Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Environmental Information
5
-
-
-
Getting Your Baby Monitor Ready
7
-
-
-
Using Your Baby Monitor
8
-
-
Monitoring Baby Silently
8
-
-
Technical Specifications
11
-
-
-
-
-
-
-
Présentation des Fonctionnalités
15
-
Unité Parents Secondaire
16
-
Mise en Service de Votre Moniteur pour Bébé
17
-
-
Unité Parents Principale
17
-
Utilisation de Votre Moniteur pour Bébé
18
-
-
Description des Fonctionnalités
18
-
Surveillance Silencieuse du Bébé
18
-
Vérification de la Connexion entre les Unités
19
-
Portée de 200 M en Espace Dégagé
19
-
Utilisation des Batteries
20
-
Caractéristiques Techniques
21
-
Résolution des Problèmes
22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Wichtige Informationen
34
-
Informationen zum Umweltschutz
35
-
-
-
-
Inbetriebnahme des Babysitters
37
-
Vermeiden von Störungen
37
-
Benutzen des Babysitters
38
-
Erläuterung der Funktionen
38
-
Geräuschlose Babyüberwachung
38
-
-
Entsorgen der Batterien
41
-
-
-
-
-
-
Belangrijke Informatie
44
-
-
-
-
Gebruiksklaar Maken van de Babyfoon
47
-
-
-
Werking van de Functies
48
-
Verbinding Tussen de Eenheden Controleren
49
-
-
Technische Specificaties
51
-
-
-
-
Informazioni DI Carattere Generale
54
-
Importanti Informazioni
54
-
Precauzioni Per la Sicurezza
54
-
Informazioni Sull'ambiente
55
-
Panoramica Sulle Funzioni
55
-
Unità Genitore Modello Grande
56
-
Unità Genitore Modello Piccolo
56
-
Preparare All'uso Il Baby Monitor
57
-
-
Evitare le Interferenze
57
-
Utilizzare Il Baby Monitor
58
-
Spiegazione Delle Funzioni
58
-
Caratteristiche E Funzioni
58
-
Controllare Il Bimbo in Sordina
58
-
-
-
Risoluzione DI Problemi
62
-
-
-
-
O Seu Monitor para Bebé
64
-
Informações Importantes
64
-
Precauções de Segurança
64
-
Informações Ambientais
65
-
Panorâmica das Funções
65
-
Unidade Dos Pais de Grande Dimensão
66
-
Unidade Dos Pais de Pequena Dimensão
66
-
Preparar O Monitor para Bebé
67
-
-
Utilizar O Monitor para Bebé
68
-
Explicação das Funcionalidades
68
-
Verificar se as Unidades Estão Em Contacto
69
-
-
Substituir as Pilhas da Unidade Dos Pais de Pequena Dimensão
71
-
Características Técnicas
71
-
Especificações Técnicas
71
-
Resolução de Problemas
72
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Oversigt over Funktioner
95
-
-
-
Klargøring Af Babyfonen Til Brug
97
-
-
Forklaring Af Funktioner
98
-
Lydløs Overvågning Af Barnet
98
-
-
Tekniske Specifikationer
101
-
-
Har du Brug for Hjælp
103
-
-
-
Oversikt over Funksjoner
105
-
Stort Foreldreapparat
106
-
-
Klargjøring Av Babyvarsleren
107
-
-
Forklaring På Funksjonene
108
-
Lydløs Overvåking Av Babyen
108
-
-
Tekniske Spesifikasjoner
111
-
-
-
-
-
Toimintojen Yleiskuvaus
115
-
Pieni Vanhempien Yksikkö
116
-
Itkuhälyttimen Asettaminen Käyttökuntoon
117
-
-
Häiriöiden Välttäminen
117
-
Itkuhälyttimen Käyttäminen
118
-
Ominaisuudet ja Toiminnot
118
-
Lapsen Valvominen KäyttäMällä Pientä Äänenvoimakkuutta
118
-
Paristojen ja Akkujen Käyttäminen
120
-
-
-
