1. Manuales
  2. Marcas
  3. Parkside Manuales
  4. Radio
  5. 423804 2210

Parkside 423804 2210 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside 423804 2210. Tenemos 1 Parkside 423804 2210 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento
Parkside 423804 2210 Instrucciones De Funcionamiento

Parkside 423804 2210 Instrucciones De Funcionamiento (342 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Radio | Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    5
  • Einleitung
    6
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
  • Allgemeine Beschreibung
    6
  • Lieferumfang
    6
  • Funktionsbeschreibung
    6
  • Übersicht
    6
  • Technische Daten
    7
  • Ladezeiten
    8
  • Sicherheitshinweise
    9
  • Symbole und Bildzeichen
    9
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
    10
  • Sicherheitshinweise für Bildschirme
    10
  • Sicherheitshinweise für Netzteile
    10
  • Sicherheitshinweise für Funkschnittstellen
    11
  • Inbetriebnahme
    11
  • Akku Entnehmen/Einsetzen (12 V und 20 V)
    11
  • Ladezustand des Akkus Prüfen (12 V / 20 V)
    11
  • Stromversorgung mit dem Steckernetzteil
    11
  • Externes Gerät über USB Laden
    12
  • Ein-/Ausschalten
    12
  • Bedienung
    12
  • Lautstärke Einstellen
    12
  • Wiedergabemodus Umschalten
    12
  • Betrieb als Radio (FM/AM)
    12
  • Sendersuchlauf
    12
  • Sender in Preset Liste Speichern
    13
  • Gespeicherte Sender aus der Preset Liste Abrufen
    13
  • Senderinformationen Abrufen
    13
  • Mute
    14
  • Spezielle Einstellungen für FM
    14
  • Spezielle Einstellungen für am
    14
  • AUX-In Betrieb
    15
  • Verbindung über den AUX-Anschluss an der Gerätefront
    15
  • Mute
    15
  • Betrieb über Bluetooth
    15
  • Verbinden über Bluetooth
    15
  • Wiedergabe Pausieren/Fortsetzen
    15
  • Titel Auswählen
    15
  • TWS - True Wireless Stereo
    16
  • System-Einstellungen für alle Modi
    16
  • Datum/Uhrzeit Einstellen
    16
  • Zeitformat Einstellen
    17
  • Wecker Einrichten
    17
  • Hintergrundbeleuchtung Einstellen
    18
  • Automatische Abschaltung Einrichten
    18
  • Sprache Einstellen
    18
  • Equalizer
    18
  • Werkseinstellung Wiederherstellen
    19
  • Softwareversion
    19
  • Reinigung und Wartung
    19
  • Reinigung
    19
  • Wartung
    19
  • Transport
    19
  • Lagerung
    19
  • Entsorgung/Umweltschutz
    19
  • Ersatzteile/Zubehör
    21
  • Garantie
    21
  • Garantiebedingungen
    21
  • Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    21
  • Abwicklung IM Garantiefall
    22
  • Reparatur-Service
    22
  • Service-Center
    22
  • Importeur
    22
  • Fehlersuche
    23
  • Introduction
    26
  • Proper Use
    26
  • General Description
    26
  • Scope of Delivery
    26
  • Description of Functions
    26
  • Overview
    26
  • Technical Data
    27
  • Charging Time
    28
  • Safety Information
    29
  • Graphical Symbols
    29
  • General Safety Instructions
    30
  • Safety Instructions for Screens
    30
  • Safety Information for Power Adapters
    30
  • Safety Information for Radio Interfaces
    30
  • Initial Start-Up
    31
  • Removing/Inserting the Battery (12 V and 20 V)
    31
  • Checking the Charge Level of the Rechargeable Battery (12 V / 20 V)
    31
  • Power Supply Using the Plug-In Power Adapter
    31
  • Charging an External Device Via USB
    32
  • Switching On/Off
    32
  • Operation
    32
  • Setting the Volume
    32
  • Switching Playback Mode
    32
  • Operating as a Radio (FM/AM)
    32
  • Station Search
    32
  • Saving Stations to the Preset List
    33
  • Retrieving Stored Stations from the Preset List
    33
  • Retrieving Station Information
    33
  • Mute
    33
  • Special Settings for FM
    33
  • Special Settings for am
    34
  • AUX-In Operation
    34
  • Connection Via the aux Connection on the Front of the Device
    34
  • Mute
    34
  • Operating Via Bluetooth
    34
  • Connecting Via Bluetooth
    34
  • Pausing/Continuing Playback
    35
  • Selecting Tracks
    35
  • TWS - True Wireless Stereo
    35
  • System Settings for All Modes
    35
  • Setting the Date/Time
    36
  • Configuring the Alarm Clock
    36
  • Setting the Backlighting
    37
  • Configuring the Automatic Switch-Off
    37
  • Setting the Language
    37
  • Equalizer
    37
  • Restoring Factory Settings
    38
  • Software Version
    38
  • Cleaning and Servicing
    38
  • Cleaning
    38
  • Maintenance
    38
  • Transport
    38
  • Storage
    38
  • Disposal/Environmental Protection
    39
  • Spare Parts/Accessories
    39
  • Troubleshooting
    40
  • Error Correction
    40
  • Warranty
    42
  • Warranty Conditions
    42
  • Warranty Period and Statutory Defect Claims
    42
  • Scope of Warranty
    42
  • Repair Service
    43
  • Service-Center
    43
  • Importer
    43
  • Introduction
    45
  • Utilisation Conforme
    45
  • Description Générale
    45
  • Matériel Livré
    45
  • Description Fonctionnelle
    45
  • Aperçu
    45
  • Caractéristiques Techniques
    46
  • Temps de Charge
    47
  • Consignes de Sécurité
    48
  • Pictogrammes et Symboles
    48
  • Consignes Générales de Sécurité
    49
  • Consignes de Sécurité pour Écrans
    49
  • Consignes de Sécurité pour Blocs D'alimentation
    49
  • Consignes de Sécurité pour Interfaces Radio
    50
  • Mise en Service
    50
  • Retirer/Insérer la Batterie (12 V et 20 V)
    50
  • Contrôler L'état de Charge de la Batterie (12 V / 20 V)
    50
  • Alimentation Électrique Avec le Bloc D'alimentation
    50
  • Charger un Appareil Externe Par USB
    51
  • Mise en Marche/Arrêt
    51
  • Utilisation
    51
  • Régler le Volume
    51
  • Changer le Mode de Lecture
    51
  • Mode Radio
    51
  • Recherche de Stations
    51
  • Enregistrer les Stations Dans la Liste Preset
    52
  • Sélectionner les Stations Mémorisées depuis la Liste Preset
    52
  • Consulter les Informations Relatives à la Station
    52
  • Paramètres Audio
    53
  • Paramètres de Recherche
    53
  • Mute
    53
  • Paramètres Spéciaux de la FM
    53
  • Paramètres Spéciaux de la Bande am
    53
  • Mode AUX-In
    54
  • Raccordement Par le Port aux Sur la Face Avant de L'appareil
    54
  • Mute
    54
  • Fonctionnement Par Bluetooth
    54
  • Connexion Par Bluetooth
    54
  • Mettre la Lecture en Pause/Reprendre la Lecture
    54
  • Sélectionner des Titres
    54
  • TWS - True Wireless Stereo
    55
  • Paramètres Système pour Tous les Modes
    55
  • Régler la Date/L'heure
    56
  • Définir le Réveil
    56
  • Régler le Rétroéclairage
    57
  • Définir L'arrêt Automatique
    57
  • Régler la Langue
    57
  • Égaliseur
    57
  • Rétablir les Paramètres Usine
    58
  • Version du Logiciel
    58
  • Nettoyage et Maintenance
    58
  • Nettoyage
    58
  • Maintenance
    58
  • Transport
    58
  • Stockage
    58
  • Recyclage/Protection de L'environnement
    59
  • Pièces de Rechange/Accessoires
    59
  • Diagnostic de Pannes
    60
  • Garantie - France
    62
  • Garantie - Belgique
    64
  • Service de Réparation
    65
  • Service-Center
    65
  • Importateur
    65
  • Inleiding
    67
  • Reglementair Gebruik
    67
  • Algemene Beschrijving
    67
  • Inhoud van Het Pakket
    67
  • Beschrijving van de Werking
    67
  • Overzicht
    68
  • Technische Specificaties
    68
  • Laadtijd
    69
  • Veiligheidsaanwijzingen
    70
  • Symbolen en Pictogrammen
    70
  • Algemene Veiligheidsinstructies
    71
  • Veiligheidsinstructies Voor Beeldschermen
    71
  • Veiligheidsinstructies Voor Voedingseenheden
    71
  • Veiligheidsinstructies Voor Draadloze Interfaces
    71
  • Inbedrijfstelling
    72
  • Batterij Verwijderen/Plaatsen (12 V en 20 V)
    72
  • Laadtoestand van de Batterij Controleren (12 V/20 V)
    72
  • Stroomvoorziening Met de Plug-In Voedingsadapter
    72
  • Een Extern Apparaat Opladen Via USB
    73
  • In-/Uitschakelen
    73
  • Bediening
    73
  • Volume Instellen
    73
  • Afspeelmodus Omschakelen
    73
  • Bedrijf als Radio (FM/AM)
    73
  • Zenderzoekopdracht
    73
  • Sla de Zender Op in de Lijst Met Voorinstellingen
    74
  • Ophalen van Opgeslagen Zenders Uit de Lijst Met Voorinstellingen
    74
  • Haal Zenderinformatie Op
    74
  • Mute
    74
  • Speciale Instellingen Voor FM
    74
  • Speciale Instellingen Voor am
    75
  • AUX-In Gebruik
    75
  • Aansluiting Via de AUX-Aansluiting Aan de Voorkant van Het Apparaat
    75
  • Mute
    75
  • Bedrijf Via Bluetooth
    76
  • Verbinden Via Bluetooth
    76
  • Afspelen Onderbreken/Hervatten
    76
  • Titel Kiezen
    76
  • TWS - True Wireless Stereo
    76
  • Systeem-Instellingen Voor alle Modi
    76
  • Datum/Tijd Instellen
    77
  • Tijdformaat Instellen
    77
  • Wekker Instellen
    77
  • Pas de Achtergrondverlichting Aan
    78
  • Automatische Uitschakeling Instellen
    78
  • Taal Instellen
    78
  • Equalizer
    78
  • Fabrieksinstelling Terugzetten
    79
  • Softwareversie
    79
  • Reiniging en Onderhoud
    79
  • Reiniging
    79
  • Onderhoud
    79
  • Transport
    80
  • Opslag
    80
  • Afvalverwijdering/Milieubescherming
    80
  • Reserveonderdelen/Toebehoren
    81
  • Storingen Oplossen
    81
  • Garantie
    83
  • Garantievoorwaarden
    83
  • Reparatieservice
    84
  • Service-Center
    84
  • Importeur
    84
  • Wprowadzenie
    86
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    86
  • Opis Ogólny
    86
  • Zakres Dostawy
    86
  • Opis Działania
    86
  • Zestawienie
    87
  • Dane Techniczne
    87
  • Czas Ładowania
    88
  • Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
    89
  • Symbole I Piktogramy
    89
  • Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    90
  • Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Wyświetlaczy
    91
  • Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Zasilaczy
    91
  • Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Interfejsów Radiowych
    91
  • Uruchomienie
    92
  • Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora (12 V I 20 V)
    92
  • Kontrola Stanu Naładowania Akumulatora (12 V / 20 V)
    92
  • Zasilanie Elektryczne Przy Użyciu Zasilacza Wtykowego
    92
  • Ładowanie Zewnętrznego Urządzenia Za Pośrednictwem USB
    92
  • Włączanie/Wyłączanie
    93
  • Obsługa
    93
  • Ustawianie GłośnośCI
    93
  • Przełączanie Trybu Odtwarzania
    93
  • Użytkowanie Jako Radio (FM/AM)
    93
  • Wyszukiwanie Stacji
    93
  • Zapisywanie Stacji Na Liście Programowania (Preset)
    94
  • Wywoływanie Stacji Zapisanych Na Liście Programowania
    94
  • Wywoływanie Informacji O Stacji
    94
  • Wyciszanie
    94
  • Specjalne Ustawienia Dla FM
    94
  • Ustawienia Dźwięku
    95
  • Specjalne Ustawienia Dla am
    95
  • Tryb AUX-In
    95
  • Połączenie Za Pośrednictwem
    95
  • Przyłącza aux Z Przodu Urządzenia
    95
  • Wyciszanie
    95
  • Użytkowanie Przez Bluetooth
    96
  • Łączenie Przez Bluetooth
    96
  • Przerywanie/Kontynuowanie Odtwarzania
    96
  • Wybór Utworu
    96
  • TWS - True Wireless Stereo
    96
  • Ustawienia Systemowe Dla Wszystkich Trybów
    97
  • Ustawianie Daty/Godziny
    97
  • Konfiguracja Budzika
    98
  • Ustawianie Podświetlenia Tła
    98
  • Konfigurowane Automatycznego Wyłączenia
    98
  • Ustawianie Języka
    98
  • Equaliser
    99
  • Przywracanie Ustawienia Fabrycznego
    99
  • Wersja Oprogramowania
    99
  • Czyszczenie I Konserwacja
    99
  • Czyszczenie
    99
  • Konserwacja
    100
  • Transport
    100
  • Przechowywanie
    100
  • Utylizacja / Ochrona Środowiska
    100
  • CzęśCI Zamienne/Akcesoria
    101
  • Wykrywanie BłęDów
    102
  • Gwarancja
    104
  • Warunki Gwarancji
    104
  • Zakres Gwarancji
    104
  • Serwis Naprawczy
    105
  • Service-Center
    105
  • Importer
    105
  • Introducción
    107
  • Uso Previsto
    107
  • Descripción General
    107
  • Volumen de Suministro
    107
  • Descripción del Funcionamiento
    107
  • Vista General
    107
  • Datos Técnicos
    108
  • Tiempo de Carga
    109
  • Indicaciones de Seguridad
    110
  • Símbolos y Gráficos
    110
  • Términos Indicativos en las Instrucciones
    110
  • Indicaciones Generales de Seguridad
    111
  • Indicaciones de Seguridad para Pantallas
    111
  • Advertencias de Seguridad para Fuentes de Alimentación
    111
  • Indicaciones de Seguridad para Interfaces de Radio
    112
  • Puesta en Funcionamiento
    112
  • Retirar/Insertar la Batería (12 V y 20 V)
    112
  • Comprobar el Nivel de Carga de la Batería (12 V/20 V)
    112
  • Suministro de Corriente con la Fuente de Alimentación
    112
  • Carga de Dispositivos Externos Mediante USB
    113
  • Encender/Apagar
    113
  • Manejo
    113
  • Ajustar el Volumen
    113
  • Cambiar el Modo de Reproducción
    113
  • Funcionamiento como Radio (FM/AM)
    113
  • Búsqueda de Emisoras
    113
  • Búsqueda Semiautomática
    114
  • Guardar la Emisora en la Lista de Presintonías
    114
  • Recuperar Emisoras Almacenadas desde la Lista de Presintonías
    114
  • Obtener Información de la Emisora
    114
  • Mute (Silenciar)
    115
  • Ajustes Especiales para FM
    115
  • Ajustes de Búsqueda
    115
  • Ajustes de Audio
    115
  • Ajustes Especiales para am
    115
  • Funcionamiento con AUX-In
    115
  • Conexión aux en el Frontal del Aparato
    115
  • Mute (Silenciar)
    116
  • Funcionamiento a Través de Bluetooth
    116
  • Conexión por Bluetooth
    116
  • Pausar/Reanudar la Reproducción
    116
  • Seleccionar una Pista
    116
  • TWS - True Wireless Stereo
    116
  • Ajustes Especiales para todos Los Modos
    117
  • Ajuste de la Fecha y Hora
    117
  • Ajustar la Hora Automáticamente
    117
  • Ajuste del Formato de la Hora
    118
  • Ajustar la Alarma
    118
  • Apagar una Alarma en Marcha
    118
  • Ajustar la Iluminación de Fondo
    118
  • Ajuste del Apagado Automático
    119
  • Selección de Idioma
    119
  • Ecualizador
    119
  • Restaurar Los Ajustes de Fábrica
    119
  • Versión del Software
    119
  • Limpieza y Mantenimiento
    120
  • Limpieza
    120
  • Mantenimiento
    120
  • Transporte
    120
  • Almacenamiento
    120
  • Desecho/Protección del Medio Ambiente
    120
  • Repuestos/Accesorios
    121
  • Localización de Averías
    122
  • Garantía
    124
  • Periodo de Garantía y Reclamaciones por Defectos Legales
    124
  • Tramitación en Caso de Reclamación de Garantía
    124
  • Servicio de Reparación
    125
  • Service-Center
    125
  • Importador
    125
  • Indledning
    127
  • Formålsbestemt Anvendelse
    127
  • Generel Beskrivelse
    127
  • Leveringsomfang
    127
  • Funktionsbeskrivelse
    127
  • Oversigt
    128
  • Tekniske Data
    128
  • Opladningstid
    129
  • Sikkerhedsanvisninger
    130
  • Symboler Og Billedsymboler
    130
  • Særlige Sikkerhedsanvisninger
    131
  • Sikkerhedshenvisninger Til Monitorer
    131
  • Sikkerhedsanvisninger for Netdele
    131
  • Sikkerhedsanvisninger Til Radiogrænseflader
    131
  • Ibrugtagning
    132
  • Udtagning/Isætning Af Det
    132
  • Genopladelige Batteri
    132
  • (12 V Og 20 V)
    132
  • Kontrol Af Batteriets Ladetilstand (12 V / 20 V)
    132
  • Strømforsyning mit Strømstik
    132
  • Opladning Af Ekstern Enhed Via USB
    132
  • Tænding/Slukning
    132
  • Betjening
    133
  • Indstilling Af Lydstyrke
    133
  • Skift Af Afspilningstilstand
    133
  • Drift Som Radio (FM/AM)
    133
  • Stationssøgning
    133
  • Lagring Af Stationer På Preset-Listen
    134
  • Hentning Af Gemte Stationer Fra Preset-Listen
    134
  • Hentning Af Stationsinformationer
    134
  • Mute
    134
  • Særlige Indstillinger Til FM
    134
  • Særlige Indstillinger Til am
    135
  • AUX-In-Drift
    135
  • Forbindelse Via AUX-Tilslutning På Apparatets Front
    135
  • Mute
    135
  • Drift Via Bluetooth
    135
  • Forbindelse Via Bluetooth
    135
  • Pause/Fortsæt Afspilning
    136
  • Valg Af Titel
    136
  • TWS - True Wireless Stereo
    136
  • Systemindstillinger Til alle Tilstande
    136
  • Indstilling Af Tid/Dato
    137
  • Indstilling Af Vækkeur
    137
  • Indstilling Af Baggrundsbelysning
    138
  • Indstilling Af Automatisk Afbrydelse
    138
  • Indstilling Af Sprog
    138
  • Equalizer
    138
  • Gendan Fabriksindstillinger
    138
  • Softwareversion
    139
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
    139
  • Rengøring
    139
  • Vedligeholdelse
    139
  • Transport
    139
  • Opbevaring
    139
  • Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
    139
  • Reservedele Og Tilbehør
    140
  • Fejlsøgning
    141
  • Garanti
    143
  • Reparationsservice
    144
  • Service-Center
    144
  • Importør
    144
  • Introduzione
    146
  • Uso Conforme
    146
  • Descrizione Generale
    146
  • Contenuto
    146
  • Descrizione del Funzionamento
    146
  • Panoramica
    147
  • Dati Tecnici
    147
  • Tempi DI Caricamento
    148
  • Avvertenze DI Sicurezza
    149
  • Simboli E Icone
    149
  • Indicazioni Generali DI Sicurezza
    150
  • Avvertenze DI Sicurezza Per Schermi
    150
  • Avvertenze DI Sicurezza Per Alimentatori
    150
  • Avvertenze DI Sicurezza Per Interfacce Radio
    151
  • Messa in Funzione
    151
  • Estrazione/Inserimento Della Batteria (12 V E 20 V)
    151
  • Verifica del Livello DI Carica Della Batteria (12 V / 20 V)
    151
  • Alimentazione Elettrica con L'alimentatore a Spina
    151
  • Caricare L'apparecchio Esterno Tramite USB
    152
  • Accensione/Spegnimento
    152
  • Uso
    152
  • Impostazione del Volume
    152
  • Cambio Della Modalità DI Riproduzione
    152
  • Modalità Radio (FM/AM)
    152
  • Ricerca Delle Emittenti
    152
  • Memorizzazione DI Un'emittente Nell'elenco Preset
    153
  • Accesso alle Emittenti Memorizzate Dall'elenco Preset
    153
  • Accesso alle Informazioni Sull'emittente
    153
  • Mute
    153
  • Impostazioni Speciali Per FM
    154
  • Impostazioni Speciali Per am
    154
  • Modalità AUX-In
    154
  • Collegamento Tramite L'attacco aux Sul Lato Anteriore Dell'apparecchio
    154
  • Mute
    155
  • Modalità Bluetooth
    155
  • Collegamento Tramite Bluetooth
    155
  • Mettere in Pausa/Proseguire la Riproduzione
    155
  • Selezione del Brano
    155
  • TWS - True Wireless Stereo
    155
  • Impostazioni DI Sistema Per Tutte le Modalità
    156
  • Impostazione Data/Ora
    156
  • Impostazione Sveglia
    157
  • Impostazione Della Retroilluminazione
    157
  • Impostazione Spegnimento Automatico
    157
  • Impostazione Della Lingua
    158
  • Equalizzatore
    158
  • Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
    158
  • Versione Software
    158
  • Pulizia E Manutenzione
    158
  • Pulizia
    159
  • Manutenzione
    159
  • Trasporto
    159
  • Conservazione
    159
  • Smaltimento / Rispetto Dell'ambiente
    159
  • Pezzi DI Ricambio/Accessori
    160
  • Ricerca Degli Errori
    160
  • Garanzia
    162
  • Condizioni DI Garanzia
    162
  • Copertura Della Garanzia
    162
  • Servizio DI Riparazione
    163
  • Service-Center
    163
  • Importatore
    163
  • Úvod
    165
  • Použití Dle Určení
    165
  • Obecný Popis
    165
  • Rozsah Dodávky
    165
  • Popis Funkce
    165
  • Přehled
    165
  • Technické Údaje
    166
  • Doba Nabíjení
    166
  • Bezpečnostní Pokyny
    168
  • Symboly a Piktogramy
    168
  • Symboly V Návodu
    168
  • Obecné Bezpečnostní Pokyny
    169
  • Bezpečnostní Pokyny Pro Obrazovky
    169
  • Bezpečnostní Pokyny Pro Síťové Zdroje
    169
  • Bezpečnostní Pokyny Pro Rádiová Rozhraní
    169
  • Uvedení Do Provozu
    170
  • Vyjmutí/Vložení Akumulátoru (12 V / 20 V)
    170
  • Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru (12 V / 20 V)
    170
  • Napájení Proudem se ZásuvnýM SíťovýM Zdrojem
    170
  • Nabíjení Externího Zařízení Přes USB
    170
  • Zapnutí/Vypnutí
    171
  • Obsluha
    171
  • Nastavení Hlasitosti
    171
  • Přepnutí Režimu PřehráVání
    171
  • Provoz Jako Rádio (FM/AM)
    171
  • VyhledáVání Stanic
    171
  • Uložení Stanic Do Seznamu Předvoleb
    172
  • Vyvolání Uložených Stanic Ze Seznamu Předvoleb
    172
  • Vyvolání Informací O Stanici
    172
  • Ztlumení
    172
  • Speciální Nastavení Pro FM
    172
  • Speciální Nastavení Pro am
    173
  • Provoz AUX-In
    173
  • Připojení Pomocí aux Přípojky Na Přední Straně Zařízení
    173
  • Ztlumení
    173
  • Provoz Přes Bluetooth
    173
  • Navázání Spojení Přes Bluetooth
    173
  • Pozastavení/Pokračování PřehráVání
    174
  • Výběr Skladby
    174
  • TWS - True Wireless Stereo
    174
  • Systémová Nastavení Pro Všechny Režimy
    174
  • Nastavení Data/Času
    175
  • Nastavení Budíku
    175
  • Nastavení Podsvícení
    176
  • Automatické Nastavení Vypnutí
    176
  • Nastavení Jazyka
    176
  • Ekvalizér
    176
  • Obnovení Továrního Nastavení
    176
  • Verze Softwaru
    176
  • ČIštění a Údržba
    177
  • ČIštění
    177
  • Údržba
    177
  • Přeprava
    177
  • Skladování
    177
  • Likvidace / Ochrana Životního Prostředí
    177
  • Náhradní Díly/Příslušenství
    178
  • Hledání Chyb
    178
  • Záruka
    180
  • Rozsah Záruky
    180
  • Opravárenská Služba
    181
  • Service-Center
    181
  • Dovozce
    181
  • Úvod
    183
  • Používanie Podľa Určenia
    183
  • Všeobecný Opis
    183
  • Rozsah Dodávky
    183
  • Opis Funkcie
    183
  • Prehľad
    183
  • Technické Údaje
    184
  • Čas Nabíjania
    185
  • Bezpečnostné Pokyny
    186
  • Symboly a Piktogramy
    186
  • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
    187
  • Bezpečnostné Pokyny Pre Obrazovky
    187
  • Bezpečnostné Pokyny Pre Sieťové Jednotky
    187
  • Bezpečnostné Pokyny Pre Rádiové Rozhrania
    187
  • Uvedenie Do Prevádzky
    188
  • Vybratie/Vloženie Akumulátora (12 V a 20 V)
    188
  • Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora (12 V/20 V)
    188
  • Napájanie Prúdom so Zásuvnou Sieťovou Jednotkou
    188
  • Nabíjanie Externého Prístroje Cez USB
    188
  • Zapnutie/Vypnutie
    189
  • Obsluha
    189
  • Nastavenie Hlasitosti
    189
  • Prepnutie Režimu Prehrávania
    189
  • Prevádzka Ako Rádio (FM/AM)
    189
  • Vyhľadávanie StaníC
    189
  • Uloženie StaníC Na Zozname Preset
    190
  • Vyvolanie Uložených StaníC Zo Zoznamu Preset
    190
  • Vyvolanie InformáCIí O Stanici
    190
  • Mute (Stlmiť)
    190
  • Špeciálne Nastavenia Pre FM
    190
  • Špeciálne Nastavenia Pre am
    191
  • Prevádzka AUX-IN
    191
  • Pripojenie Cez aux Prípojku Na Prednej Strane Prístroja
    191
  • Mute (Stlmiť)
    191
  • Prevádzka Cez Bluetooth
    191
  • Spojenie Cez Bluetooth
    191
  • Pozastavenie/Pokračovanie Prehrávania
    192
  • Výber Titulu
    192
  • TWS - True Wireless Stereo
    192
  • Systémové Nastavenia Pre Všetky Režimy
    192
  • Nastavenie Dátumu/Času
    193
  • Nastavenie Budíka
    193
  • Nastavenie Osvetlenia Pozadia
    194
  • Nastavenie Automatického Vypnutia
    194
  • Nastavenie Jazyka
    194
  • Ekvalizér
    194
  • Obnovenie Výrobného Nastavenia
    195
  • Verzia Softvéru
    195
  • Čistenie a Údržba
    195
  • Čistenie
    195
  • Údržba
    195
  • Preprava
    195
  • Skladovanie
    195
  • Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
    195
  • Náhradné Diely/Príslušenstvo
    196
  • Vyhľadávanie Chýb
    197
  • Záruka
    199
  • Záručné Podmienky
    199
  • Opravný Servis
    200
  • Servisná Oprava
    200
  • Service-Center
    200
  • Dovozca
    200
  • Rendeltetésszerű Használat
    202
  • Általános Leírás
    202
  • A Csomag Tartalma
    202
  • Műszaki Adatok
    203
  • Töltési IDő
    204
  • Biztonsági Utasítások
    205
  • Általános Biztonsági Utasítások
    206
  • Üzembe Helyezés
    207
  • Nyelv Beállítása
    214
  • Gyári Beállítások Visszaállítása
    214
  • Uvod
    222
  • Predvidena Uporaba
    222
  • Splošen Opis
    222
  • Obseg Dobave
    222
  • Opis Delovanja
    222
  • Pregled
    222
  • Tehnični Podatki
    223
  • Čas Polnjenja
    223
  • Varnostna Navodila
    225
  • Simboli in Slikovni Znaki
    225
  • Splošna Varnostna Navodila
    226
  • Varnostna Navodila Za Zaslone
    226
  • Varnostna Navodila Za Napajalnike
    226
  • Varnostna Navodila Za Radijske Vmesnike
    226
  • Začetek Uporabe
    227
  • Odstranjevanje/Vstavljanje Akumulatorja (12 V in 20 V)
    227
  • Preverjanje Napolnjenosti Akumulatorja (12 V / 20 V)
    227
  • Električno Napajanje Z Napajalnikom Z Vtičem
    227
  • Polnjenje Zunanje Naprave Prek USB-Ja
    227
  • Vklop/Izklop
    227
  • Uporaba
    228
  • Nastavitev Glasnosti
    228
  • Preklop Načina Predvajanja
    228
  • Uporaba Kot Radio (FM/AM)
    228
  • Postopek Iskanja Oddajnikov
    228
  • Shranitev Oddajnikov Na Seznam Prednastavitev
    228
  • Priklic Shranjenih Oddajnikov S Seznama Prednastavitev
    229
  • Priklic Informacij O Oddajnikih
    229
  • Funkcija Mute
    229
  • Posebne Nastavitve Za FM
    229
  • Posebne Nastavitve Za am
    230
  • Delovanje Vhoda AUX-In
    230
  • Povezava Prek Priključka aux Na Sprednji Strani Naprave
    230
  • Funkcija Mute
    230
  • Delovanje S Tehnologijo Bluetooth
    230
  • Povezava S Tehnologijo Bluetooth
    230
  • Premor/Nadaljevanje Predvajanja
    230
  • Izbira Naslova
    231
  • TWS - True Wireless Stereo
    231
  • Sistemske Nastavitve Za Vse Načine
    231
  • Nastavitev Datuma/Ure
    232
  • Nastavitev Budilke
    232
  • Nastavitev Osvetlitve Ozadja
    232
  • Nastavitev Samodejnega Izklopa
    233
  • Nastavitev Jezika
    233
  • Izenačevalnik
    233
  • Vzpostavitev Tovarniške Nastavitve
    233
  • Različica Programske Opreme
    233
  • ČIščenje in Vzdrževanje
    234
  • ČIščenje
    234
  • Vzdrževanje
    234
  • Transport
    234
  • Shranjevanje
    234
  • Odlaganje Med Odpadke/Varstvo Okolja
    234
  • Nadomestni Deli/Pribor
    235
  • Iskanje Napak
    236
  • Garancijski List
    239
  • Uvod
    242
  • Namjenska Uporaba
    242
  • OpćI Opis
    242
  • Opseg Isporuke
    242
  • Opis Funkcija
    242
  • Pregled
    243
  • Tehnički Podaci
    243
  • Vremena Punjenja
    244
  • Sigurnosne Napomene
    245
  • Simboli I Slikovne Oznake
    245
  • Opće Sigurnosne Napomene
    246
  • Sigurnosne Upute Za Zaslone
    246
  • Sigurnosne Napomene Za Mrežne Adaptere
    246
  • Sigurnosne Upute Za Radijska Sučelja
    246
  • Uključivanje
    247
  • Vađenje / Umetanje Baterije (12 V I 20 V)
    247
  • Provjera Stanja Napunjenosti Baterije (12 V / 20 V)
    247
  • Snabdijevanje Strujom Preko Utičnog Mrežnog Adaptera
    247
  • Punjenje Eksternog Uređaja Preko USB Priključka
    248
  • Uključivanje / Isključivanje
    248
  • Rukovanje
    248
  • Podešavanje Glasnoće
    248
  • Prebacivanje Modusa Reprodukcije
    248
  • Rad Kao Radio Uređaj (FM/AM)
    248
  • Pretraga Postaja
    248
  • Memoriranje Postaje U Preset Spisku
    249
  • Pozivanje Memoriranih Postaja Iz Preset Spiska
    249
  • Pozivanje Prikaza Informacija O Postajama
    249
  • Mute (Potpuno Utišavanje)
    249
  • Posebna Podešenja Za FM
    249
  • Posebna Podešenja Za am
    250
  • AUX-In Pogon
    250
  • Spoj Preko AUX-Priključka Na Prednjoj Strani Uređaja
    250
  • Mute (Potpuno Utišavanje)
    250
  • Pogon Preko Sustava Bluetooth
    251
  • Povezivanje Preko Bluetooth
    251
  • Pauziranje/Nastavljanje Reprodukcije
    251
  • Odabir Pjesme
    251
  • TWS - True Wireless Stereo
    251
  • Podešenja Sustava Za Sve Načine Rada
    252
  • Podešavanje Datuma/Vremena
    252
  • Podešavanje Budilnika
    253
  • Podešavanje Pozadinskog Osvjetljenja
    253
  • Podešavanje Automatskog Isključivanja
    253
  • Podešavanje Jezika
    253
  • Equalizer
    254
  • Povrat Na Tvorničke Postavke
    254
  • Izdanje Softvera
    254
  • ČIšćenje I Održavanje
    254
  • ČIšćenje
    254
  • Održavanje
    255
  • Transport
    255
  • Skladištenje
    255
  • Uklanjanje/Zaštita Okoliša
    255
  • Rezervni Dijelovi/Pribor
    256
  • Traženje Greške
    256
  • Garancija
    258
  • Servis Za Popravke
    259
  • Service-Center
    259
  • Proizvođač
    259
  • Introducere
    261
  • Utilizarea Prevăzută
    261
  • Descriere Generală
    261
  • Echipamentul Livrat
    261
  • Descrierea Funcționării
    261
  • Prezentare Generală
    262
  • Date Tehnice
    262
  • Timpi de Încărcare
    263
  • IndicațII de Siguranță
    264
  • Simboluri ŞI Pictograme
    264
  • IndicațII Generale de Siguranță
    265
  • Instrucțiuni de Siguranță Pentru Ecrane
    266
  • Instrucțiuni de Siguranță Pentru Componentele de Alimentare
    266
  • Instrucțiuni de Siguranță Pentru Interfețele Radio
    266
  • Punerea În Funcțiune
    267
  • Scoaterea/Introducerea Acumulatorului (12 V ŞI 20 V)
    267
  • Verificarea Stării de Încărcare a Acumulatorului (12 V / 20 V)
    267
  • Alimentarea Cu Energie Electrică Cu Ajutorul Componentei de Alimentare Cu Ştecăr
    267
  • Încărcarea Unui Aparat Extern Prin USB
    267
  • Pornire/Oprire
    267
  • Operarea
    268
  • Setarea Volumului
    268
  • Comutarea Modului de Redare
    268
  • Funcționare Ca Radio (FM/AM)
    268
  • Căutarea Posturilor
    268
  • Salvarea Posturilor În Lista de PreselecțII
    269
  • Apelarea Posturilor Memorate Din Lista de PreselecțII
    269
  • Apelarea Informațiilor Despre Posturi
    269
  • Mute
    269
  • Setări Speciale Pentru FM
    269
  • Setări Speciale Pentru am
    270
  • Funcționarea aux
    270
  • Conectare Prin Intermediul Conexiunii aux de Pe Partea Frontală a Aparatului
    270
  • Mute
    270
  • Funcționare Prin Bluetooth
    270
  • Conectarea Prin Bluetooth
    270
  • Punere Pe Pauză/Continuare Redare
    271
  • Selectare Melodie
    271
  • TWS - True Wireless Stereo
    271
  • Setări Sistem Pentru Toate Modurile
    271
  • Setarea Datei/Orei
    272
  • Configurarea Ceasului de Alarmă
    272
  • Setarea Iluminării Fundalului
    273
  • Configurarea Opririi Automate
    273
  • Setarea Limbii
    273
  • Egalizator
    273
  • Refacerea Setărilor Din Fabrică
    274
  • Versiunea de Software
    274
  • Curăţarea ŞI Întreținerea
    274
  • Curățarea
    274
  • Întreținerea
    274
  • Transport
    274
  • Depozitarea
    275
  • Uklanjanje/Zaštita Okoliša
    275
  • Rezervni Dijelovi/Pribor
    276
  • Detectarea Defecțiunilor
    276
  • Garanţie
    278
  • Perioada de Garanţie ŞI Dreptul la Repararea Prejudiciului
    278
  • ReparaţII-Service
    279
  • Service-Center
    279
  • Importator
    279
  • Увод
    281
  • Употреба По Предназначение
    281
  • Общо Описание
    281
  • Окомплектовка На Доставката
    281
  • Описание На Функциите
    281
  • Преглед ................................................... 282 Mute
    282
  • Технически Характеристики
    282
  • Времена За Зареждане
    283
  • Указания За Безопасност
    284
  • Изображения
    284
  • Общи Указания За Безопасност
    285
  • Интерфейси ............................................. 286 Настройване На Автоматично
    286
  • Адаптери ................................................. 286 Настройване На Будилник
    286
  • Указания За Безопасност За Системни Настройки За Всички Екраните
    286
  • Пускане В Експлоатация
    286
  • (12 V И 20 V)
    286
  • Адаптер ................................................... 287 Почистване
    287
  • Чрез USB ................................................. 287 Транспорт
    287
  • (12 V / 20 V)
    287
  • Включване/Изключване
    287
  • Обслужване
    287
  • Настройка На Силата На Звука
    287
  • Превключване В Режим На Резервни Части/ Възпроизвеждане
    288
  • Режим Като Радио (FM/AM)
    288
  • Търсене На Станции
    288
  • Предварителни Настройки
    288
  • Списъка С Предварителни Настройки
    289
  • Станцията
    289
  • Mute
    289
  • Специални Настройки За FM
    289
  • Специални Настройки За am
    290
  • Режим AUX-In
    290
  • Свързване Чрез aux Порта От Предната
    290
  • Страна На Уреда
    290
  • Режим Чрез Bluetooth
    290
  • Свързване Чрез Bluetooth
    290
  • Спиране На Пауза/Продължаване На
    290
  • Символи И Символични Възпроизвеждането
    290
  • Избор На Заглавие
    291
  • TWS - True Wireless Stereo
    291
  • Режими
    291
  • Указания За Безопасност За Мрежовите Настройване На Дата/Час
    292
  • Указания За Безопасност За Радио Настройка На Фоновото Осветление
    293
  • Изключване
    293
  • Сваляне/Поставяне На Батерията Настройка На Език
    293
  • Еквалайзер
    293
  • Проверка На Степента На Зареждане Възстановяване На Фабрични На Акумулаторната Батерия Настройки
    294
  • Софтуерна Версия
    294
  • Електрозахранване С Мрежовия Почистване И Поддръжка
    294
  • Зареждане На Външно Устройство Поддръжка
    294
  • Съхранение
    294
  • Околната Среда
    295
  • Принадлежности
    295
  • Неизправности
    296
  • Записване На Станции В Списъка С Гаранция
    298
  • Ремонтен Сервиз / Извикване На Запаметени Станции От Извънгаранционно Обслужване . 299 Сервизно Обслужване
    299
  • Извикване На Информация За Вносител
    299
  • Περιγραφή Λειτουργίας .......................... 301 Λειτουργία Μέσω Bluetooth
    301
  • Γενική Περιγραφή ........................ 301 Μπροστινό Τμήμα Της Συσκευής
    301
  • Παραδοτέος Εξοπλισμός ........................ 301 Mute
    301
  • Εισαγωγή ..................................... 301 Λειτουργία AUX-In
    301
  • Προβλεπόμενη Χρήση
    301
  • Επισκόπηση
    301
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά ............... 302 Διακοπή/Συνέχιση Αναπαραγωγής
    302
  • Χρόνοι Φόρτισης ..................................... 303 Επιλογή Τίτλου
    303
  • Υποδείξεις Ασφάλειας
    304
  • Σύμβολα και Εικονοσύμβολα
    304
  • Τροφοδοτικά ............................................ 305 Ρύθμιση Φωτισμού Φόντου
    305
  • Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
    305
  • Υποδείξεις Ασφάλειας για Τις Οθόνες
    305
  • Ασύρματες Διεπαφές .............................. 306 Ρύθμιση Γλώσσας
    306
  • Τροφοδοτικό με Βύσμα ........................... 306 Μεταφορά
    306
  • Έναρξη Λειτουργίας
    306
  • (12 V και 20 V)
    306
  • Συσσωρευτή (12 V / 20 V)
    306
  • Ρύθμιση Έντασης ...................................... 307 Αναζήτηση Σφαλμάτων
    307
  • Χειρισμός .................................... 307 Ανταλλακτικά / Αξεσουάρ
    307
  • Αναζήτηση Πομπών ................................. 307 Εισαγωγέας
    307
  • Μέσω USB
    307
  • Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
    307
  • Εναλλαγή Λειτουργίας Αναπαραγωγής
    307
  • (Fm/Am)
    307
  • Προρυθμισμένη Λίστα
    308
  • Κλήση Αποθηκευμένων Πομπών από Την Προρυθμισμένη Λίστα
    308
  • Κλήση Των Πληροφοριών Πομπού
    308
  • Mute
    309
  • Ειδικές Ρυθμίσεις για FM
    309
  • Ειδικές Ρυθμίσεις για am
    309
  • Σύνδεση Μέσω Bluetooth
    310
  • TWS - True Wireless Stereo
    310
  • Ρυθμίσεις Συστήματος για Όλες Τις
    311
  • Λειτουργίες
    311
  • Ρύθμιση Ημερομηνίας/Ώρας
    311
  • Ρύθμιση Ξυπνητηριού
    312
  • Ρύθμιση Αυτόματης Απενεργοποίησης
    312
  • Equalizer (Ισοσταθμιστής)
    313
  • Απομάκρυνση/Τοποθέτηση Συσσωρευτή Επαναφορά Εργοστασιακής Ρύθμισης
    313
  • Έκδοση Λογισμικού
    313
  • Έλεγχος Κατάστασης Φόρτισης Του Καθαρισμός και Συντήρηση
    313
  • Καθαρισμός
    314
  • Συντήρηση
    314
  • Φόρτιση Της Εξωτερικής Συσκευής Αποθήκευση
    314
  • Απόρριψη/Προστασία Του
    314
  • Περιβάλλοντος
    314
  • Εγγύηση
    318
  • Λειτουργία Ως Ραδιόφωνο Σέρβις Επισκευής
    319
  • Service-Center
    319
  • EU-Konformitätserklärung
    321
  • Translation of the Original EC Declaration of Conformity
    322
  • Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
    323
  • Vertaling van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
    324
  • Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
    325
  • Radio de Obra Recargable
    326
  • Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
    326
  • Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
    327
  • Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
    328
  • Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
    329
  • Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
    330
  • Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
    331
  • Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
    332
  • Prijevod Originalne CE Izjave O Podudarnosti
    333
  • Traducerea Declaraţiei Originale de Conformitate CE
    334
  • Декларация За Съответствие
    335
  • Αποθήκευση Του Πομπού Στην Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωσης Συμμόρφωσης CE
    336
  • Technische Daten
    339

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales