Tabla de contenido
Portable Meter Specifications
4
User Interface Specifications
4
Use of Hazard Information
5
Install the Sensor on the Universal Sensor Mount
10
Lithium Battery Safety
11
Connect the Sensor to the Meter
12
Attach the Velcro Strap
14
User Interface and Navigation
14
Keypad and Key Functions
14
Navigation and Main Menu
15
Technische Daten des Tragbaren Messgeräts
24
Allgemeine Technische Daten
25
Allgemeine Informationen
25
Bedeutung von Gefahrenhinweisen
25
Montieren des Sensors auf der Universal-Halterung des Sensors
30
Anschließen des Sensors an das Messgerät
33
Befestigen des Klettbandstreifens
34
Benutzeroberfläche und Navigation
34
Tastatur und Tastenfunktionen
34
Navigation und Hauptmenü
36
Inbetriebnahme und Selbsttest
40
Reinigen des Messgeräts
42
Fehlersuche und -Behebung
43
Dimensioni (L X P X A)
45
Caratteristiche Generali
46
Informazioni Sulla Sicurezza
46
Indicazioni E Significato Dei Segnali DI Pericolo
46
Etichette DI Avvertimento
47
Descrizione del Prodotto
48
Specifiche Interfaccia Utente
45
Panoramica del Sistema la Figura
48
Panoramica Dello Strumento
50
Componenti del Prodotto
51
Installare Il Sensore Sul Supporto Sensore Universale
51
INFORMAZIONI DI SICUREZZA Per le Batterie al Litio
52
Installazione Della Batteria
52
Collegare Il Sensore Allo Strumento
53
Ricarica Della Batteria
53
Fissare la Fascia DI Velcro
55
Navigazione E Menu Principale
56
Autotest Dello Strumento
61
Pulizia Dello Strumento
62
Sostituzione Della Batteria
62
Risoluzione Dei Problemi a
62
Risoluzione Degli Errori
63
Version Enrichie de Ce Manuel
64
Caractéristiques Générales
66
Etiquettes de Mise en Garde
67
Présentation du Produit
68
Pose du Capteur Sur le Support Universel
71
Installation de la Batterie
72
Mise en Charge de la Batterie
73
Fixation de la Sangle Velcro
75
Interface Utilisateur et Navigation
75
Fonctions du Clavier et des Touches
75
Remplacement de la Batterie
83
Specificaties Van Het Draagbare Meettoestel
106
Specificaties Van de Gebruikersinterface
107
Algemene Specificaties
108
Gebruik Van Gevareninformatie
108
Plaats Een Sensor Op de Universele Sensorbevestiging
113
Veiligheid Lithiumbatterij
114
Afbeelding 5 de Batterij Plaatsen
115
De Sensor Op Het Meettoestel Aansluiten
116
Bevestig de Velcroriem
117
Gebruikersinterface en Navigatie
117
Toetsenbord en Functies Van de Toetsen
117
Navigatie- en Hoofdmenu
119
Opstarten en Zelftest
123
Zelftest Van Het Instrument
124
De Batterijen Vervangen
125
Het Meettoestel Schoonmaken
125
Utökad Version Av Handboken
127
Specifikationer För Användargränssnitt
128
Specifikationer För Portabel Mätare
128
Allmänna Specifikationer
129
Anmärkning Till Information Om Risker
129
Produktens Komponenter
133
Montera Givaren På Standardgivarfästet
134
Säkerhet För Litiumbatteri
135
Ansluta Givaren Till Mätaren
136
Navigering Och Huvudmenyn
139
Självtest Av Instrument
143
Расширенное Руководство Пользователя
147
Технические Характеристики
147
Характеристики Датчика
147
Технические Характеристики Портативного Измерительного Прибора
148
Характеристики Пользовательского Интерфейса
148
Общие Технические Характеристики
149
Указания По Безопасности
149
Информация О Потенциальных Опасностях
149
Предупредительные Надписи
150
Основные Сведения Об Измерительном Приборе
151
Обзор Измерительного Прибора
153
Установите Датчик На Универсальное Крепление Датчика
154
Безопасность При Работе С Литиевым Аккумулятором
155
Установка Аккумулятора
155
Подключите Датчик К Измерительному Прибору
157
Пользовательский Интерфейс И Управление Курсором
158
Клавиатура И Функции Клавиш
158
Навигация И Главное Меню
160
Самодиагностика Прибора
165
Очистка Измерительного Прибора
166
Поиск И Устранение Неисправностей
167
Genişletilmiş Kılavuz SürüMü
168
KullanıCı Arayüz Özellikleri
169
Tehlikeyle Ilgili Bilgilerin Kullanılması
170
Sensörü Evrensel Sensör Montajına Takın
174
Sensörü ÖlçüM Cihazına Takın
176
KullanıCı Arayüzü Ve Gezinme
178
Tuş TakıMı Ve Tuş Işlevleri
178
Navigasyon Ve Ana Menü
179
Cihaz Kendi Kendine Testi
183
Sorun Giderme Hataları
185
Specifikacija Senzorja
187
Tehnični Podatki Prenosnega Merilnika
188
Uporabniški Vmesnik in Tehnični Podatki
188
Splošni Tehnični Podatki
189
Uporaba Varnostnih Informacij
189
Slika 1 Sestavljene Komponente
192
Sestavni Deli Izdelka
193
Namestitev Senzorja Na Univerzalni Nosilec Senzorja
194
Varnost Litijeve Baterije
195
Povezava Senzorja Z Merilnikom
196
Pritrdite Trak Z Ježkom
198
Uporabniški Vmesnik in Pomikanje
198
Tipkovnica in Funkcije Tipk
198
Navigacija in Glavni Meni
199
Specifikacije Senzora
207
Specifikacije Prijenosnog Mjerača
208
Specifikacije Korisničkog Sučelja
208
Sigurnosne Informacije
209
Korištenje Informacija Opasnosti
209
Oznake Mjera Predostrožnosti
210
Slika 1 Sklopljene Komponente
212
Slika 2 Komponente Senzora
213
Slika 4 Komponente Sustava
214
Ugradite Senzor Na Univerzalni Nosač Za Senzor
214
Sigurnost Litijske Baterije
215
Priključite Senzor Na Mjerač
216
Priključite Traku Na ČIčak
218
Korisničko Sučelje I Navigacija
218
Funkcije Tipkovnice I Tipki
218
Navigacija I Glavni Izbornik
219
Samotestiranje Instrumenta
223
Način Rada U Stanju Mirovanja
223
Pronalaženje Pogrešaka
225
