Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Parkside Manuales
Taladros
PTBM 550 A1
Parkside PTBM 550 A1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Parkside PTBM 550 A1. Tenemos
1
Parkside PTBM 550 A1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Parkside PTBM 550 A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (216 páginas)
Taladro de columna
Marca:
Parkside
| Categoría:
Taladros
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
5
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
6
Symbole und Bildzeichen
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
10
Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Laser
11
Zusätzliche Sicherheitshinweise
11
Montage
11
Bohrfutter Austreiben
12
Bedienung
12
Aufstellen
12
Drehzahl Wählen
12
Bohrtisch Verstellen
13
Bohrtiefe Vorwählen
13
Werkzeugwechsel
13
Arbeitslicht
13
Laser Justieren
14
Bohren
14
Allgemeine Hinweise
14
Ein- und Ausschalten
14
Werkstücke Spannen
15
Entfernen von Blockaden
15
Reinigung und Wartung
15
Reinigung
15
Keilriemen Prüfen
15
Keilriemen Wechseln
16
Lagerung
16
Transport
16
Entsorgung/Umweltschutz
16
Ersatzteile/Zubehör
17
Fehlersuche
17
Garantie
18
Reparatur-Service
19
Service-Center
19
Importeur
19
Introduction
20
Intended Purpose
21
General Description
21
Extent of the Delivery
21
Description of Functions
21
Overview
21
Technical Data
22
Notes on Safety
22
Symbols and Icons
22
General Safety Directions for Power Tools
23
Safety Information for Drills
25
Safety Instructions0 for Handling the Laser
26
Additional Safety Instructions
26
Assembly
26
Driving out the Chuck Ring
27
Operation
27
Risk of Injury
27
Setting up
27
Selecting the Speed
28
Adjusting the Drilling Bench
28
Preselecting the Drilling Depth
28
Changing the Tool
28
Work Light
29
Adjusting the Laser
29
Drilling
29
General Information
29
Switching on and off
29
Clamping the Workpieces
30
Removing Blockages
30
Cleaning and Maintenance
30
Cleaning
30
Checking the V-Belt
30
Changing the V-Belt
30
Storage
31
Transport
31
Troubleshooting
31
Waste Disposal and Environmental Protection
31
Error Correction
31
Replacement Parts/Accessories
32
Guarantee
32
Terms of Guarantee
32
Repair Service
33
Service-Center
33
Importer
34
Introduction
35
Fins D'utilisation
36
Description Générale
36
Volume de la Livraison
36
Description du Fonctionnement
36
Vue D'ensemble
36
Caractéristiques Techniques
37
Instructions de Sécurité
37
Symboles et Pictogrammes
38
Consignes de Sécurité Générales
38
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
39
Consignes de Sécurité pour Perceuses
41
Consignes de Sécurité pour la Manipulation du Laser
42
Consignes de Sécurité Supplémentaires
42
Montage
42
Éjecter le Mandrin
43
Opération
43
Mise en Place
44
Choisir la Vitesse de Rotation
44
Déplacez la Table de Perçage
44
Sélectionner la Profondeur de Perçage
44
Changement D'outil
44
Éclairage de Travail
45
Réglage du Laser
45
Percer
45
Remarques Générales
45
Mise en Marche et Arrêt
46
Fixer les Pièces à Travailler
46
Retirer les Blocages
46
Nettoyage et Maintenance
46
Nettoyage
46
Contrôler la Courroie Trapézoïdale
47
Remplacer la Courroie Trapézoïdale
47
Rangement
47
Transport
47
Elimination et Protection de L'environnement
47
Pièces de Rechange/Accessoires
48
Dépannage
49
Garantie - France
49
Garantie - Belgique
51
Conditions de Garantie
52
Volume de la Garantie
52
Service Réparations
53
Service-Center
53
Importateur
53
Inleiding
54
Gebruiksdoel
55
Algemene Beschrijving
55
Omvang Van de Levering
55
Beschrijving Van de Werking
55
Overzicht
55
Technische Gegevens
