Parkside PLBA 20-Li A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PLBA 20-Li A1. Tenemos 1 Parkside PLBA 20-Li A1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside PLBA 20-Li A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (150 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Sopladores | Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
  • Deutsch

    4
    • Tabla de Contenido
      4
    • Einleitung
      4
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
      4
    • Allgemeine Beschreibung
      5
    • Lieferumfang
      5
    • Funktionsbeschreibung
      5
    • Übersicht
      5
    • Technische Daten
      5
    • Sicherheitshinweise
      6
    • Symbole und Bildzeichen
      6
    • Allgemeine Sicherheitshinweise
      7
      • Wartung und Aufbewahrung
        10
      • Zusätzliche Sicherheitshinweise
        11
    • Restrisiken
      11
    • Inbetriebnahme
      12
    • Blasrohr Montieren/Demontieren
      12
    • Akku Aufladen
      12
    • Akku Entnehmen/Einsetzen
      12
    • Arbeiten mit dem Gerät
      13
    • Ein- und Ausschalten
      13
    • Ladezustand des Akkus Prüfen
      13
    • Bedienung
      13
    • Reinigung/Wartung
      14
    • Reinigung
      14
    • Wartung
      14
    • Wandbefestigung
      14
    • Lagerung
      15
    • Entsorgung/Umweltschutz
      15
    • Ersatzteile/Zubehör
      16
    • Fehlersuche
      16
    • Garantie
      17
    • Reparatur-Service
      18
    • Service-Center
      18
    • Importeur
      18
  • English

    19
    • Intended Use
      19
    • Introduction
      19
    • Function Description
      20
    • General Description
      20
    • Overview
      20
    • Scope of Delivery - Parts List
      20
    • Technical Data
      20
    • Safety Instructions
      21
    • Symbols and Icons
      21
      • Symbols Used in the Instructions
        22
    • General Notes on Safety
      22
      • Maintenance and Storage
        25
      • Additional Safety Instructions
        26
    • Initial Start-Up
      26
    • Residual Risk
      26
    • Assembling/Dismantling the Blower Pipe
      27
    • Charging the Battery
      27
    • Operation
      27
    • Remove/Insert Battery
      27
    • Switching on and off
      27
    • Checking the Charge Status of the Battery
      28
    • Cleaning
      28
    • Cleaning and Maintenance
      28
    • Working with the Leaf Blower
      28
    • Disposal and Protection of the Environment
      29
    • General Maintenance
      29
    • Storage
      29
    • Wall Mounting
      29
    • Spare Parts/Accessories
      30
    • Trouble Shooting
      30
    • Guarantee
      31
    • Importer
      32
    • Repair Service
      32
    • Service-Center
      32
  • Français

    33
    • Fins D'utilisation
      33
    • Introduction
      33
    • Description des Fonctions
      34
    • Description Générale
      34
    • Données Techniques
      34
    • Volume de la Livraison
      34
    • Vue Synoptique
      34
    • Instructions de Sécurité
      35
    • Symboles et Pictogrammes
      35
    • Consignes Générales de Sécurité
      36
      • Consignes de Sécurité Supplémentaires
        40
    • Autres Risques
      41
    • Mise en Service
      41
    • Monter/Démonter le Tube de Soufflage
      41
    • Recharger la Batterie
      41
    • Contrôler L'état de Charge de la Batterie
      42
    • Mise en Marche et Arrêt
      42
    • Retirer/Installer la Batterie
      42
    • Utilisation
      42
    • Comment Travailler Avec le Souffleur-Aspirateur de Feuilles
      43
    • Nettoyage
      43
    • Nettoyage et Entretien
      43
    • Travaux Généraux de Maintenance
      43
    • Elimination et Protection de L'environnement
      44
    • Fixation Murale
      44
    • Rangement
      44
    • Pièces de Rechange / Accessoires
      45
    • Dépannage
      46
    • Garantie - France
      47
    • Garantie - Belgique
      49
    • Importateur
      50
    • Service Réparations
      50
    • Service-Center
      50
  • Dutch

    51
    • Gebruik
      51
    • Inleiding
      51
    • Algemene Beschrijving
      52
    • Beschrijving Van de Werking
      52
    • Omvang Van de Levering
      52
    • Technische Gegevens
      52
    • Symbolen en Pictogrammen
      53
      • Symbolen Op de Aan-/ Uitschakelaar
        54
    • Veiligheidsvoorschriften
      53
    • Algemene Veiligheidsinstructies
      54
      • Onderhoud en Opslag
        57
    • Restrisico's
      58
    • Accu Opladen
      59
    • Accu Verwijderen/Plaatsen
      59
    • Blaaspijp Monteren/Demonteren
      59
    • Inbedrijfstelling
      59
    • Bediening
      60
    • In- en Uitschakelen
      60
    • Laadtoestand Van de Accu Controleren
      60
    • Werken Met Het Apparaat
      60
    • Bewaring
      61
    • Onderhoudswerkzaamheden
      61
    • Reiniging
      61
    • Reiniging en Onderhoud
      61
    • Wandbevestiging
      61
    • Reserveonderdelen/Accessoires
      62
    • Verwerking en Milieubescherming
      62
    • Opsporing Van Fouten
      63
    • Garantie
      64
      • Garantieperiode en Wettelijke Kwaliteitsgarantie
        64
    • Importeur
      65
    • Reparatieservice
      65
    • Service-Center
      65
  • Polski

    66
    • Cel Zastosowania
      66
    • Spis Tresci Wstęp
      66
    • Dane Techniczne
      67
    • Opis Działania
      67
    • Opis Ogólny
      67
    • PrzegląD
      67
    • Zawartość Opakowania
      67
    • Symbole I Piktogramy
      68
    • Zasady Bezpieczeństwa
      68
    • Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
      69
      • Konserwacja I Przechowywanie
        72
    • Montaż/Demontaż Rury Dmuchawy
      74
    • Pozostałe Zagrożenia
      74
    • Uruchamianie Urządzenia
      74
    • Ładowanie Akumulatora
      74
    • Obsługa
      75
    • Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
      75
    • Wkładanie Akumulatora
      75
    • Włączanie I Wyłączanie
      75
    • Oczyszczani
      76
    • Oczyszczani/Konserwacja
      76
    • Praca Z Urządzenie
      76
    • Konserwacja
      77
    • Mocowanie Na Ścianie
      77
    • Przechowywanie Urządzenia
      77
    • Usuwanie I Ochrona Środowiska
      77
    • Gwarancja
      78
    • Importer
      79
    • Service-Center
      79
    • Serwis Naprawczy
      79
    • CzęśCI Zamienne/Akcesoria
      80
    • Poszukiwanie BłęDów
      80
  • Čeština

    81
    • Úvod
      81
    • Účel Použití
      81
    • Obecný Popis
      82
    • Popis Funkce
      82
    • Přehled
      82
    • Rozsah Dodávky
      82
    • Technické Údaje
      82
    • Bezpečnostní Pokyny
      83
    • Symboly a Piktogramy
      83
      • Symboly V Návodu
        83
    • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
      84
      • Údržba a Skladování
        87
      • Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
        87
    • Montáž/Demontáž Foukací Trubice
      88
    • Nabíjení Akumulátoru
      88
    • Uvedení Do Provozu
      88
    • ZbývajíCí Rizika
      88
    • Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
      89
    • Obsluha
      89
    • Práce S Přístrojem
      89
    • Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
      89
    • Zapnutí a Vypnutí
      89
    • Údržba
      90
    • ČIštění
      90
    • ČIštění a Údržba
      90
    • Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
      91
    • Skladování
      91
    • Upevnění Na Stěnu
      91
    • Hledání Chyb
      92
    • Náhradní Díly/Příslušenství
      92
    • Záruka
      93
    • Dovozce
      94
    • Opravna
      94
    • Service-Center
      94
  • Slovenčina

    95
    • Úvod
      95
    • Účel Použitia
      95
    • Objem Dodávky
      96
    • Popis Funkcie
      96
    • Technické Údaje
      96
    • Všeobecný Popis
      96
    • Übersicht
      96
    • Bezpečnostné Pokyny
      97
    • Symboly a Grafické Znaky
      97
      • Symboly V Návode
        98
    • Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
      98
    • Montáž/Demontáž Fúkacej Rúry
      102
    • Uvedenie Do Prevádzky
      102
    • Zvyškové Riziká
      102
    • Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
      103
    • Nabíjanie Akumulátora
      103
    • Obsluha
      103
    • Vybratie/Vloženie Akumulátora
      103
    • Zapnutie a Vypnutie
      103
    • Práca S Prístrojom
      104
    • Údržba
      104
    • Čistenie
      104
    • Čistenie a Údržba
      104
    • Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
      105
    • Upevnenie Na Stenu
      105
    • Uskladnenie
      105
    • Náhradné Diely/Príslušenstvo
      106
    • Zisťovanie Závad
      106
    • Záruka
      107
      • Záručné Podmienky
        107
    • Dovozca
      108
    • Service-Center
      108
    • Servisná Oprava
      108
  • Dansk

    109