Parkside PPHSA 40-Li B2 Manuales
Manuales y guías de usuario para Parkside PPHSA 40-Li B2. Tenemos 2 Parkside PPHSA 40-Li B2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale, Manual Del Usuario
Parkside PPHSA 40-Li B2 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (346 páginas)
Cortasetos recargable 40 V
Tabla de contenido
-
Tabla de Contenido5
-
Einleitung5
-
Bestimmungsgemäße Verwendung6
-
Lieferumfang/Zubehör6
-
Übersicht6
-
Funktionsbeschreibung7
-
Technische Daten7
-
Sicherheitshinweise8
-
Bedeutung der Sicherheitshinweise8
-
Bildzeichen und Symbole9
-
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge9
-
Sicherheitshinweise für Heckenscheren12
-
Restrisiken14
-
Vorbereitung14
-
Wandhalterung14
-
Bedienteile15
-
Schnittgutsammler Aufschieben/Abnehmen15
-
Ladezustand des Akkus Prüfen15
-
Akku Aufladen16
-
Betrieb16
-
Arbeiten mit dem Gerät16
-
Schnitttechniken16
-
Vor dem Betrieb17
-
Akku Einsetzen und Entnehmen17
-
Hubzahl Einstellen17
-
Ein- und Ausschalten18
-
Ladezustand des Akkus am Gerät Prüfen18
-
Transport19
-
Reinigung, Wartung und Lagerung19
-
Reinigung19
-
Wartung19
-
Lagerung19
-
Instandhaltung20
-
Parkside App20
-
Fehlersuche21
-
Entsorgung/Umweltschutz21
-
Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland22
-
Entsorgungshinweise für Akkus22
-
Service22
-
Garantie22
-
Garantiebedingungen23
-
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche23
-
Abwicklung IM Garantiefall23
-
Reparatur-Service24
-
Service-Center24
-
Importeur24
-
Ersatzteile und Zubehör24
-
Original-EG-Konformitätserklärung25
-
Introduction26
-
Proper Use27
-
Scope of Delivery/Accessories27
-
Overview27
-
Description of Functions27
-
Technical Data28
-
Charging Time28
-
Safety Information29
-
Meaning of the Safety Information29
-
Pictograms and Symbols29
-
General Power Tool Safety Warnings30
-
Work Area Safety30
-
Personal Safety31
-
Hedge Trimmer Safety Warnings33
-
Residual Risks34
-
Preparation34
-
Wall Bracket34
-
Control Elements35
-
Attaching/Removing the Clippings Collector35
-
Checking the Charge Status of the Battery35
-
Charging the Battery35
-
Operation36
-
Working with the Device36
-
Cutting Techniques36
-
Before Operation37
-
Inserting and Removing the Battery37
-
Setting the Stroke Rate37
-
Switching on and off37
-
Checking the Charge Status of the Battery in the Device38
-
Transport38
-
Cleaning, Maintenance and Storage38
-
Cleaning38
-
Maintenance and Repair39
-
Storage39
-
Maintenance39
-
Parkside App39
-
Troubleshooting41
-
Disposal/Environmental Protection41
-
Error Correction41
-
Disposal Instructions for Rechargeable Batteries42
-
Service42
-
Guarantee42
-
Repair Service43
-
Service Centre43
-
Importer44
-
Spare Parts and Accessories44
-
Translation of the Original EC Declaration of Conformity45
-
Introduction46
-
Utilisation Conforme47
-
Matériel Livré/Accessoires47
-
Aperçu47
-
Description Fonctionnelle48
-
Caractéristiques Techniques48
-
Consignes de Sécurité49
-
Signification des Consignes de Sécurité50
-
Pictogrammes et Symboles50
-
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique50
-
Maintenance et Entretien53
-
Consignes de Sécurité pour Taille-Haies54
-
Risques Résiduels55
-
Préparation55
-
Support Mural56
-
Éléments de Commande56
-
Interrupteur Marche/Arrêt56
-
Placer/Retirer le Collecteur des Restes de Coupe56
-
Contrôler L'état de Charge de la Batterie57
-
Recharger la Batterie57
-
Fonctionnement57
-
Travailler Avec L'appareil57
-
Techniques de Découpe58
-
Avant L'utilisation58
-
Insérer et Retirer la Batterie58
-
Régler la Vitesse59
-
Mise en Marche et Arrêt59
-
Contrôler L'état de Charge de la Batterie Sur L'appareil59
-
Transport60
-
Nettoyage, Entretien et Stockage60
-
Nettoyage60
-
Maintenance60
-
Stockage61
-
Entretien61
-
Application Parkside61
-
Conditions Préalables61
-
Diagnostic de Pannes63
-
Recyclage/Protection de L'environnement63
-
Instructions pour le Recyclage des Batteries64
-
Service64
-
Garantie (Belgique)64
-
Conditions de Garantie64
-
Volume de la Garantie65
-
Garantie (France)66
-
Service de Réparation68
-
Service-Center68
-
Importateur68
-
Pièces de Rechange et Accessoires68
-
Traduction de la Déclaration CE de Conformité Originale70
-
Inleiding71
-
Reglementair Gebruik72
-
Inhoud van Het Pakket/ Accessoires72
-
Overzicht72
-
Functiebeschrijving73
-
Technische Gegevens73
-
Veiligheidsaanwijzingen74
-
Betekenis van de Veiligheidsaanwijzingen74
-
Pictogrammen en Symbolen75
-
Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap75
-
Elektrische Veiligheid76
-
Persoonlijke Veiligheid76
-
Gebruik en Onderhoud van Elektrisch Gereedschap77
-
Veiligheidswaarschuwingen Voor Heggenscharen78
-
Restrisico's80
-
Voorbereiding80
-
Muurbeugel80
-
Bedieningselementen81
-
Opschuiven/Verwijderen Opvangbak Voor Maaisel81
-
Laadtoestand van de Accu Controleren81
-
Accu Opladen82
-
Bedrijf82
-
Werkzaamheden Met Het Apparaat82
-
Snoeitechnieken82
-
Voor Het Bedrijf83
-
Accu Plaatsen en Verwijderen83
-
Toerental Instellen84
-
In- en Uitschakelen84
-
Laadtoestand van de Accu Aan Het Apparaat Controleren84
-
Transport85
-
Reiniging, Onderhoud en Opslag85
-
Reiniging85
-
Onderhoud85
-
Opslag85
-
Onderhoud86
-
Parkside App86
-
Probleemopsporing87
-
Afvoeren/ Milieubescherming87
-
Afvoerinstructies Voor Accu's88
-
Service88
-
Garantie88
-
Garantievoorwaarden88
-
Garantieperiode en Wettelijke Kwaliteitsgarantie89
-
Omvang van de Garantie89
-
Reparatie-Service89
-
Service-Center90
-
Importeur90
-
Reserveonderdelen en Accessoires90
-
Vertaling van de Originele EG-Conformiteitsverklaring91
-
Wprowadzenie92
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem93
-
Zakres Dostawy/Akcesoria93
-
Zestawienie Elementów Urządzenia93
-
Opis Działania94
-
Dane Techniczne94
-
Czas Ładowania95
-
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa95
-
Znaczenie Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa96
-
Piktogramy I Symbole96
-
Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Elektronarzędzi96
-
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy97
-
Bezpieczeństwo Elektryczne97
-
Bezpieczeństwo Osobiste97
-
Obsługa I Konserwacja Elektronarzędzi98
-
Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Nożyc Do Żywopłotu100
-
Ryzyko Resztkowe101
-
Przygotowanie102
-
Uchwyt Ścienny102
-
Elementy Obsługowe102
-
Nasuwanie/Zdejmowanie Elementu Zbierającego ŚCIęty Materiał103
-
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora103
-
Ładowanie Akumulatora103
-
Eksploatacja104
-
Praca Z Urządzeniem104
-
Techniki CIęcia104
-
Przed Rozpoczęciem Pracy104
-
Wkładanie I Wyciąganie Akumulatora105
-
Ustawianie Liczby Skoków105
-
Włączanie I Wyłączanie105
-
Skontrolować Poziom Naładowania Akumulatorów Na Urządzeniu106
-
Transport106
-
Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie106
-
Czyszczenie107
-
Konserwacja107
-
Przechowywanie107
-
Serwisowanie108
-
Aplikacja Parkside108
-
Rozwiązywanie Problemów109
-
Utylizacja /Ochrona Środowiska109
-
Instrukcja Utylizacji Akumulatorów110
-
Serwis110
-
Gwarancja110
-
Warunki Gwarancji110
-
Zakres Gwarancji111
-
Serwis Naprawczy112
-
Service-Center112
-
Importer112
-
CzęśCI Zamienne I Akcesoria112
-
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE113
-
Introducción114
-
Uso Previsto115
-
Vista General115
-
Datos Técnicos116
-
Preparación123
-
Soporte de Pared123
-
Significado125
-
Funcionamiento125
-
Transporte128
-
Limpieza128
-
Mantenimiento128
-
Almacenamiento129
-
Mantenimiento129
-
Requisitos129
-
Servicio132
-
Garantía132
-
Service-Center134
-
Importador134
-
Indledning136
-
Formålsbestemt Anvendelse137
-
Leverede Dele/Tilbehør137
-
Oversigt137
-
Funktionsbeskrivelse138
-
Tekniske Data138
-
Sikkerhedsanvisninger139
-
Sikkerhedsanvisningernes Betydning139
-
Billedtegn Og Symboler140
-
Generelle Advarsler for Elværktøjer140
-
Sikkerhed På Arbejdsområ- Det140
-
Elektrisk Sikkerhed140
-
Sikkerhedsanvisninger Til Hækkeklipper143
-
Restrisici144
-
Forberedelse144
-
Vægholder144
-
Betjeningselementer145
-
Påsætning/Aftagning Af Afklipsopsamleren145
-
Kontrol Af Batteriets Opladningstilstand145
-
Oplad Batteriet146
-
Drift146
-
Arbejde Med Apparatet146
-
Skæreteknikker146
-
Før Ibrugtagning147
-
Isætning Og Udtagning Af Det Genopladelige Batteri147
-
Indstilling Af Slagtallet147
-
Tænd Og Sluk148
-
Kontrol Af Batteriets Ladetilstand Ved Apparatet148
-
Transport148
-
Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring149
-
Rengøring149
-
Vedligeholdelse149
-
Opbevaring149
-
Parkside-Appen150
-
Fejlsøgning151
-
Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse151
-
Anvisninger for Bortskaffelse Af Genopladelige Batterier152
-
Service152
-
Garanti152
-
Reparationsservice153
-
Service-Center153
-
Importør153
-
Reservedele Og Tilbehør154
-
Oversættelse Af den Originale EF-Overensstemmels- Eserklæringen155
-
Introduzione156
-
Uso Conforme157
-
Materiale in Dotazione/ Accessori157
-
Panoramica157
-
Descrizione del Funzionamento158
-
Dati Tecnici158
-
Avvertenze DI Sicurezza159
-
Significato Delle Avvertenze DI Sicurezza159
-
Pittogrammi E Simboli160
-
Avvertenze DI Sicurezza Generali Elettroutensile160
-
Sicurezza Personale161
-
Uso E Manutenzione162
-
Avvertenze DI Sicurezza Generali Tagliasiepi163
-
Durante L'utilizzo164
-
Controllare Periodicamente164
-
Rischi Residui165
-
Preparazione165
-
Supporto a Parete165
-
Elementi DI Comando165
-
Inserire/Rimuovere Il Raccoglitore Materiale Tagliato166
-
Verifica Dello Stato DI Carica Della Batteria166
-
Caricamento Della Batteria166
-
Funzionamento167
-
Lavorare con L'apparecchio167
-
Tecniche DI Taglio167
-
Prima del Funzionamento168
-
Inserimento E Rimozione Della Batteria168
-
Inserimento Delle Batterie168
-
Regolare Il Numero DI Corse168
-
Accensione E Spegnimento169
-
Verifica Dello Stato DI Carica Della Batteria Sull'apparecchio169
-
Trasporto169
-
Pulizia, Manutenzione E Conservazione170
-
Pulizia170
-
Manutenzione170
-
Conservazione170
-
Manutenzione171
-
App Parkside171
-
Ricerca Degli Errori172
-
Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente172
-
Istruzioni Per lo Smaltimento Delle Batterie173
-
Assistenza173
-
Garanzia173
-
Condizioni DI Garanzia173
-
Servizio DI Riparazione174
-
Service-Center175
-
Importatore175
-
Ricambi E Accessori175
-
Traduzione Delle Dichiarazione CE DI Conformità Originale176
-
Úvod177
-
Použití Dle Určení177
-
Rozsah Dodávky/Příslušenství178
-
Přehled178
-
Popis Funkce178
-
Technické Údaje179
-
Bezpečnostní Pokyny180
-
Význam Bezpečnostních Pokynů180
-
Piktogramy a Symboly180
-
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí181
-
Bezpečnost Pracovního Prostoru181
-
Elektrická Bezpečnost181
-
Osobní Bezpečnost182
-
Bezpečnostní Upozornění Ohledně Nůžek Na ŽIVý Plot184
-
Zbytková Nebezpečí185
-
Příprava185
-
Držák Na Stěnu185
-
Ovládací Části186
-
Nasunutí/Sejmutí Jímadla/Sběrače OdstřIženého Materiálu/Řeziva186
-
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru186
-
Nabití Akumulátoru187
-
Provoz187
-
Práce S Přístrojem187
-
Techniky Řezání187
-
Před Provozem188
-
Vložení a Vyjmutí Akumulátoru188
-
Nastavení Počtů Otáček188
-
Zapnutí a Vypnutí189
-
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru Na Přístroji189
-
Přeprava189
-
ČIštění, Údržba a Skladování189
-
ČIštění190
-
Údržba190
-
Skladování190
-
Oprava190
-
Aplikace Parkside190
-
Hledání Chyb192
-
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí192
-
Pokyny Pro Likvidaci Akumulátorů193
-
Servis193
-
Záruka193
-
Rozsah Záruky193
-
Opravárenská Služba194
-
Service-Center194
-
Dovozce194
-
Náhradní Díly a Příslušenství195
-
Překlad Původního es Prohlášení O Shodě196
-
Úvod197
-
Používanie Na Určený Účel198
-
Rozsah Dodávky/Príslušenstvo198
-
Prehľad198
-
Opis Funkcie199
-
Technické Údaje199
-
Bezpečnostné Pokyny200
-
Význam Bezpečnostných200
-
Pokynov200
-
Piktogramy a Symboly200
-
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradie201
-
Bezpečnosť Na Pracovisku201
-
Elektrická Bezpečnosť201
-
Bezpečnosť Osôb202
-
Používanie a Starostlivosťo Elektrické Náradie203
-
Používanie a Starostlivosťo Akumulátorové Náradie203
-
Bezpečnostné Upozornenia NožníC Na ŽIVý Plot204
-
Zostatkové Riziká205
-
Príprava206
-
Nástenný Držiak206
-
Ovládacie Prvky206
-
Zberač Rezaného Materiálu Nasunutie/Odobratie207
-
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora207
-
Nabíjanie Akumulátora207
-
Prevádzka208
-
Práca S Prístrojom208
-
Techniky Rezania208
-
Pred Prevádzkou208
-
Vloženie a Vybratie Akumulátora209
-
Nastavenie Počtu Zdvihov209
-
Zapnutie a Vypnutie209
-
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátorov Na Prístroji210
-
Preprava210
-
Čistenie, Údržba a Skladovanie210
-
Čistenie210
-
Údržba210
-
Skladovanie211
-
Oprava211
-
Aplikácia Parkside211
-
Vyhľadávanie Chýb212
-
Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia213
-
Pokyny Na Likvidáciu Akumulátorov213
-
Servis213
-
Záruka213
-
Záručné Podmienky213
-
Opravný Servis214
-
Service-Center215
-
Importér215
-
Náhradné Diely a Príslušenstvo215
-
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode es216
-
Bevezető217
-
Rendeltetésszerű Használat218
-
A Csomag Tartalma / Tartozékok218
-
Áttekintés218
-
MűköDés Leírása218
-
Műszaki Adatok219
-
Biztonsági Utasítások220
-
A Biztonsági Utasítások Jelentése220
-
Piktogramok és Szimbólumok221
-
Általános Elektromos SzerszáM Biztonsági Figyelmeztetések221
-
A Munkaterület Biztonsá- Ga221
-
Személyi Biztonság222
-
Az Akkumulátoros Szers- ZáM Használata és Gondo- Zása223
-
A SöVénynyíró Biztonsági Figyelmeztetései224
-
Maradvány-Kockázatok226
-
Előkészítés226
-
Fali Tartó226
-
Kezelőelemek226
-
Nyesedékgyűjtő Felcsúsztatása/Levétele227
-
Akkumulátor Töltöttségi Szintjének Ellenőrzése227
-
Akkumulátor Feltöltése227
-
Üzemeltetés228
-
A Készülékkel Végzett Munka228
-
Vágási Technikák228
-
Működtetés Előtt229
-
Akkumulátor Behelyezése és Kivétele229
-
LöketszáM Beállítása229
-
Be- és Kikapcsolás229
-
Akkumulátor Töltöttségi Szintjének Ellenőrzése a Készüléken230
-
Szállítás230
-
Tisztítás, Karbantartás és Tárolás230
-
Tisztítás230
-
Karbantartás231
-
Tárolás231
-
Parkside Alkalmazás231
-
Hibakeresés233
-
Ártalmatlanítás/Környezetvédelem233
-
Akkumulátorok Ártalmatlanítási Utasításai234
-
Pótalkatrészek és Tartozékok234
-
Jótállási Tájékoztató235
-
Az Eredeti EK -Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása237
-
Uvod238
-
Predvidena Uporaba238
-
Obseg Dobave/Pribor239
-
Pregled239
-
Opis Delovanja239
-
Tehnični Podatki240
-
Varnostna Navodila241
-
Pomen Varnostnih Napotkov241
-
Slikovni Znaki in Simboli241
-
Splošna Varnostna Opozorila Za Električno Orodje242
-
Električna Varnost242
-
Osebna Varnost243
-
Uporaba in Nega Električ- Nega Orodja243
-
Varnostna Opozorila Za Škarje Za Živo Mejo245
-
Preostala Tveganja246
-
Priprava246
-
Stensko Držalo246
-
Upravljalni Elementi247
-
Namestitev/Odstranitev Zbiralnika Odrezanega Materiala247
-
Preverjanje Napolnjenosti Akumulatorja247
-
Polnjenje Akumulatorja248
-
Uporaba248
-
Dela Z Napravo248
-
Tehnike Rezanja248
-
Pred Uporabo249
-
Vstavljanje in Odstranjevanje Akumulatorja249
-
Nastavitev Števila Hodov249
-
Vklop in Izklop250
-
Preverjanje Napolnjenosti Akumulatorja Na Napravi250
-
Transport250
-
ČIščenje, Vzdrževanje in Shranjevanje251
-
ČIščenje251
-
Vzdrževanje251
-
Shranjevanje251
-
Aplikacija Parkside252
-
Iskanje Napak253
-
Odstranjevanje Med Odpadke/Varstvo Okolja253
-
Opombe O Odstranjevanju Akumulatorja254
-
Nadomestni Deli in Pribor254
-
Garancijo255
-
Garancijski List255
-
Prevod Izvirnika Izjave es O Skladnosti257
-
Uvod258
-
Namjenska Uporaba259
-
Opseg Isporuke/Pribor259
-
Pregled259
-
Opis Funkcija260
-
Tehnički Podaci260
-
Sigurnosne Napomene261
-
Značenje Sigurnosnih Napomena261
-
Slikovne Oznake I Simboli262
-
Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat262
-
Električna Sigurnost262
-
Osobna Sigurnost263
-
Sigurnosna Upozorenja Za Uređaj Za Rezanje Živice265
-
Preostali Rizici266
-
Priprema266
-
Zidni Držač266
-
Upravljački Dijelovi267
-
Postavljanje/Skidanje Sakupljača267
-
Rezanih Grana267
-
Provjera Stanja Napunjenosti Baterije267
-
Punjenje Baterije268
-
Pogon268
-
Rad S Uređajem268
-
Tehnike Rezanja268
-
Prije Rada269
-
Umetanje I Vađenje Baterije269
-
Namještanje Broja Hodova269
-
Uključivanje I Isključivanje269
-
Provjera Stanja Napunjenosti Baterije Na Uređaju270
-
Transport270
-
ČIšćenje, Održavanje I Skladištenje270
-
ČIšćenje271
-
Održavanje271
-
Čuvanje271
-
Servisiranje271
-
Aplikacija Parkside271
-
Traženje Problema273
-
Zbrinjavanje / Zaštita Okoliša274
-
Napomene O Zbrinjavanju Baterije274
-
Servis274
-
Garancija274
-
Servis Popravka275
-
Service-Center276
-
Uvoznik276
-
Rezervni Dijelovi I Pribor276
-
Prijevod Originalne ez Izjave O Sukladnosti277
-
Introducere278
-
Utilizarea Prevăzută279
-
Furnitura Livrată/Accesorii279
-
Prezentare Generală279
-
Descrierea Funcționării280
-
Date Tehnice280
-
IndicațII de Siguranţă281
-
Semnificația Indicațiilor de281
-
Siguranță281
-
Pictograme ȘI Simboluri282
-
Avertismente Generale de Siguranță Pentru Unelte Electrice282
-
Siguranța Zonei de Lucru282
-
Siguranța Electrică282
-
Siguranța Personală283
-
Avertismente de Siguranță Pentru Mașinile de Tuns Gard Viu285
-
Riscuri Reziduale287
-
Pregătirea287
-
Suport de Perete287
-
Elemente de Comandă287
-
Împingerea/Îndepărtarea Colectorului de Resturi288
-
Verificarea Nivelului de Încărcare a Acumulatorului288
-
Încărcarea Acumulatorului288
-
Funcționarea289
-
Lucrul Cu Aparatul289
-
Tehnici de Tăiere289
-
Înaintea Funcționării290
-
Introducerea ȘI Scoaterea Acumulatorului290
-
Reglarea Numărului de Curse290
-
Pornirea ŞI Oprirea290
-
Verificarea Nivelului de Încărcare a Acumulatorului la Aparat291
-
Transport291
-
Curățarea, Întreținerea ȘI Depozitarea291
-
Curățarea292
-
Întreținerea292
-
Depozitarea292
-
Mentenanţa292
-
Aplicația Parkside293
-
Detectarea Defecțiunilor294
-
Eliminarea/Protecția Mediului295
-
Directiva 2012/19/EU Privind Deșeurile de Echipamente Electrice ȘI Electronice295
-
Instrucțiuni de Eliminare a Acumulatorilor295
-
Service295
-
Garanție295
-
Perioada de Garanție ȘI Dreptul la Repararea Prejudiciului296
-
Reparație-Service297
-
Service-Center297
-
Importator297
-
Piese de Schimb ȘI Accesorii297
-
Traducerea Originalului Declarației de Conformitate CE298
-
Въведение299
-
Употреба По Предназначение300
-
Окомплектовка На Доставката300
-
Принадлежности300
-
Преглед300
-
Описание На Функциите301
-
Технически Данни301
-
Указания За Безопасност303
-
Значение На Указанията За303
-
Безопасност303
-
Пиктограми И Символи303
-
Електроинструментите303
-
Безопасност На Работно- То Място304
-
Сервизно Обслужване307
-
За Храсторези307
-
Остатъчни Рискове308
-
Подготовка309
-
Стойка За Стена309
-
Контролни Елементи309
-
Поставяне/Сваляне На310
-
Приспособлението За Събиране310
-
На Нарязания Материал310
-
Зареждане На Акумулатора310
-
Експлоатация311
-
Работа С Уреда311
-
Техники На Рязане311
-
Преди Експлоатация312
-
Поставяне И Сваляне На312
-
Акумулаторната Батерия312
-
Настройка На Броя Ходове312
-
Включване И Изключване313
-
Зареждане На Акумулатора На313
-
Уреда313
-
Транспорт313
-
Поддръжка314
-
Съхранение314
-
Поддръжка И Съхранение314
-
Почистване314
-
Ремонт315
-
Приложение Parkside315
-
Търсене На Грешки317
-
Среда318
-
Инструкции За Изхвърляне На Акумулаторни Батерии318
-
Сервизно Обслужване318
-
Обслужване318
-
Сервизен Център319
-
Предупреждения За Безопасност Вносител319
-
Аксесоари319
-
Съответствие На ЕО320
-
Πίνακας Περιεχομένων Εισαγωγή321
-
Προβλεπόμενη Χρήση322
-
Περιεχόμενο Παράδοσης/Παραδοτέος Εξοπλισμός322
-
Επισκόπηση322
-
Περιγραφή Λειτουργίας323
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά323
-
Υποδείξεις Ασφάλειας324
-
Σημασία Των Υποδείξεων Ασφαλείας325
-
Εικονοσύμβολα και Σύμβολα325
-
Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας325
-
Ηλεκτρικών Εργαλείων325
-
Ηλεκτρικη Ασφαλεια326
-
Χρηση και Φροντιδα Ηλεκτρικων Εργαλειων327
-
Προειδοποιήσεις Ασφάλειας για Μπορντουροψάλιδα329
-
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι330
-
Προετοιμασία331
-
Στήριγμα Τοίχου331
-
Εξαρτήματα Χειρισμού331
-
Εισαγωγή/Αφαίρεση Συλλέκτη Υπολειμμάτων Κοπής332
-
Έλεγχος Κατάστασης Φόρτισης Του Συσσωρευτή332
-
Φόρτιση Συσσωρευτή332
-
Λειτουργία333
-
Εργασία με Τη Συσκευή333
-
Τεχνικές Κοπής333
-
Πριν από Τη Λειτουργία334
-
Τοποθέτηση και Αφαίρεση Συσσωρευτή334
-
Ρύθμιση Αριθμού Διαδρομών335
-
Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση335
-
Έλεγχος Κατάστασης Φόρτισης Του Συσσωρευτή Στη Συσκευή335
-
Μεταφορά336
-
Καθαρισμός, Συντήρηση και Αποθήκευση336
-
Καθαρισμός336
-
Συντήρηση336
-
Αποθήκευση337
-
Επισκευή337
-
Εφαρμογή Parkside337
-
Αναζήτηση Σφάλματος339
-
Απόρριψη/Προστασία Του Περιβάλλοντος340
-
Οδηγίες Απόρριψης για Συσσωρευτές340
-
Σέρβις340
-
Εγγύηση340
-
Σέρβις Επισκευών342
-
Κέντρο Σέρβις342
-
Εισαγωγέας342
-
Ανταλλακτικά και Αξεσουάρ342
-
Μετάφραση Του Πρωτοτύπου Των Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ343
-
Explosionszeichnung345
-
Exploded View345
-
Vue Éclatée345
-
Explosietekening345
-
Widok Rozłożony345
-
Vista Explosionada345
-
Eksploderet Tegning345
-
Vista Esplosa345
-
Rozložený Pohled345
-
Rozložený Pohľad345