56
Veiligheidsvoorschriften
56
Symbolen en Pictogrammen
56
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
57
Veiligheidsinstructies Voor Boormachines
60
Veiligheidsaanwijzingen Voor de Omgang Met de Laser
61
Aanvullende Veiligheidsinstructies
61
Montage
61
Boorhouder Uitdraaien
62
Bediening
62
Installeren
62
Toerental Kiezen
63
Boortafel Afstellen
63
Boordiepte Vooraf Instellen
63
Hulpstuk Verwisselen
63
Werklamp
64
Laser Uitlijnen
64
Boren
64
Algemene Instructies
64
In- en Uitschakelen
64
Werkstukken Spannen
65
Verwijderen Van Blokkades
65
Reiniging en Onderhoud
65
Reiniging
65
V-Riem Controleren
66
V-Riem Vervangen
66
Bewaring
66
Transport
66
Afvalverwerking en Milieubescherming
66
Reserveonderdelen/Accessoires
67
Foutopsporing
68
Garantie
68
Garantieperiode en Wettelijke Kwaliteitsgarantie
68
Reparatieservice
69
Service-Center
70
Importeur
70
Wstęp
71
Przeznaczenie
72
Opis Ogólny
72
Zawartość Opakowania
72
Opis Działania
72
PrzegląD
72
Dane Techniczne
73
Zasady Bezpieczeństwa
73
Symbole I Piktogramy
74
Symbole W Instrukcji Obsługi
74
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
75
Bezpieczeństwo Osób
76
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy Z Wiertarkami
77
Zasady Bezpieczeństwa Podczas Pracy Z Laserem
78
Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa
78
Montaż
78
Wybijanie Uchwytu Wiertarskiego
79
Obsługa
79
Ustawienie Urządzenia
79
Wybór PrędkośCI Obrotowej
79
Ustawianie Stołu Wiertarskiego
80
Ustawianie GłębokośCI Wiercenia
80
Wymiana Narzędzi
80
Lampka Robocza
81
Regulacja Lasera
81
Wiercenie
81
Uwagi Ogólne
81
Załączanie I Wyłączanie
81
Mocowanie Obrabianego Elementu
82
Usuwanie Blokad
82
Czyszczenie I Konserwacja
82
Czyszczenie
82
Kontrola Paska Klinowego
83
Wymiana Paska Klinowego
83
Przechowywanie Urządzenia
83
Transport
83
Usuwanie I Ochrona Środowiska
83
CzęśCI Zamienne /Akcesoria
84
Poszukiwanie BłęDów
85
Gwarancja
85
Serwis Naprawczy
87
Service-Center
87
Importer
87
Úvod
88
Účel Použití
88
Obecný Popis
89
Rozsah Dodávky
89
Popis Funkce
89
Přehled
89
Technické Údaje
90
Bezpečnostní Pokyny
90
Symboly a Piktogramy
90
Symboly V Návodu
91
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
91
Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
91
Bezpečnostní Pokyny Pro Vrtačky
94
Bezpečnostní Pokyny K Manipulaci S Laserem
95
Další Bezpečnostní Pokyny
95
Montáž
95
Vyražení Sklíčidla Pro Vrták
96
Obsluha
96
Postavení
96
Volba Otáček
96
Nastavení Stolu Vrtačky
96
Nastavení Hloubky Vrtání
97
VýMěna Nástroje
97
Pracovní Světlo
97
Nastavení Laseru
97
Vrtání
97
Všeobecné Pokyny
97
Zapnutí a Vypnutí
98
Upnutí Obrobků
98
Uvolnění Zablokovaného Vrtáku
98
ČIštění a Údržba
98
ČIštění
99
Kontrola Klínového Řemene
99
VýMěna Klínového Řemene
99
Skladování
99
Přenášení
99
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
99
Náhradní Díly / Příslušenství
100
Hledání Chyb
101
Záruka
101
Odstranění Chyb
101
Rozsah Záruky
102
Opravna
102
Service-Center
103
Dovozce
103
Úvod
104
Použitie
105
Všeobecný Popis
105
Objem Dodávky
105
Popis Funkcie
105
Prehľad
105
Technické Údaje
106
Bezpečnostné Pokyny
106
Symboly a Grafické Znaky
106
Symboly Na Prístroji
106
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
107
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
107
Elektrická Bezpečnosť
108
Bezpečnostné Pokyny Pre Vŕtačky
110
Bezpečnostné Pokyny Pre Prácu S Laserom
110
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
111
Montáž
111
Vyrazenie Skľučovadla
111
Obsluha
112
Umiestnenie
112
Voľ Ba Otáčok
112
Prestavenie Stola Vŕtačky
112
Predvoľ Ba Hĺbky Vŕtania
