitje en de Rugleuning Afstellen
67
Armleuningen Afstellen
68
Horizontaal Afstellen
68
Reinigen
69
Kalkafzetting Verwijderen
69
Onderhoud
70
Smering
70
Productlabel
71
Onderhoudsinspectie
72
Materialen
72
Probleemoplossing
72
Afvoer en Recycling
73
Monteringsinstruktion
74
Visuell Snabbguide
74
Symboler Som Används I Manualen
75
Var Försiktig
75
Allmän Säkerhetsinformation
76
Avsedd Användning
77
Avsedd För
77
Användningsmiljö
77
Användningsinstruktioner
78
Fälla Ned Sits Och ArmstöD
78
Justera Sitsen Och Ryggstödet
79
Justera Armstöden
80
Justering I Sidled
80
Rengöring
81
Borttagning Av Kalkbeläggningar
81
Underhåll
82
Smörjning
82
Produktetikett
83
Serviceinspektion
84
Material
84
Åtgärda Fel
84
Kassering Och Återvinning
85
Monteringsanvisning
86
Visuell Hurtigveiledning
86
Symboler Brukt I Denne Brukerhåndboken
87
Generell Sikkerhet
88
Tiltenkt Bruk
89
Krav Til Brukere
89
Krav Til Omgivelsene Ved Bruk
89
Bruksanvisning
90
Vippe Setet Og Armlenene
90
Justere Setet Og Ryggstøtten
91
Justere Armlenene
92
Justere Sidelengs
92
Rengjøring
93
Slik Fjerner du Kalkavleiringer
93
Vedlikehold
94
Smøring
94
Produktetikett
95
Serviceinspeksjon
96
Materialer
96
Feilsøking
96
Kassering Og Gjenvinning
97
Instrucciones de Montaje
98
Guía Visual de Funcionamiento
98
Símbolos Utilizados en Este Manual
99
Importante
99
Seguridad General
100
Uso Previsto
101
Perfil de Usuario Previsto
101
Entorno de Funcionamiento
101
Instrucciones de Funcionamiento
102
Plegado de Los Asientos y Los Reposabrazos
102
Regulación del Asiento y el Respaldo
103
Regulación de Los Reposabrazos
104
Regulación Lateral
104
Limpieza
105
Para Eliminar Los Restos de Cal
105
Mantenimiento
106
Lubricación
106
Etiqueta del Producto
107
Inspección de Servicio
108
Materiales
108
Solución de Problemas
108
Eliminación y Reciclaje
109
Istruzioni Per Il Montaggio
110
Segnaletica DI Indicazione
110
Simboli Utilizzati in Questo Manuale
111
Indicazioni Generali DI Sicurezza
112
Uso Previsto
113
Profilo Dell'utilizzatore Previsto
113
Ambiente DI Utilizzo
113
Istruzioni Per L'uso
114
Apertura/Chiusura del Sedile E Dei Braccioli
114
Regolazione del Sedile E Dello Schienale
115
Regolazione Dei Braccioli
116
Regolazione Laterale
116
Pulizia
117
Per Rimuovere Il Calcare
117
Manutenzione
118
Lubrificazione
118
Etichetta del Prodotto
119
Ispezione
120
Materiali
120
Risoluzione Dei Problemi
120
Smaltimento E Riciclaggio
121
Instrukcja Montażu
122
Oznakowanie Operacyjne
122
Symbole Używane W Niniejszej Instrukcji
123
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
124
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
125
Profil Zamierzonego Użytkownika
125
Środowisko Użytkowania
125
Instrukcja Obsługi
126
Podłokietników
126
Składanie Siedziska I
126
Regulacja Siedzenia I Oparcia
127
Regulacja Podłokietników
128
Regulacja Na Boki
128
Czyszczenie
129
Usuwanie Kamienia
129
Konserwacja
130
Smarowanie
130
Etykieta Wyrobu
131
PrzegląD Serwisowy
132
Materiały
132
Rozwiązywanie Problemów
132
Utylizacja I Recykling
133
Návod K MontážI
134
Provozní Značení
134
Symboly Použité V Tomto Návodu
135
Obecná Bezpečnost
136
Určené Použití
137
Profil Zamýšleného Uživatele
137
Provozní Prostředí
137
Návod K Obsluze
138
Sklápění Sedátek a Loketních Opěrek
138
Nastavení Sedátka a Opěradla
139
Nastavení Loketních Opěrek
140
Nastavení Do Stran
140
ČIštění
141
Odstranění Vodního Kamene
141
Údržba
142
Mazání
142
Štítek Výrobku
143
Servisní Prohlídka
144
Materiály
144
Řešení Potíží
144
Likvidace a Recyklace
145
安装说明
146
操作详解图
146
本手册使用的标志
147
一般安全要求
148
使用者说明
149
工作环境
149
操作说明
150
折叠座椅和扶手
150
调节座椅和靠背
151
调节扶手
152
水平调节
152
清除水垢
153
产品标签
155
维修检查
156
故障排解
156
处理与回收
157

Productos relacionados

Pressalit Categorias

Ayudas de Baños Accesorios para el Baño Equipo Medico

Equipo de Fontaneria

Muebles de Interior

Más Pressalit manuales