Parkside Performance PLGS 2012 A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside Performance PLGS 2012 A1. Tenemos 1 Parkside Performance PLGS 2012 A1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside Performance PLGS 2012 A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside Performance PLGS 2012 A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (330 páginas)

Marca: Parkside Performance | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 12 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Einleitung
  5
- Bestimmungs Gemäße Verwendung
  6
- Technische Daten
  6
- Allgemeine Beschreibung
  6
- Übersicht
  6
- Bildzeichen in der Anleitung
  7
- Sicherheits Hinweise
  7
- Bildzeichen auf dem Ladegerät
  8
- Sicherheits Hinweise für das Akkuladegerät
  9
- Ladevorgang
  11
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  11
- Akku Aufladen
  12
- Ladegerät mit Lidl Home App Verbinden
  13
- Funktionen der App
  15
- Szenario Erstellen
  17
- Daten Schutz Richtlinie
  17
- Gerät Trennen und Daten aus der App Löschen
  17
- Wand Befestigung Ladegerät
  18
- Probleme mit der App? - FAQ
  18
- Lagerung
  18
- Reinigung
  19
- Wartung
  19
- Entsorgung/Umweltschutz
  19
- Garantie
  20
- Reparatur-Service
  22
- Service-Center
  23
- Importeur
  23
- Ersatzteile/Zubehör
  24
English

25
- Introduction
  25
- General Description
  26
- Intended Use
  26
- Overview
  26
- Technical Data
  26
- Safety Information
  27
- Symbols in the Manual
  27
- Symbols on the Charger
  27
- Safety Instructions for the Battery Charger
  28
- Charging Process
  30
- Checking the Charge Status of the Battery
  30
- Charging the Battery
  31
  - Charging Modes
    31
- Connect the Charger to the Lidl Home App
  32
- Features of the App
  34
- Creating a Scenario
  36
- Disconnect the Device and Delete Data from the App
  36
- Privacy Policy
  36
- Problems with the App? - FAQ
  36
- Storage
  36
- Wall Mounting for Charger
  36
- Cleaning
  37
- Disposal/Environmental Protection
  37
- Maintenance
  37
- Guarantee
  38
- Repair Service
  40
- Service-Center
  40
- Importer
  41
- Spare Parts/Accessories
  41
Français

42
- Introduction
  42
- Description Générale
  43
- Domaine D'utilisation
  43
- Vue Synoptique
  43
- Caracté Ristiques Techniques
  44
- Instructions de Sécurité
  44
- Symboles Sur le Chargeur
  45
- Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
  45
- Consignes de Sécurité Relatives au Chargeur de Batterie
  46
- Opération de Chargement
  47
- Contrôler L'état de Charge de la Batterie
  48
- Recharger la Batterie
  48
- Connecter le Chargeur à L'application Lidl Home
  50
- Fonctions de L'application
  52
- Créer un Scénario
  54
- Directive Relative à la Protection des Données
  54
- Déconnecter L'appareil et Effacer les Données de L'application
  54
- Fixation Murale du Chargeur
  55
- Problèmes Avec L'application ? - FAQ
  55
- Rangement
  55
- Entretien
  56
- Nettoyage
  56
- Recyclage/Protection de L'environnement
  56
- Garantie - France
  57
- Garantie - Belgique
  61
- Service Réparations
  63
- Importeur
  64
- Service-Center
  64
- Pièces de Rechange/Accessoires
  65
Dutch

66
- Inleiding
  66
- Algemene Beschrijving
  67
- Gebruik
  67
- Overzicht
  67
- Technische Gegevens
  67
- Symbolen in de Gebruiks Aanwijzing
  68
- Veiligheids Voorschriften
  68
- Symbolen Op Het Laadapparaat
  69
- Veiligheids Aanwijzingen Voor de Acculader
  70
- Laadproces
  71
- Accu Laden
  72
- Laadtoestand Van de Accu Controleren
  72
- Lader Verbinden Met Lidl Home App
  73
- Functies Van de App
  75
- Ontkoppel Het Apparaat en Wis Gegevens Uit de App
  77
- Privacyrichtlijn
  77
- Scenario Maken
  77
- Bewaring
  78
- Problemen Met de App? - FAQ
  78
- Wandbevestiging Apparaat
  78
- Afval/Milieu Bescherming
  79
- Onderhoud
  79
- Reiniging
  79
- Garantie
  80
- Reparatie Service
  82
- Importeur
  83
- Service-Center
  83
- Reserve Onderdelen
  84
Polski

85
- Wstęp
  85
- Opis Ogólny
  86
- Użytkowanie Zgodne Z Przez Naczeniem
  86
- Zesta Wienie
  86
- Dane Techniczne
  87
- Uwagi Dotyczące Bezpie Czeństwa
  87
- Symbole Na Ładowarce
  88
- Symbole Użyte W Instrukcji
  88
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Użytkowania Ładowarki
  89
- Kontrola Poziomu
  91
- Naładowania Akumulatora
  91
- Ładowanie
  91
- Ładowanie Akumulatora
  92
- Łączenie Ładowarki Z Aplikacją Lidl Home
  93
- Funkcje Aplikacji
  95
- Tworzenie Scenariusza
  97
- Dyrektywa Dotycząca Ochrony Danych
  98
- Odłączanie Urządzenia I Usuwanie Danych Z Aplikacji
  98
- Problemy Z Aplikacją? - FAQ
  98
- Przecho Wywanie
  98
- Czyszczenie
  99
- Konserwacja
  99
- Mocowanie Ładowarki Na Ścianie
  99
- Utylizacja/Ochrona Środowiska
  99
- Gwarancja
  100
- Serwis Naprawczy
  102
- Importer
  103
- Service-Center
  103
- CzęśCI Zamienne / Akcesoria
  104
Čeština

105
- Úvod
  105
- Obecný Popis
  106
- Přehled
  106
- Technická Data
  106
- Účel Použití
  106
- Bezpečnostní Pokyny
  107
- Symboly V Návodu
  107
- Grafické Značky Na Nabíječce
  108
- Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječku Akumulátorů
  109
- Nabíjecí Proces
  110
- Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
  111
- Nabíjení Akumulátoru
  111
- Propojení Na Bíječky S Aplikací Lidl Home
  112
- Funkce Aplikace
  114
- Odpojení Zařízení a Vymazání Dat Z Aplikace
  116
- Vytvoření Scénáře
  116
- Zásady Ochrany Osobních Údajů
  116
- Problémy S Aplikací? - FAQ
  117
- Skladování
  117
- Upevnění Nabíječky Na Stěnu
  117
- ČIštění
  117
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  118
- Záruka
  118
- Údržba
  118
- Opravna
  120
- Dovozce
  121
- Service-Center
  121
- Náhradní Díly
  122
Slovenčina

123
- Úvod
  123
- Používanie Podľa Určenia
  124
- Prehľad
  124
- Všeobecný Opis
  124
- Bezpečnostné Pokyny
  125
- Piktogramy V Návode
  125
- Technické Údaje
  125
- Piktogramy Na Nabíjačke
  126
- Bezpečnostné Predpisy Pre Nabíjačku Batérií
  127
- Nabíjanie
  128
- Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
  129
- Nabíjanie Akumulátora
  129
- Spojenie Nabíjačky S Aplikáciou Lidl Home
  130
- Funkcie Aplikácie
  132
- Odpojenie Prístroja a Vymazanie Údajov Z Aplikácie
  134
- Smernica O Ochrane Osobných Údajov
  134
- Vytvorenie Scenára
  134
- Problémy S Aplikáciou? - Často Kladené Otázky
  135
- Skladovanie
  135
- Upevnenie Nabíjačky Na Stenu
  135
- Čistenie
  135
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  136
- Záruka
  136
- Údržba
  136
- Servisná Oprava
  138
- Dovozca
  139
- Service-Center
  139
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  140
Dansk

141
- Introduktion
  141
- Anvendelse
  142
- Generel Beskrivelse
  142
- Oversigt
  142
- Tekniske Data
  142
- Billedtegn I Vejledningen
  143
- Symboler Og Billedtegn
  143
- Billedtegn På Opladeren
  144
- Sikkerhedshenvisnin Ger Til Opladeren
  144
- Kontrol Af Batteriets Opladningstilstand
  146
- Ladning
  146
- Opladning Af Det Genopladelige Batteri
  147
- Forbindelse Af Oplader Med Lidl Home-Appen
  148
- Appens Funktioner
  150
- Direktiv Om Databeskyttelse
  152
- Frakobling Af Apparat Og Sletning Af Data Fra Appen
  152
- Har du Problemer Med Appen? - FAQ
  152
- Indstilling Af Scenarie
  152
- Opbevaring
  153
- Rengøring
  153
- Vedligeholdelse
  153
- Vægmontage Oplader
  153
- Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
  154
- Garanti
  154
- Reparations-Service
  156
- Importør
  157
- Service-Center
  157
- Reservedele
  158
Español

159
- Introducción
  159
- Descripción General
  160
- Resumen
  160
- Uso Previsto
  160
- Advertencias de Seguridad
  161
- Datos Técnicos
  161
- Símbolos en las Instrucciones
  162
- Símbolos Gráficos en la Batería
  162
- Indicaciones de Seguridad para el Cargador de la Batería
  163
- Carga
  164
- Cargar la Batería
  165
  - Modos de Carga
    166
  - Vista General de Los Indicadores LED de Control (6) del Cargador
    166
- Comprobar el Nivel de Carga de la Batería
  165
- Conectar el Cargador con la Aplicación Lidl Home App
  167
- Funciones de la Aplicación
  169
- Crear Escenario
  171
- Desconectar Dispositivo y Eliminar Los Datos de la Aplicación
  171
- Política de Privacidad
  171
- Almacenamiento
  172
- Fijación a la Pared del Cargador
  172
- Problemas con la Aplicación? - FAQ
  172
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  173
- Limpieza
  173
- Mantenimiento
  173
- Garantía
  174
- Service-Center
  176
- Servicio de Reparación
  176
- Importador
  177
- Piezas de Repuesto / Accesorios
  177
Italiano

178
- Indice Introduzione
  178
- Descrizione Generale
  179
- Panoramica
  179
- Uso Conforme
  179
- Dati Tecnici
  180
- Norme DI Sicurezza
  180
- Simboli Nelle Istruzioni
  181
- Simboli Sul Caricabatteri
  181
- Indicazioni DI Sicurezza del Caricabatterie
  182
- Processo DI Carica
  183
- Caricare la Batteria
  184
  - Modalità DI Carica
    185
- Verificare lo Stato DI Carica Della Batteria
  184
- Collegare Il Caricabatterie con L'app Lidl Home
  186
- Funzioni Dell'app
  188
- Crea Scenario
  190
- Direttiva Sulla Protezione Dei Dati
  190
- Scollegare Il Dispositivo E Cancellare I Dati Dall'app
  190
- Conservazione
  191
- Fissaggio a Parete Caricabatterie
  191
- Problemi con L'app? - FAQ
  191
- Manutenzione
  192
- Pulizia
  192
- Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
  192
- Garanzia
  193
  - Condizioni DI Garanzia
    193
- Servizio DI Riparazione
  195
- Importatore
  196
- Service-Center
  196
- Pezzi DI Ricambio
  197
Magyar

198
- Bevezető
  198
- Műszaki Adatok
  199
- Rendeltetés
  199
- Általános Leírás
  199
- Áttekintés
  199
- Biztonsági Tudnivalók
  200
- Szimbólumok Az Utasításban
  200
- Az Akkutöltőn Található Képjelek
  201
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  202
- Töltési Folyamat
  203
- Akkumulátor Töltése
  204
- Akkumulátor Töltöttségi Szintjének Ellenőrzése
  204
- Töltő Csatlakoztatása Lidl Home Alkalmazáshoz
  205
- Az Alkalmazás FunkcióI
  207
- Adatvédelmi Irányelv
  209
- Forgatókönyv Létrehozása
  209
- Készülék Leválasztása És Adatok Törlése Az Alkalmazásból
  210
- ProbléMája Van Az Alkalmazással? - FAQ
  210
- Tárolás
  210
- Töltő Falra Rögzítése
  210
- Karbantartás
  211
- Tisztítás
  211
- Ártalmatlanítás/Környezetvédelem
  211
- Pótalkatrészek/Tartozékok
  212
- Hu Jótállási Tájékoztató
  213
Slovenščina

217
- Predgovor
  217
- Pregled
  218
- Splošen Opis
  218
- Uporabnost
  218
- Simboli V Navodilih
  219
- Tehnični Podatki
  219
- Varnostna Navodila
  219
- Slikovni Znaki Na Polnilniku
  220
- Splošna Varnostna Navodila
  221
- Postopek Polnjenja
  222
- Preverjanje Napolnjenosti Akumulatorja
  222
- Polnjenje Akumulatorja
  223
- Povezava Polnilnika Z Aplikacijo Lidl Home
  224
- Funkcije Aplikacije
  226
- Izdelava Postopkov
  228
- Ločitev Naprave in Izbris Podatkov V Aplikaciji
  228
- Varstvo Podatkov
  228
- Pritrditev Polnilnika Na Steno
  229
- Skladiščenje
  229
- Težave Z Aplikacijo? - FAQ
  229
- ČIščenje
  229
- Odstranjevanje Med Odpadke/Varstvo Okolja
  230
- Vzdrževanje
  230
- Garancijski List
  231
- Nadomestni Deli/Pribor
  233
Bosnian

234
- Uvod
  234
- OpćI Opis
  235
- Pregled
  235
- Svrha Primjene
  235
- Tehnički Podaci
  235
  - Sigurnosne Upute
    236
- Slikovne Oznake Na Punjaču
  236
- Slikovni Znakovi U Uputi
  236
- Sigurnosne Upute Za Punjač Baterija
  238
- Postupak Punjenja
  239
- Provjera Stanja Napunjenosti Baterije
  239
- Punjenje Akumulatora
  240
- Spajanje Punjača Sa Lidl Home Aplikacijom
  241
- Funkcije Aplikacije
  243
- Izrada Scenarija
  245
- Odvajanje Uređaja I Brisanje Podataka Iz Aplikacije
  245
- Smjernica Za Zaštitu Podataka
  245
- Pričvršćenje Punjača Na Zidu
  246
- Problemi S Aplikacijom? - Često Postavljena Pitanja
  246
- Skladištenje
  246
- Garancija
  247
- Održavanje
  247
- Uklanjanje/Zaštita Okoliša
  247
- ČIšćenje
  247
- Proizvođač
  250
- Service-Center
  250
- Servis Za Popravke
  250
- Rezervni Dijelovi / Pribor
  251
Română

252
- Introducere
  252
- Descriere Generală
  253
- Domeniu de Aplicare
  253
- Privire de Ansamblu
  253
- Date Tehnice
  254
- Instrucţiuni de Siguranţă
  254
- Pictograme Pe Încărcător
  255
- Simboluri Folosite În Manual
  255
- IndicațII Privind Siguranța Pentru Încărcătorul de Acumulatori
  256
- Încărcarea
  258
- Verificarea Stării de Încărcare a Acumulatorului
  259
- Încărcarea Acumulatorului
  259
- Conectarea Încărcătorului Cu Aplicația Lidl Home
  260
- Funcțiile Aplicației
  262
- Creare Scenariu
  265
- Deconectarea Aparatului ȘI Ștergerea Datelor Din Aplicație
  265
- Politica de Confidențialitate
  265
- Probleme Cu Aplicația - FAQ
  265
- Curăţarea
  266
- Depozitare
  266
- Fixarea Pe Perete Încărcător
  266
- Întreținerea
  266
- Eliminarea/Protecția Mediului
  267
- Garanţie
  267
- Importator
  270
- ReparaţII-Service
  270
- Service-Center
  270
- Piese de Schimb/Accesorii
  271
Български

272
Ελληνικά

293

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Parkside Performance Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas Cargadores de Batería Taladros Destornilladores Eléctricos

Más Parkside Performance manuales