Pando PVMB 30-16 Manuales

Manuales y guías de usuario para Pando PVMB 30-16. Tenemos 1 Pando PVMB 30-16 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso E Instalación

Pando PVMB 30-16 Manual De Uso E Instalación

Pando PVMB 30-16 Manual De Uso E Instalación (328 páginas)

Marca: Pando | Categoría: Enfriadores de Vino | Tamaño: 14 MB

Tabla de contenido

Español

4
Português

46
Français

88
- Mesures de Sécurité
  89
  - Pour Votre Sécurité
    89
- Caracteristiques du Produit
  93
  - Avant D'utiliser L'appareil
    94
- Avant D'utiliser L'appareil
  95
- Installation
  95
- Instructions de Montage Sous Plan de Travail
  96
  - Vue de Face
    97
  - Vue de Côté
    97
- Instructions de Montage en Colonne / Integré
  97
- Connexion Électrique
  98
- Installation de la Poignée
  98
  - Important
    98
- Installer et Fixer L'appareil au Meuble
  99
- Porte Optionnelle Réversible
  100
- Porte-Bouteille Bordeaux
  102
- Socle de Verre (Optionnel)
  102
- Angles de Garniture Latérale (en Option)
  103
- Instructions de Fonctionnement
  104
- Panneau de Commande
  105
  - Réglage de la Commande de Température
    109
- UTILISATION et FONCTIONNEMENT pour
  105
- Utilisation et Manipulation
  105
- Plateaux et Stockage
  110
- Mode "Disp Lay O Ff
  111
- Mode Climat Dynamique - Mode Silencieux (Écononmie D'énergie)
  111
- Mode Éco Démonstration (Mode Démo Éco)
  112
- Fonction D'ouverture Automatique Push
  113
- Bruits de Fonctionnement
  114
- Plateaux
  114
- Dégivrage / Higrométrie / Ventilation
  115
- Table des Températures de Service du Vin
  116
- Contrôle de L'humidité
  117
- Entretien et Maintenance
  117
- Nettoyage de L'appareil
  117
- Coupures Électriques
  118
- Filtre D'odeur de Charbon Active
  118
- Conseils pour Écononmiser de L'énergie
  119
- Deplacer L'appareil / le Changer D'emplacement
  119
- Pendant les Vacances / Longues Absences
  119
- Solution de Problèmes
  120
- FAQ 'S (Questions Fréquemment Posées)
  122
- Caractéristiques Techniques
  124
- Service Technique Apres-Vente (Sat) et Garantie
  128
English

130
- For Your Safety
  131
  - Instructions for Disposal
    134
- Product Characteristics
  135
- Before Using the Appliance
  136
- Installation
  136
- Instructions for Fitting under a Worktop
  138
- Assembly Instructions in Column / Integrated
  139
  - Front View
    139
  - Side View
    139
- Electrical Connection
  140
- Fitting the Handle
  140
- Set and Secure the Unit to the Furniture
  141
- Reversible Optional Door
  142
- Bordeaux Bottle Holder (Optional)
  144
- Glass Plinth (Optional)
  144
- Side Trim Angles (Optional)
  145
- Operating Instructions
  146
  - Climate Class
    146
  - Ambient Temperature
    146
- Control Panel
  147
  - Indicator Light
    148
  - Icons on the Display
    150
  - Setting the Temperature Control
    151
- Use and Operation
  147
- Shelves and Storage
  152
- Display off Mode
  153
- Dynamic Climate Mode / Silent Mode ( Energy Saving)
  153
- Eco Demo Mode
  154
- Push Automatic Opening Function
  155
- Noise in Operation
  156
- Shelves
  156
- Defrosting / Humidity/ Ventilation
  157
- Table with Wine Serving Temperatures
  158
- Care and Maintenance
  159
- Cleaning the Unit
  159
- Humidity Control
  159
- Activated Charcoal Odor Filter
  160
- Power Cuts
  160
- Advices for Saving Energy
  161
- During Holidays/ Long Absence
  161
- Moving the Unit / Changing Location
  161
- Troubleshooting
  162
- Faq's (Frequently Asked Questions)
  164
- Technical Specifications
  166
- After Sales Technical Service and Guarantee
  170
  - Spain, Portugal y Andorra
    170
Italiano

172
- Per la Tua Sicurezza
  173
- Caratteristiche del Prodotto
  177
- Installazione
  178
- Prima DI Utilizzare L'apparecchio
  178
- Istruzioni Per L'installazione Sotto a un Piano DI Lavoro
  180
- Istruzioni Per L'assemblaggio in Colonna / Integrato
  181
- Collegamento Elettrico
  182
- Inserimento Della Maniglia
  182
- Fissaggio Dell'unità Ai Mobili
  183
- Porta Reversibile Opzionale
  184
- Portabottiglie Bordeaux
  186
- Zoccolo in Vetro (Opzionale)
  186
- Angoli DI Finitura Laterale (Opzionale)
  187
- Istruzioni Per L'uso
  188
  - Classe Climatica
    188
- Pannello DI Controllo
  189
- Ripiani E Conservazione
  189
  - Per Zona Singola con Display Lcd (Modelli Pbe)
    192
- Utilizzo
  189
- Modalità Clima Dinamico / Modalità Silenziosa (Risparmio Energetico)
  195
- Modalità Display off
  195
- Modalità Demo Eco
  196
- Funzione DI Apertura Automatica a Spinta
  197
- Ripiani
  198
- Rumore Durante L'utilizzo
  198
- Decongelamento / Igrometria / Ventilazione
  199
- Tabella con Temperatura DI Servizio Dei Vini
  200
- Controllo Umidità
  201
- Cura E Manutenzione
  201
- Pulizia Dell'unità
  201
- Filtro Odori a Carbone Attivo
  202
- Interruzioni DI Corrente
  202
- Consigli Per Il Risparmio Energetico
  203
- Durante le Vacanze / Periodi DI Lunga Assenza
  203
- Spostamento Dell'unità / Cambio DI Location
  203
- Risoluzione Dei Problemi
  204
- FAQ (Domande Frequenti)
  206
- Specifiche Tecniche
  208
- Servizio DI Assistenza Tecnica Post-Vendita E Garanzia
  212
Русский

214
Deutsch

256
- Zu Ihrer Sicherheit
  257
- Produktmerkmale
  261
- Installation
  262
- Vor Benutzung des Geräts
  262
- Anleitung für die Montage unter einer Arbeitsplatte
  264
- Montageanweisung in einer Säule / Integriert
  265
- Anbringen des Griffs
  266
- Stromanschluss
  266
- Installation und Befestigung der Einheit am Möbelstück
  267
- Optionale Tür mit Wechselbarem Anschlag
  268
- Flaschenhalter Typ Bordeaux
  270
- Glass Plinth (Optional)
  270
- Winkel zur Seitenverkleidung (Optional)
  271
- Betriebsanleitung
  272
- Bedienfeld
  273
- Verwendung und Betrieb
  273
- Einlegeböden und Lagerung
  278
- Dynamischer Klimamodus / Geräuscharmer Modus ( Energieeinsparung)
  279
- Modus Display aus
  279
- Modus Eco Demo
  280
- Automatische Öffnungsfunktion auf Druck
  281
- Einlegeböden
  282
- Geräusche IM Betrieb
  282
- Abtauen/Hygrometrie/Belüftung
  283
- Tabelle für WEINSERVIER-TEMPERATUREN
  284
- Feuchtigkeitsregulierung
  285
- Pflege und Wartung
  285
- Reinigung des Geräts
  285
- Aktivkohle-Geruchsfilter
  286
- Tromausfall
  286
- IM Urlaub/Lange Abwesenheit
  287
- Ratschläge zum Energiesparen
  287
- Verlagern des Geräts/Standortwechsel
  287
- Fehlersuche
  288
- Faq's(Häufig Gestellte Fragen)
  290
- Technische Daten
  292
- Technischer Kundendienst (Sat) und Garantie
  296
- Diagrammi DI Installazione E Dimensioni
  297
- Esquemas de Instalação E Cotas
  297
- Esquemas Instalación y Cotas
  297
- Installation Diagrams and Dimensions
  297
- Installationsdiagramme und Abmessungen
  297
  - Instalación y Cotas
    321
- Schémas Installation et Cotes
  297
- Схемы Установки И Размеры
  297
- Bottles Distribution
  322
- Distribución Botellas
  322
- Distribuição de Garrafas
  322
- Distribution de Bouteilles
  322
- Distribuzione Della Bottiglia
  322
- Flaschenaufteilung
  322
- С Хема У Кладки Б Утылок
  322

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Pando Categorias

Campanas de Ventilación

Hornos

Estufas

Refrigeradores

Lavaplatos

Más Pando manuales