Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Parkside Manuales
Atornilladores de Impacto
PPBSA 20-Li A1
Parkside PPBSA 20-Li A1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Parkside PPBSA 20-Li A1. Tenemos
1
Parkside PPBSA 20-Li A1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Parkside PPBSA 20-Li A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (228 páginas)
Marca:
Parkside
| Categoría:
Atornilladores de Impacto
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Übersicht
5
Funktionsbeschreibung
5
Technische Daten
5
Ladezeiten
6
Sicherheitshinweise
7
Symbole und Bildzeichen
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro W Erk Z Euge
7
Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
11
Restrisiken
12
Bedienung
12
Ladezustand des Akkus Prüfen
12
Akkuaufladen
12
Akku ins Gerät Einsetzen/Entnehmen
13
Gangwahl
13
Drehrichtung Einstellen
13
Drehmoment Einstellen
13
Rutschkupplung Ein-/Ausschalten
14
Werkzeugwechsel
14
Zusatzhandgriff Montieren/Demontieren
14
Ein-/Ausschalten
15
Gerät mit der Lidl Home App Verbinden
15
Funktionender App
16
Daten Schutz Richtlinie
17
Gerät Trennen und Daten aus der App Löschen
17
Probleme mit der App? - FAQ
17
Reinigung und Wartung
17
Reinigung
18
Wartung
18
Lagerung
18
Entsorgung/Umweltschutz
18
Ersatzteile/Zubehör
19
Garantie
19
Abwicklung IM Garantiefall
20
Reparatur-Service
20
Service-Center
20
Importeur
21
Introduction
22
Intended Purpose
22
General Description
23
Extent of the Delivery
23
Overview
23
Functional Description
23
Technical Data
23
Charging Time
24
Safety Instructions
25
Symbols and Icons
25
General Safety Directions for Power Tools
25
Safety Information for Drills
28
Additional Safety Instructions
29
Residual Risks
29
Operation
29
Checking the Battery Charge Level
29
Recharging the Battery
30
Removing the Device's Battery Pack
30
Choice of Gear
30
Set the Direction of Rotation
30
Torque Setting
31
Switching the Slip Clutch On/Off
31
Tool Change
31
Removing the Auxiliary Handle
31
Switching On/Off
32
Connecting the Device with the Lidl Home App
32
Features of the App
33
Privacy Policy
34
Disconnecting the Device and Deleting Data from the App
34
Problems with the App? - FAQ
34
Cleaning and Maintenance
34
Cleaning
34
Maintenance
35
Storage
35
Replacement Parts/Accessories
35
Disposal and Protection of the Environment
35
Guarantee
35
Repair Service
37
Service-Center
37
Importer
37
Introduction
38
Fins D'utilisation
38
Description Générale
39
Volume de la Livraison
39
Vue Synoptique
39
Description du Fonctionnement
39
Données Techniques
40
Temps de Charge
40
Instructions de Sécurité
41
Symboles et Pictogrammes
41
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
42
Consignes de Sécurité pour Perceuses
45
Consignes de Sécurité Supplémentaires
46
Autres Risques
46
Mise en Service
46
Contrôler L'état de Chargement de L'accu
47
Charger L'accu
47
Retirer le Bloc-Batterie de L'appareil
47
Sélection de Vitesse
47
Régler le Sens de Rotation
47
Réglage du Moment de Rotation
48
Désactiver le Limiteur de Couple
48
Changement D'outil
48
Démonter la Poignée Auxiliaire
49
Allumer/Éteindre
49
Connecter L'appareil à L'application Lidl Home
50
Fonctions de L'application
51
Directive Relative à la Protection des Données
51
Déconnecter L'appareil et Effacer les Données de L'application
51
Problèmes Avec L'application ?-FAQ
52
Nettoyage et Entretien
52
Nettoyage
52
Maintenance
52
Rangement
52
Elimination et Protection de L'environnement
53
Pièces Détachées/Accessoires
53
Garantie - France
53
Garantie - Belgique
56
Service Réparations
57
Service-Center
57
Importateur
57
Inleiding
58
Gebruiksdoel
58
Algemene Beschrijving
59
Omvang Van de Levering
59
Overzicht
59
Funktiebeschrijving
59
Technische Gegevens
59
Laadtijd
60
Veiligheidsvoorschriften
61
Symbolen en Pictogrammen
61
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
61
Draag Persoonlijke Beschermingsuitrusting en Altijd Een
63
Veiligheidsinstructies Voor Boormachines
65
Restrisico´s
65
Bediening
66
Laadtoestand Van de Accu Nakijken
66
Accu Opladen
66
Accupackinzetten/Verwijderen
67
Schakelen
67
Draairichting Instellen
67
Draaimoment Instellen
67
In-/Uitschakelen Van de Slipkoppeling
68
Verandering Van Werktuig
68
Demontage Van Het Extra Handvat
68
In-/Uitschakelen
69
Apparaat Met Lidl Home App Verbinden
69
Functies Van de App
70
Privacyrichtlijn
71
Ontkoppel Het Apparaat en Wis Gegevens Uit de App
71
Problemen Met de App? - VGV
71
Reiniging en Onderhoud
71
Reiniging
72
Onderhoud
72
Bewaring
72
Verwerking en Milieubescherming
72
Reserveonderdelen/Accessoires
73
Garantie
73
Garantieperiode en Wettelijke Kwaliteitsgarantie
73
Reparatieservice
74
Service-Center
74
Importeur
74
Spis Tresci Wstęp
75
Przeznaczenie
75
Opis Ogólny
76
Zawartośćopakowania
76
PrzegląD
76
Opisdziałania
76
Dane Techniczne
77
Czasładowania
77
Zasady Bezpieczeństwa
78
Symbole I Piktogramy
78
Ogólne Zasady Bezpieczeństwadotyczące Narzędzielektrycznych
78
Uwagidotyczącebezpieczeństwa Pracy Z Wiertarkami
82
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
83
Zagrożeniaogólne
83
Instrukcja Montażu
83
Sprawdzaniestanunaładowania Akumulatora
84
Ładowanieakumulatora
84
Wkładanie/Wyciąganiezespołu Akumulatorowegodo/Zurządzenia
84
Wybór Biegu
84
Przełącznikkierunkuobrotów
85
Ustawienie Momentu Obrotowego
85
Włączanie/Wyłączaniesprzęgła Ślizgowego
85
Wymiananarzędzia
85
Demontaż Dodatkowego Uchwytu
86
Włączanie/Wyłączanie
86
Łączenie Urządzenia Z Aplikacją Lidl Home
87
Funkcje Aplikacji
88
Dyrektywadotycząca Ochrony Danych
88
OdłączanieurządzeniaI Usuwanie Danych Z Aplikacji
89
Problemyzaplikacją? - FAQ
89
Oczyszczani I Konserwacja
89
Oczyszczanie
89
Konserwacyjne
89
Przechowywanie Urządzenia
90
Usuwanie I Ochrona Środowiska
90
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
90
Gwarancja
91
Serwis Naprawczy
92
Service-Center
92
Importer
92
Úvod
93
Účel Použití
93
Obecný Popis
94
Objem Dodávky
94
Přehled
94
Popis Funkce
94
Technické Parametry
94
Doba Nabíjení
95
Bezpečnostní Pokyny
96
Symboly a Piktogramy
96
Všeobecnébezpečnostípokyny Proelektrickénářadí
96
Bezpečnostnípokynyprovrtačky
99
ZbývajíCí Rizika
100
Obsluha
100
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
100
Nabíjení Akumulátoru
101
Vypnutíakumulátoruzpřístroje
101
Vyjmutí Akumulátoru
101
Volbapřevodovéhostupně
101
Nastavenísměruotáčení
101
NastavenítočIVéhomomentu
102
Vypnutíbezpečnostnítřecíspojky
102
VýMěnanástroje
102
Demontážpomocnérukojeti
102
Zapnutí a Vypnutí
103
Navázání Spojení Zařízení S Aplikací Lidl Home
103
Funkce Aplikace
104
Zásadyochranyosobníchúdajů
105
Odpojenízařízeníavymazání Dat Z Aplikace
105
Problémysaplikací? - FAQ
105
ČIštění a Údržba
105
ČIštěnípřístroje
105
Údržbá
106
Skladování
106
Odklízení a Ochrana Okolí
106
Náhradní Díly / Příslušenství
106
Záruka
107
Rozsah Záruky
107
Opravna
108
Service-Center
108
Dovozce
108
Úvod
109
Použitie
109
Všeobecný Popis
110
Objem Dodávky
110
Prehľad
110
Popis Funkcie
110
Technické Údaje
110
Časnabíjania
111
Bezpečnostné Pokyny
112
Symbolyagrafickéznaky
112
Všeobecnébezpečnostnépokyny Pre Elektrické Nástroje
112
BezpečnostnépokynypreVŕtačky
116
Zvyškové Riziká
116
Obsluha
117
Kontrola Stavu Nabitia Batérie
117
Nabíjanie Akumulátora
117
Vybratie Akupacku Do/Z Prístroja
118
Voľ Baotáčok
118
Nastavenie Smeru Otáčania
118
Nastavenieuťahovaciehomomentu
118
Zapnutie/Vypnutie Klznej Spojky
118
Výmena Nástroja
119
Demontáž Prídavného Držadla
119
Zapínanie a Vypínanie
119
Spojenie Prístroja S Aplikáciou Lidl Home
120
Funkcie Aplikácie
121
Zásady Ochrany Osobných Údajov
121
Odpojenie Prístroja a Vymazanie Údajov Z Aplikácie
121
Problémy S Aplikáciou? - Častokladenéotázky
122
Čistenie a Údržba
122
Čistenie
122
Údržba
122
Uskladnenie
122
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
122
Náhradné Diely / Príslušenstvo
123
Záruka
123
Záručné Podmienky
123
Servisná Oprava
124
Service-Center
124
Dovozca
124
Introduktion
125
Anvendelsesformål
125
Generel Beskrivelse
126
Leveringsomfang
126
Oversigt
126
Funktionsbeskrivelse
126
Tekniske Data
126
Ladetid
127
Sikkerhedsinformationer
128
Symboler
128
Symboler I Vejledningen
128
Generelle Sikkerhedsinformationer for El-Værktøjer
128
Sikkerhedsanvisninger Til Boremaskiner
131
Restrisici
132
Betjening
132
Kontrol Af Batteriets Ladetilstand
133
Opladning Af Akku
133
Isætning/Udtagning Af Batteripakken I Apparatet
133
Gearvalg
133
Indstilling Af Drejeretning
133
Indstilling Af Drejningsmoment
134
Tænd Og Sluk for Glidekobling
134
Værktøjsskift
134
Demontering Af Ekstrahåndtaget
134
Tænd/Sluk
135
Forbind Apparatet Med Lidl Home-Appen
135
Appens Funktioner
136
Direktiv Om Databeskyttelse
137
Frakobl Apparat Og Slet Data Fra Appen
137
Har du Problemer Med Appen? - FAQ
137
Rengøring Og Vedligeholdelse
137
Rengøring
137
Wedligeholdelse
138
Opbevaring
138
Reservedele/Tilbehør
138
Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
138
Garanti
139
Reparations-Service
140
Service-Center
140
Importør
140
Introducción
141
Uso Previsto
141
Descripción General
142
Volumen de Suministro
142
Vista Sinóptica
142
Áreas de Aplicación
142
Datos Técnicos
142
Tiempo de Carga
143
Instrucciones de Seguridad
144
Símbolos y Pictogramas
144
Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
144
Utilización y Tratamiento de la Herramienta Eléctrica
146
Manejo y Uso Cuidadoso de Aparatos con Pilas Recar- Gables
147
Nunca Realice Tareas de Mantenimiento en una Batería da
148
Indicaciones de Seguridad para Taladradoras
148
Indicaciones de Seguridad Durante el Uso de Brocas Largas
148
Riesgos Residuales
148
Manejo
149
Verificacióndelestadodecarga de la Batería Recargable
149
Cargar Batería
149
Colocación/Extracción de la Batería en el Dispositivo
150
Elección de Marcha
150
Selector del Sentido de Rotación
150
Ajuste del Par de Giro
150
Activación/Desactivación del Embrague Deslizante
151
Cambio de Útil
151
Montaje/Desmontaje de la Empuñadura Adicional
151
Arranque y Parada
152
Conectar el Dispositivo con la Aplicación Lidl Home
152
Funciones de la Aplicación
153
Política de Privacidad
154
Desconectar Dispositivo y Eliminar Los Datos de la Aplicación
154
Problemas con la Aplicación? -FAQ
154
Limpieza y Mantenimiento
155
Limpieza
155
Mantenimiento
155
Almacenaje
155
Eliminación y Protección del Medio Ambiente
155
Piezas de Repuesto / Accesorios
156
Garantía
156
Servicio de Reparación
157
Service-Center
157
Importador
158
Introduzione
159
Utilizzo
159
Descrizione Generale
160
Contenuto Della Confezione
160
Sommario
160
Descrizione del Funzioni
160
Dati Tecnici
160
Tempo DI Carica
161
Consigli DI Sicurezza
162
Simboli
162
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
162
Avvertenze DI Sicurezza Per Trapani
166
Rischi Residui
166
Comando
167
Controllo Dello Stato DI Carica Della Batteria
167
Ricarica Della Batteria
167
Installazione / Rimozione del Gruppo Batteria Nell'apparecchio
168
Velocità
168
Impostare Il Senso DI Rotazione
168
Regolazione Coppia
168
Accendere/Spegnere Il Limitatore DI Coppia
169
Sostituzione Punta
169
Montare/Smontare L'impugnatura Supplementare
169
Accensione/Spegnimento
170
Collegare L'apparecchio con L'app Lidl Home
170
Funzioni Dell'app
171
Direttiva Sulla Protezione Dei Dati
172
Scollegare Il Dispositivo E Cancellare I Dati Dall'app
172
Problemiconl'app? - FAQ
172
Pulizia E Manutenzione
172
Pulizia
173
Manutenzione
173
Conservazione
173
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
173
Pezzi DI Ricambio/Accessori
174
Garanzia
174
Servizio DI Riparazione
175
Service-Center
175
Importatore
175
Bevezetö
176
Rendeltetés
176
Általános Leírás
177
Szállítási Terjedelem
177
Áttekintés
177
MűköDésleírás
177
Műszaki Adatok
177
TöltésiIDő
178
Biztonsági Tudnivalók
179
Szimbólumok És Ábrák
179
Általános Biztonsági Tudnivalók
179
Elektromos Szerszámgépekhez
179
Fúrógépekre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
183
Maradék Rizikó
183
Használat
184
Ellenőrizzeaakkutöltésszintjét
184
Az Akkumulátor Feltöltése
184
Akkumulátor-Telep Behelyezése a Készülékbe/Kivételeakészülékből
185
Sebességfokozat Választás
185
Forgásirány Beállítása
185
Forgatónyomaték Beállítása
185
Csúszó Kuplung Be-, Kikapcsolása
186
Szerszámcsere
186
Pótmarkolat Felszerelése/ Leszerelése
186
Be- És Kikapcsolás
187
A Készülék Csatlakoztatása a Lidl Home Alkalmazáshoz
187
Az Alkalmazás FunkcióI
188
Adatvédelmi Irányelv
189
Készülék Leválasztása És Adatok Törlése Az Alkalmazásból
189
ProbléMája Van Az Alkalmazással? -GYIK
189
Tisztítás És Karbantartás
189
Tisztítás
190
Karbantartás
190
Tárolás
190
Eltávolítás És Környezetvédelem
190
Hu Jótállási Tájékoztató
191
Alkatrészek/Tartozékok
193
Predgovor
194
Namen Uporabe
194
Splošen Opis
195
Obseg Dobave
195
Pregled
195
Opis Funkcij
195
Tehnični Podatki
195
Časpolnjenja
196
Varnostna Opozorila
197
Simboli in Oznake
197
Splošni Varnostni Predpisi Za
197
Električnaorodja
197
Varnostnanavodilaza Vrtalne Stroje
201
Druga Tveganja
201
Uporaba
202
Preverjanje Stanja Napolnjenosti Akumulatorske Baterije
202
Polnjenje Akumulatorske Baterije
202
Vstavljanje/Odstranjevanje Akumulatorske Baterije
202
Izbira Prestave
203
Nastavitev Smeri Vrtenja
203
Nastavitev Vrtilnega Momenta
203
Vklop/Izklop Drsne Sklopke
203
Menjava Nastavka
203
Odstranitev Dodatnega Ročaja
204
Vklop in Izklop
204
Povezava Naprave Z Aplikacijo Lidl Home
204
Funkcije Aplikacije
205
Varstvo Podatkov
206
Ločitevnapraveinizbris Podatkov V Aplikaciji
206
Težavezaplikacijo? - FAQ
206
ČIščenje in Vzdrževanje
207
ČIščenje
207
Vzdrževanje
207
Shranjevanje
207
Odstranitev/Varstvo Okolja
207
Nadomestni Deli/Pribor
208
Garancijski List
209
Original EG- Konformitätserklärung
212
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
213
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
214
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
215
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
216
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
217
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
218
Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
219
Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
220
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
221
Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
222
Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
223
Explosionszeichnung
225
Exploded Drawing
225
Vue Éclatée
225
Explosietekening
225
Rysunek Samorozwijający
225
Rozvinuté Náčrtky
225
Výkres Náhradných Dielov
225
Eksplosionstegning
225
Plano de Explosión
225
Vista Esplosa
225
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Parkside PASSP 20-Li A2
Parkside PDSSE 450 B2
Parkside PWBSA 12 A1
Parkside PHSSA 12-Li A1
Parkside PSBM 1100 A1
Parkside PWBM A1
Parkside PSBSAP 20-Li B2
Parkside PPHSS 730 SE
Parkside PP 1500 A1
Parkside PP 125 A1
Parkside Categorias
Herramientas Eléctricas
Sierras
Lijadoras
Taladros
Amoladoras
Más Parkside manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL