Pando PVMB 60-46CR Manuales

Manuales y guías de usuario para Pando PVMB 60-46CR. Tenemos 2 Pando PVMB 60-46CR manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual, Manual De Uso E Instalación

Pando PVMB 60-46CR Manual (335 páginas)

Marca: Pando | Categoría: Enfriadores de Vino | Tamaño: 27 MB

Tabla de contenido

Calidad Certificada
2
Protección del Medio Ambiente
6
Eliminación
6
Del Medioambiente y Tratamiento del Residuo
6
Tabla de Contenido
7
Medidas de Seguridad
8
Por Su Seguridad
8
Embalajes y Fin de Vida Útil
12
Instrucciones para la Eliminación
12
Caracteristicas del Producto
13
Instalación
14
3.1. Antes de Usar el Aparato
14
Instalación de Varios Electrodomésticos
15
Instalación Varios Electrodomésticos
15
Instrucciones de Montaje Debajo de Encimera
16
Instrucciones de Montaje Integrado
16
Conexión Electrica
18
Instalación del Tirador
18
3.7. Fijar y Asegurar la Unidad al Mueble
19
Modelos en Columna/ de Integración
19
Puerta Reversible
20
Angulos Embellecedores
21
Angulos Laterales Embellecedores
21
Instrucciones de Funcionamiento
22
Uso y Funcionamiento del Panel de Control/Display
23
Display una Zona
23
Símbolos en la Pantalla
23
Primer Encendido
24
Display Doble Zona
24
Función Multitecla
25
Importante (solo para Los Modelos de Doble Display)
25
Modo de Configuración
27
Brillo de la Pantalla
27
Iluminación Interior
27
Modo Ventilador
27
Tonos Auditibles
28
Visualización de la Temperatura
28
Función de la Memoria de Temperatura
28
Alarma de Temperatura
28
Alarma de Puerta
29
Dynclima / Modo Silencioso
29
Modo Display off
30
Modo Eco Demo
30
Funcción Apertura Automática Push
31
Bandejas y Almacenamiento
32
Importante
32
Estantes con Guías Telecópicas
33
Cuidado y Mantenimiento
37
Control de Humedad
37
Fallo de Alimentación
38
Vacaciones
38
Trasladar Su Aparato
38
Filtros de Aire de Carbón Activado
39
Cortes de Energía Eléctrica
40
Consejos para Ahorrar Energía
40
Ruidos de Funcionamiento
41
Solución de Problemas
42
Preguntas Frequentes
45
Fichas Técnicas
47
Garantía
52
Condiciones Garantia Pando
52
Exclusiones de la Garantía Pando
52
Proteção Do Meio Ambiente
56
Medidas de Segurança
58
Para Sua Segurança
58
Embalagem E Fim de Vida
63
Instruções de Eliminação
63
Características Do Produto
64
Antes de Utilizar O Dispositivo
65
Instalação
65
Antes de Utilizar O Aparelho
65
Instruções de Montagem Sob a Bancada
67
Instruções de Montagem Integradas
68
Ligação Eléctrica
69
Instalação da Pega
69
Importante
69
Modelos de Balcão
70
Fixação E Fixação da Unidade Ao Móvel
70
Porta Reversível
71
Instruções de Funcionamento
73
Utilização E Funcionamento Do Painel de Controlo
74
Exibição
74
Visualizar Uma Área
74
Símbolos no Ecrã
74
Ecrã de Zona Dupla
75
Modo de Configuração
78
Brilho Do Ecrã
78
Iluminação de Interior
78
Modo Ventilador
78
Tons Audíveis
79
Ecrã de Temperatura
79
Indicação da Temperatura
79
Função de Memória de Temperatura
79
Alarme de Temperatura
79
Alarme de Porta
80
Dynclima / Modo Silencioso
80
Modo de Ecra off
81
Modo de Ecrã off
81
Modo de Ecrã Desligado
81
Modo Eco Demo
81
Função Automática de Abertura por Pressão
82
Luz Interior
83
Importante
83
Prateleiras Com Calhas Telescópicas
84
Prateleiras Com Calhas de Topo
84
Cuidados E Manutenção
88
Falha de Energia
89
Mover O Dispositivo
89
Filtros de Ar de Carvão Ativado
90
Falhas de Energia
91
Dicas de Poupança de Energia
91
Ruídos de Funcionamento
92
Resolução de Problemas
93
Perguntas Frequentes
96
Specificações Técnicas
98
Garantia
103
Protection de L'environnement
106
Mesures de Sécurité
108
Pour Votre Sécurité
108
Instructions D'élimination
113
Caractéristiques du Produit
114
Installation
115
Avant D'utiliser L'appareil
115
Installation de Divers Appareils Ménagers
116
Instructions de Montage Sous le Plan de Travail
117
Instructions D'assemblage Intégrées
118
Raccordement Électrique
119
Installation de la Poignée
119
Important
119
Fixation et Sécurisation de L'appareil Sur le Meuble
120
Porte Réversible
121
Angles de Garniture
122
Instructions D'utilisation
123
Utilisation et Fonctionnement du Panneau de Contrôle
124
Afficher une Zone
124
Symboles à L'écran
124
Affichage
124
Premier Allumage
125
Affichage Double Zone
125
Mode de Configuration
128
Luminosité de L'écran
128
Affichage de la Luminosité
128
Eclairage Intérieur
128
Mode Ventilateur
128
Tonalités Audibles
129
Affichage de la Température
129
Fonction Mémoire à Partir de Température
129
Fonction de Mémorisation des Températures
129
Alarme de Température
129
Alarme de Porte
130
Dynclima / Mode Silencieux
130
Mode D'extinction de L'affichage
131
Mode Éco-Démo
131
Fonction Push-To-Open Automatique
132
Important
136
Entretien et Maintenance
138
Contrôle de L'humidité
138
Panne D'électricité
139
Conseils en Matière D'économie D'énergie
141
Conseils pour Économiser L'énergie
141
Bruits de Fonctionnement
142
Solution des Problèmes
143
Résolution de Problèmes
143
Questions Fréquemment Posées
146
Caractéristiques Techniques
148
Fiches de Données
148
Conditions de Garantie Pando
153
Exclusions de la Garantie Pando
153
Garatie
153
Environmental Protection
156
Security Measures
158
For Your Safety
158
Disposal Instructions
162
Product Features
163
Installation
164
Before Using the Appliance
164
Under-Worktop Mounting Instructions
166
Front View
167
Integrated Assembly Instructions
167
Important
168
Electrical Connection
168
Handle Installation
168
Fixing and Securing the Unit to the Furniture
169
Reversible Door
170
Operating Instructions
172
Use and Operation of the Control Panel/Display
173
Display an Area
173
Symbols on the Screen
173
Dual Zone Display
174
Configuration Mode
177
Screen Brightness
177
Indoor Lighting
177
Fan Mode
177
Audible Tones
178
Temperature Display
178
Temperature Memory Function
178
Temperature Alarm
178
Door Alarm
179
Dynclima / Silent Mode
179
Display off Mode
180
Eco Demo Mode
180
Automatic Push-To-Open Function
181
Interior Light
182
Care and Maintenance
187
Humidity Control
187
Cleaning the Unit
187
Power Failure
188
Power Outages
190
Energy Saving Tips
190
Operating Noises
191
Problem Solving
192
Frequently Asked Questions
195
Technical Specifications
197
Data Sheets
197
After-Sales Service (Sat) and Guarantee
202
Protezione Dell'ambiente
206
Misure DI Sicurezza
208
Per la Vostra Sicurezza
208
Istruzioni Per lo Smaltimento
212
Caratteristiche del Prodotto
213
Installazione
214
Prima DI Utilizzare L'apparecchio
214
Istruzioni Per Il Montaggio Sotto Il Piano DI Lavoro
216
Istruzioni DI Montaggio Integrate
217
Connessione Elettrica
218
Collegamento Elettrico
218
Installazione Della Maniglia
218
Fissare E Fissare L'unità al Mobile
219
Porta Reversibile
220
Istruzioni Per L'uso
222
Uso E Funzionamento del Pannello DI Controllo/Display
223
Visualizzare Un'area
223
Prima Accensione
224
Display a Doppia Zona
224
Modalità DI Configurazione
227
Luminosità Dello Schermo
227
Illuminazione Interna
227
Modalità Ventilatore
227
Visualizzazione Della Temperatura
228
Toni Udibili
228
Display Della Temperatura
228
Funzione DI Memoria Della Temperatura
228
Allarme Temperatura
228
Allarme Porta
229
Dynclima / Modalità Silenziosa
229
Modalità Display Spento
230
Modalità Eco Demo
230
Funzione DI Apertura Automatica a Spinta
231
Luce Interna
232
Scaffali con Guide
233
Ripiani con Guide Per Cappelli Superiori
233
Cura E Manutenzione
237
Pulizia Dell'unità
237
Interruzione DI Corrente
238
Spostamento del Dispositivo
238
Filtri Aria a Carbone Attivo
239
Interruzioni DI Corrente
240
Consigli Per Il Risparmio Energetico
240
Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
240
Rumori DI Funzionamento
241
Risoluzione Dei Problemi
242
Domande Frequenti
245
Specifiche Tecniche
247
Schede Tecniche
247
Garanzia
252
Охрана Окружающей Среды
256
Указания По Технике Безопасности
258
Для Вашей Безопасности
258
Меры Безопасности
258
Характеристики Продукта
261
Установка
262
Перед Использованием Прибора
262
Инструкции По Монтажу Под Столешницей
264
Вид Спереди
265
Вид Сбоку
265
Инструкции По Встроенному Монтажу
265
Подключение К Электрической Сети
266
Электрическое Подключение
266
Установка Рукоятки
266
Крепление И Фиксация Устройства На Мебели
267
Реверсивная Дверь
268
Руководство По Эксплуатации
270
Использование И Работа С Панелью Управления/Display
271
Отображение Области
271
Первое Включение
272
Двухзонный Дисплей
272
Режим Настройки
275
Режим Конфигурации
275
Яркость Экрана
275
Внутреннее Освещение
275
Режим Вентилятора
275
Звуковые Сигналы
276
Дисплей Температуры
276
Функция Запоминания Температуры
276
Сигнал Тревоги По Температуре
276
Дверная Сигнализация
277
Dynclima / Бесшумный Режим
277
Режим Выключения Дисплея
278
Эко-Демонстрационный Режим
278
Автоматическая Функция Push-To-Open
279
Уход И Обслуживание
285
Очистка Прибора
285
Рекомендации По Экономии Энергии
288
Устранение Неисправностей
289
Решение Проблем
289
Часто Задаваемые Вопросы
291
Технические Характеристики
293
Информационные Листы
293
Гарантия
298
Esquemas de Instalación y Cotas
299
Esquemas de Instalação E Dimensões
299
Diagrammes D'installation et Dimensions
299
Installation Diagrams and Dimensions
299
Schemi DI Installazione E Dimensioni
299
Монтажные Схемы И Размеры
299
Esquemas Instalación y Cotas
314
Dsitribución de Botellas
315
Distribuição de Garrafas
315
Distribution de Bouteilles
315
Bottle Distribution
315
Distribuzione Delle Bottiglie
315
Распределение Бутылок
315
Distribución Botellas
320

Pando PVMB 60-46CR Manual De Uso E Instalación (286 páginas)

Marca: Pando | Categoría: Enfriadores de Vino | Tamaño: 13 MB

Tabla de contenido

Español

7
- Calidad Certificada
  2
- Del Medioambiente y Tratamiento del Residuo
  6
- Protección del Medio Ambiente
  6
- Eliminación
  6
- Tabla de Contenido
  7
- Medidas de Seguridad
  8
- Caracteristicas del Producto
  13
- Instalación
  14
- 3.1. Antes de Usar el Aparato
  14
  - Instalación Varios Electrodomésticos
    15
  - Instalación de Varios Electrodomésticos
    15
- Instrucciones de Montaje Debajo de Encimera
  16
- Instrucciones de Montaje Integrado
  17
- Conexión Electrica
  18
- Instalación del Tirador
  18
- Fijar y Asegurar la Unidad al Mueble
  19
  - Modelos en Columna/ de Integración
    19
- Puerta Reversible
  20
  - Angulos Embellecedores
    21
  - Angulos Laterales Embellecedores
    21
- Instrucciones de Funcionamiento
  22
- Display una Zona
  23
  - Símbolos en la Pantalla
    23
  - Primer Encendido
    24
- Display
  23
- Uso y Funcionamiento del Panel de Control
  23
- Display Doble Zona
  24
  - Función Multitecla
    25
  - Importante (solo para Los Modelos de Doble Display)
    25
- Modo de Configuración
  27
- Brillo de la Pantalla
  27
- Iluminación Interior
  27
- Modo Ventilador
  27
- Tonos Auditibles
  28
- Visualización de la Temperatura
  28
- Función de la Memoria de Temperatura
  28
- Alarma de Temperatura
  28
- Alarma de Puerta
  29
- Dynclima / Modo Silencioso
  29
- Modo Display off
  30
- Modo Eco Demo
  30
  - Solo para Modelos
    31
- Funcción Apertura Automática Push
  31
  - Bandejas y Almacenamiento
    32
  - Importante
    32
  - Estantes con Guías Telecópicas
    33
- Cuidado y Mantenimiento
  37
  - Control de Humedad
    37
  - Fallo de Alimentación
    38
  - Vacaciones
    38
  - Trasladar Su Aparato
    38
  - Filtros de Aire de Carbón Activado
    39
  - Cortes de Energía Eléctrica
    40
  - Consejos para Ahorrar Energía
    40
  - Ruidos de Funcionamiento
    41
- Solución de Problemas
  42
  - Posible Causa
    42
- Preguntas Frequentes
  45
  - Especificaciones Técnicas
    46
- Fichas Técnicas
  47
  - Proteção Do Meio Ambiente
    56
Português

57
- Medidas de Segurança
  58
  - Para Sua Segurança
    58
  - Embalagem E Fim de Vida
    63
  - Instruções de Eliminação
    63
- Características Do Produto
  64
- Antes de Utilizar O Aparelho
  65
  - Antes de Utilizar O Dispositivo
    65
- Instalação
  65
- Instruções de Montagem Sob a Bancada
  67
- Instruções de Montagem Integradas
  68
- Instalação da Pega
  69
  - Importante
    69
  - Modelos de Balcão
    70
- Ligação Eléctrica
  69
- Fixação E Fixação da Unidade Ao Móvel
  70
- Porta Reversível
  71
- Instruções de Funcionamento
  73
- Exibição
  74
- Utilização E Funcionamento Do Painel de Controlo
  74
- Visualizar Uma Área
  74
  - Símbolos no Ecrã
    74
- Ecrã de Zona Dupla
  75
- Brilho Do Ecrã
  78
- Iluminação de Interior
  78
- Modo de Configuração
  78
- Modo Ventilador
  78
- Alarme de Temperatura
  79
- Ecrã de Temperatura
  79
  - Indicação da Temperatura
    79
- Função de Memória de Temperatura
  79
- Tons Audíveis
  79
- Alarme de Porta
  80
- Dynclima / Modo Silencioso
  80
- Modo de Ecrã Desligado
  81
- Modo Eco Demo
  81
- Função Automática de Abertura por Pressão
  82
- Cuidados E Manutenção
  88
  - Falha de Energia
    89
  - Mover O Dispositivo
    89
  - Filtros de Ar de Carvão Ativado
    90
  - Falhas de Energia
    91
  - Dicas de Poupança de Energia
    91
  - Ruídos de Funcionamento
    92
- Resolução de Problemas
  93
- Perguntas Frequentes
  96
- Fichas de Dados
  98
  - Protection de L'environnement
    106
Français

107
- Mesures de Sécurité
  108
  - Pour Votre Sécurité
    108
  - En cas de Dommage
    110
  - Instructions D'élimination
    113
- Caractéristiques du Produit
  114
- Avant D'utiliser L'appareil
  115
  - Installation de Divers Appareils Ménagers
    116
- Installation
  115
- Instructions de Montage Sous le Plan de Travail
  117
- Installation de la Poignée
  119
  - Important
    119
- Porte Réversible
  121
  - Angles de Garniture
    122
- Affichage
  124
  - Premier Allumage
    125
- Afficher une Zone
  124
  - Symboles à L'écran
    124
- Utilisation et Fonctionnement du Panneau de Contrôle
  124
- Eclairage Intérieur
  128
- Mode de Configuration
  128
  - Affichage de la Luminosité
    128
- Mode Ventilateur
  128
- Affichage de la Température
  129
  - Fonction Mémoire à Partir de Température
    129
- Alarme de Température
  129
- Fonction de Mémorisation des Températures
  129
- Tonalités Audibles
  129
- Alarme de Porte
  130
- Dynclima / Mode Silencieux
  130
  - Important
    136
- Entretien et Maintenance
  138
  - Contrôle de L'humidité
    138
  - Panne D'électricité
    139
  - Conseils en Matière D'économie D'énergie
    141
  - Conseils pour Économiser L'énergie
    141
  - Bruits de Fonctionnement
    142
  - Solution des Problèmes
    143
- Questions Fréquemment Posées
  146
  - Spécifications Techniques
    148
  - Environmental Protection
    156
English

157
- Security Measures
  158
  - For Your Safety
    158
  - Disposal Instructions
    162
- Installation
  164
  - Before Using the Device
    164
  - Front View
    167
- Reversible Door
  170
- Operating Instructions
  172
- Display an Area
  173
  - Symbols on the Screen
    173
- Use and Operation of the Control Panel
  173
- Configuration Mode
  177
- Temperature Alarm
  178
- Temperature Display
  178
- Temperature Memory Function
  178
- Door Alarm
  179
- Dynclima / Silent Mode
  179
- Display off Mode
  180
- Eco Demo Mode
  180
  - Interior Light
    182
- Care and Maintenance
  187
  - Humidity Control
    187
  - Cleaning the Unit
    187
  - Power Failure
    188
  - Power Outages
    190
  - Energy Saving Tips
    190
  - Operating Noises
    191
  - Technical Specifications
    197
  - After-Sales Service (Sat) and Guarantee
    202
- Esquemas de Instalación y Cotas
  204
- Esquemas de Instalação E Dimensões
  204
  - Protezione Dell'ambiente
    205
Italiano

206
- Misure DI Sicurezza
  207
  - Per la Vostra Sicurezza
    207
  - Istruzioni Per lo Smaltimento
    211
- Caratteristiche del Prodotto
  212
- Installazione
  213
- Istruzioni Per Il Montaggio Sotto Il Piano DI Lavoro
  215
  - Connessione Elettrica
    217
- Installazione Della Maniglia
  217
- Porta Reversibile
  219
- Display
  221
- Istruzioni Per L'uso
  221
- Visualizzare Un'area
  222
  - Prima Accensione
    223
- Illuminazione Interna
  226
- Modalità DI Configurazione
  226
- Allarme Temperatura
  227
- Display Della Temperatura
  227
- Distribuição de Garrafas
  227
- Dsitribución de Botellas
  227
  - Visualizzazione Della Temperatura
    227
- Funzione DI Memoria Della Temperatura
  227
- Allarme Porta
  228
- Funzione DI Apertura Automatica Aspinta
  230
  - Luce Interna
    231
  - Ripiani con Guide Per Cappelli Superiori
    232
- Cura E Manutenzione
  236
  - Pulizia Dell'unità
    236
  - Interruzione DI Corrente
    237
  - Spostamento del Dispositivo
    237
  - Filtri Aria a Carbone Attivo
    238
  - Interruzioni DI Corrente
    239
  - Consigli Per Il Risparmio Energetico
    239
  - Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
    239
  - Rumori DI Funzionamento
    240
- Domande Frequenti
  244
  - Specifiche Tecniche
    246
- Schemi DI Installazione E Dimensioni
  251
  - Esquemas Instalación y Cotas
    262
  - Instalación y Cotas
    272
- Distribuzione Delle Bottiglie
  273
  - Distribución Botellas
    275

Productos relacionados

Pando Categorias

Campanas de Ventilación

Hornos

Estufas

Refrigeradores

Lavaplatos

Más Pando manuales

Pando PVMB 60-46CR Manuales

Pando PVMB 60-46CR Manual (335 páginas)

Tabla de contenido

Pando PVMB 60-46CR Manual De Uso E Instalación (286 páginas)

Tabla de contenido

Español

Português

Français

English

Italiano

Productos relacionados

Pando Categorias