112
Výmena Nástroja
113
Pracovné Svetlo
113
Nastavenie Lasera
113
Vŕtanie
113
Všeobecné Upozornenia
113
Zapnutie a Vypnutie
114
Upnutie Obrobku
114
Odstránenie Zablokovania
114
Čistenie a Údržba
114
Čistenie
114
Kontrola Klinového Remeňa
115
Výmena Klinového Remeňa
115
Uskladnenie
115
Prenášanie
115
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
115
Náhradné Diely / Príslušenstvo
116
Zisťovanie Závad
117
Záruka
117
Záručné Podmienky
117
Odstránenie Poruchy
117
Servisná Oprava
118
Service-Center
119
Dovozca
119
Introduktion
120
Anvendelsesformål
120
Generel Beskrivelse
121
Leveringsomfang
121
Funktionsbeskrivelse
121
Oversigt
121
Tekniske Data
122
Sikkerhedsinformationer
122
Symboler Og Billedtegn
122
Symboler I Vejledningen
123
Generelle Sikkerhedsinformationer
123
For El-Værktøjer
123
Sikkerhedsanvisninger Til Boremaskiner
126
Sikkerhedsanvisninger Til Håndtering Af Laseren
126
Yderligere Sikkerhedsinstruktioner
126
Montering
127
Uddrivning Af Borepatron
127
Ibrugtagning
127
Opstilling
128
Valg Af Omdrejningstal
128
Indstilling Af Opspændingsplan
128
Forindstilling Af Boredybden
128
Værktøjsskift
128
Arbejdslys
129
Justering Af Laseren
129
Boring
129
Generelle Bemærkninger
129
Til- Og Frakobling
130
Fastspænding Af Arbejdsemner
130
Fjernelse Af Blokeringer
130
Rengøring Og Vedligeholdelse
130
Rengøring
130
Kontrol Af Kilerem
131
Skift Af Kilerem
131
Opbevaring
131
Transport
131
Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
131
Reservedele/Tilbehør
132
Fejlsøgning
132
Garanti
133
Reparations-Service
134
Service-Center
134
Importør
134
Introducción
135
Uso Previsto
136
Descripción General
136
Volumen de Suministro
136
Descripción del Funcionamiento
136
Vista Sinóptica
136
Datos Técnicos
137
Instrucciones de Seguridad
137
Símbolos y Pictogramas
137
Símbolos en el Aparato
137
Instrucciones Generales de Seguridad
138
Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
139
Utilización y Tratamiento de la Herramienta Eléctrica
140
Indicaciones de Seguridad para Taladradoras
141
Advertencias de Seguridad para Manejar el Láser
142
Instrucciones de Seguridad Adicionales
142
Montaje
142
Extraer el Portabrocas
143
Manejo
143
Riesgo de Lesiones
143
Montaje
143
Seleccionar la Velocidad
143
Revoluciones Recomendadas para Diferentes Tamaños de Taladrado y Materiales
144
Ajustar la Mesa de Taladrado
144
Seleccionar Profundidad de Taladrado
144
Cambio de Herramienta
144
Luz de Trabajo
145
Ajustar el Láser
145
Taladrar
145
Indicaciones Generales
145
Encendido y Apagado
145
Sujetar Piezas de Labor
146
Quitar Los Bloqueos
146
Limpieza y Mantenimiento
146
Limpieza
146
Revisar la Correa Trapezoidal
146
Cambiar la Correa Trapezoidal
147
Almacenaje
147
Transporte
147
Eliminación y Protección del Medio Ambiente
147
Piezas de Repuesto / Accesorios
148
Búsqueda de Fallos
149
Garantía
149
Condiciones de Garantía
149
Subsanación del Error
149
Servicio de Reparación
150
Service-Center
151
Importador
151
Introduzione
152
Utilizzo
153
Descrizione Generale
153
Contenuto Della Confezione
153
Descrizione Delle Funzionalità
153
Illustrazione
153
Dati Tecnici
154
Norme DI Sicurezza
154
Simboli E Pittogrammi
154
Simboli Riportati Nelle Istruzioni
155
Norme Generali DI Sicurezza
155
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
155
Avvertenze DI Sicurezza Per Trapani
158
Avvertenze DI Sicurezza Per L'uso del Laser
159
Istruzioni DI Sicurezza Aggiuntive
159
Montaggio
159
Piastra DI Base
159
Tubo Montante
159
Espulsione Anello Mandrino
160
Azionamento
160
Installazione
160
Selezionare Il Numero DI Giri
160
Piastra DI Base
160
Regolazione del Banco DI Trapanatura
161
Preselezione Della Profondità DI Foratura
161
Sostituzione Dell'utensile
161
Luce DI Lavoro
161
Regolazione del Laser
161
Esecuzione Della Trapanatura
162
Avvertenze Generali
162
Accensione E Spegnimento
162
Bloccaggio Dei Pezzi da Lavorare
162
Rimozione DI Ostacoli
163
Pulizia E Manutenzione
163
Pulizia
163
Controllo Della Cinghia Trapezoidale
163
Sostituzione Della Cinghia Trapezoidale
163
Conservazione
164
Transporto
164
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
164
Pezzi DI Ricambio / Accessori
165
Coperchio Meccanismo DI Trasmissione
165
Banco DI Trapanatura
165
Pinza Serrapunta
165
Braccio DI Sollevamento
165
Dispositivo DI Protezione
165
Accessori Per Il Montaggio
165
Ricerca DI Guasti
166
Interruttore DI Accensione
166
Unità Motore
166
Garanzia
166
Condizioni DI Garanzia
166
Servizio DI Riparazione
168
Service-Center
168
Importatore
168
Bevezető
169
Rendeltetés
170
Általános Leírás
170
Szállítási Terjedelem
170
MűköDésleírás
170
Áttekintés
170
Műszaki Adatok
171
Biztonsági Tudnivalók
171
Szimbólumok És Ábrák
171
Általános Biztonsági Utasítások
172
Általános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez
172
Munkahelyi Biztonság
173
Elektromos Biztonság
173
Személyek Biztonsága
173
Biztonsági Utasítások Fúrógépekhez
175
A Lézer Használatára Vonatkozó Biztonsági Utasítások
176
További Biztonsági Utasítások
176
Összeszerelés
176
Fúrótokmány Kihajtása
177
Használat
177
Felállítás
177
FordulatszáM Kiválasztása
177
Fúróasztal Beállítása
177
Furatmélység Kiválasztása
178
Szerszámcsere
178
Munkavilágítás
178
Lézer Beállítása
178
Fúrás
178
Általános InformáCIók
179
Be- És Kikapcsolás
179
Munkadarabok Rögzítése
179
Elakadások Megszüntetése
179
Tisztítás És Karbantartás
179
Tisztítás
180
Ékszíj Ellenőrzése
180
Ékszíj Cseréje
180
Tárolás
180
Szállítás
180
Eltávolítás És Környezetvédelem
181
Hibakeresés
181
Pótalkatrészek / Tartozékok
182
Hu Jótállási Tájékoztató
183
Namen Uporabe
186
Splošni Opis
186
Obseg Dobave
186
Opis Funkcij
186
Tehnični Podatki
187
Varnostna Navodila
187
Splošna Varnostna Navodila
188
Dodatna Varnostna Navodila
192
Izbira Števila Vrtljajev
193
Vklop in Izklop
195
ČIščenje in Vzdrževanje
195
Iskanje Napak
197
Garancijski List
199
Original-EG- Konformitätserklärung
201
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
202
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
203
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
204
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
205
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
206
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
207
Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
208
Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
209
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
210
Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
211
Explosionszeichnung
213
Exploded Drawing
213
Vue Éclatée
213
Explosietekening
213
Rysunek Samorozwijający
213
Výkres Sestavení
213
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE Nákresy Explózií
213
Eksplosionstegning
213
Plano de Explosión
213
Vista Esplosa
213
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Parkside PTBM 350-13
Parkside PTBM 500 B2
Parkside PTBM 500
Parkside PTBM 500 D4
Parkside PTBM 500 C3
Parkside PTBM 400 A1
Parkside PTBM 500 E5
Parkside PTB-16
Parkside PNS 300 A1
Parkside PABH 20-Li D4
Parkside Categorias
Herramientas Eléctricas
Sierras
Lijadoras
Taladros
Amoladoras
Más Parkside manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL