Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Olimpia splendid Manuales
Calentadores
CALEO GLASS
Olimpia splendid CALEO GLASS Manuales
Manuales y guías de usuario para Olimpia splendid CALEO GLASS. Tenemos
1
Olimpia splendid CALEO GLASS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instruccioes Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento
Olimpia splendid CALEO GLASS Instruccioes Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento (294 páginas)
Marca:
Olimpia splendid
| Categoría:
Calentadores
| Tamaño: 34 MB
Tabla de contenido
Italiano
5
Tabla de Contenido
5
Pittogrammi Redazionali
6
Avvertenze Generali
7
Uso Previsto
11
Uso Non Previsto Epotenzialmente Pericoloso
11
Descrizione Apparecchioe Comandi
12
Installazione
13
Installazionea Pavimento
13
Installazione a Parete
13
Uso Dell'apparecchio
14
Pannello Comandi Etelecomando
15
Uso del Telecomando
15
A - Inserimento Delle Batterie
16
B - Sostituzione Delle Batterie
16
C - Posizione del Telecomando
17
Utilizzo Dell'apparecchio
17
A - Operazioni Preliminari
17
Istruzioni DI Funzionamento
17
A - Tasto ON/OFF (A1)
17
B - Tasto Timer (A2)
17
C - Tasto Modalità (A3)
18
D - Blocco Comandi (L5)
18
E - Tasto WIFI
18
Protezione da Surriscaldamento
19
Manutenzione E Pulizia
19
Dati Tecnici
20
Conservazione Dell'apparecchio
20
English
21
Editorial Pictograms
22
General Information
22
General Warnings
23
Proper Use
27
Unintended and Potentially Dangerous Use
27
Description of the Appliance and of the Commands
28
Floor Installation
29
Installation
29
Wall Installation
29
Use of the Appliance
30
Control Panel and Remote Control
31
Use of the Remote Control
31
A - Insertion of Batteries
32
B - Replacement of Batteries
32
A - ON/OFF Key (A1)
33
A - Preliminary Operations
33
B - Timer Key (A2)
33
C - Location of the Remote Control
33
Instructions for Operation
33
Use of the Appliance
33
C - Mode Key (A3)
34
D - Command Lock (L5)
34
E - WIFI Key
34
Maintenance and Cleaning
35
Protection from Overheating
35
Preservation of the Appliance
36
Technical Data
36
Français
37
Informations Générales
38
Mises en Garde Générales
39
Usage Non Prévu et Potentiellement Dangereux
43
Usage Prévu
43
Description de L'appareil et des Commandes
44
Installation
45
Installation au Sol
45
Installation Murale
45
Utilisation de L'appareil
46
Panneau de Commande et Télécommande
47
Utilisation de la Télécommande
47
A - Introduction des Piles
48
B - Remplacement des Piles
48
A - Opérations Préliminaires
49
A - Touche ON/OFF (A1)
49
B- Touche Minuteur (A2)
49
C - Position de la Télécommande
49
Fonctionnement
49
Utilisation de L'appareil
49
C - Touche Mode (A3)
50
E - Touche WIFI
50
Entretien et Nettoyage
51
Protection Contre la Surchauffe
51
Conservation de L'appareil
52
Données Techniques
52
Deutsch
53
Allgemeine Informationen
54
Allgemeine Hinweise
55
Unsachgemässer und Potentiell Gefährlicher Gebrauch
59
Vorgesehener Gebrauch
59
Beschreibung des Geräts und Bedienung
60
Bodeninstallation
61
Installation
61
Wandinstallation
61
Gebrauch des Geräts
62
Bedienfeld und Fernbedienung
63
Gebrauch der Fernbedienung
63
A - Einsetzen der Batterien
64
B - Austausch der Batterien
64
A - EIN-/AUS-Schalter (A1)
65
A - Vorab-Kontrollen
65
B - Timer-Taste (A2)
65
Betriebsanweisungen
65
C - Lage der Fernbedienung
65
Gebrauch des Geräts
65
C - Taste Betriebsart (A3)
66
D - Tastensperre (L5)
66
E - Taste WLAN
66
Wartung und Reinigung
67
Überhitzungsschutz
67
Aufbewahrung des Geräts
68
Technische Angaben
68
Español
69
Pictogramas Informativos
70
Advertencias Generales
71
Uso no Previsto y Potencialmente Peligroso
75
Uso Previsto
75
Descripción del Aparatoy Mandos
76
Instalación Bajo Suelo
77
Instalación de Pared
77
Uso del Aparato
78
Panel de Mandos Ymando a Distancia
79
Uso del Control Remoto
79
A - Inserción de las Baterías
80
B - Substitución de las Pilas
80
A - Operaciones Preliminares
81
A - Tecla ON/OFF (A1)
81
B - Tecla Temporizador (A2)
81
C - Posición del Control Remoto
81
Instrucciones de Funcionamiento
81
Uso del Aparato
81
C - Tecla Modo (A3)
82
D - Bloqueo de Mandos (L5)
82
E - Tecla WIFI
82
Mantenimiento y Limpieza
83
Protección contra Sobrecalentamiento
83
Datos Técnicos
84
Preservación del Aparato
84
Português
85
Advertências
86
Informações Gerais
86
Pictogramas Editoriais
86
Simbologia
86
Advertências Gerais
87
Uso Não Previsto Epotencialmente Perigoso
91
Uso Previsto
91
Descrição Do Aparelho Ecomandos
92
Instalação
93
Instalação no Pavimento
93
Instalação Na Parede
93
Utilização Do Aparelho
94
Painel de Comandos Econtrolo Remoto
95
Uso Do Controlo Remoto
95
A - Introdução das Pilhas
96
B - Substituição das Pilhas
96
A - Operações Preliminares
97
A - Tecla ON/OFF (A1)
97
B - Tecla Timer (A2)
97
C - Posição Do Controlo Remoto
97
Instruções de Funcionamento
97
Uso Do Aparelho
97
C - Tecla Modo (A3)
98
D - Bloqueio Comandos (L5)
98
E - Tecla WIFI
98
Manutenção E Limpeza
99
Proteção contra Sobreaquecimento
99
Conservação Do Aparelho
100
Dados Técnicos
100
Dutch
101
Algemene Informatie
102
Algemeen Advies
103
Eigenlijk Gebruik
107
Niet Beoogd en Potentieel Gevaarlijk Gebruik
107
Beschrijving Apparaat en Bedieningsorganen
108
Installatie
109
Installatie Op de Grond
109
Muurinstallatie
109
Gebruik Van Het Apparaat
110
Bedieningspaneel en Afstandsbediening
111
Gebruik Van de Afstandsbediening
111
A - de Batterijen Plaatsen
112
B - Vervanging Van de Batterijen
112
A - ON/OFF-Toets (A1)
113
A - Voorafgaande Handelingen
113
B - Timertoets (A2)
113
C - Positie Van de Afstandsbediening
113
Gebruik Van Het Apparaat
113
Instructies Voor de Werking
113
C - Toets Modus (A3)
114
D - Blokkering Bedieningsorganen (L5)
114
E - Toets WIFI
114
Bescherming Tegen Oververhitting
115
Onderhoud en Reiniging
115
Bewaring Van Het Apparaat
116
Technische Gegevens
116
Ελληνικά
117
Γενικεσ Πληροφοριεσ
118
Εικονογράμματα Σύνταξης
118
Προειδοποιησεισ
118
Συμβολογια
118
Γενικεσ Προειδοποιησεισ
119
Μη Προβλεπoμενη Χρhση Και Πιθανωσ Επικινδυνη
123
Προβλεπομενη Χρηση
123
Περιγραφη Συσκευησ Και Εντολεσ
124
Εγκατασταση
125
Εγκατασταση Δαπεδου
125
Χρηση Τησ Συσκευησ
126
Πινακασ Ελεγχου Και Τηλεχειριστηριο
127
Χρηση Τηλεχειριστηριου
127
A - Τοποθέτηση Μπαταριών
128
B - Αντικατάσταση Μπαταριών
128
A - Κουμπί ON/OFF (A1)
129
A - Προκαταρκτικές Εργασίες
129
B - Κουμπί Timer (A2)
129
C - Θέση Του Τηλεχειριστηρίου
129
Οδηγιεσ Λειτουργιασ
129
Χρηση Τησ Συσκευησ
129
C - Κουμπί Λειτουργίας (A3)
130
D - Πάγωμα Εντολών (L5)
130
E - Κουμπί WIFI
130
Προστασία Υπερθέρμανσησ
131
Συντηρηση Και Καθαρισμοσ
131
Τεχνικα Στοιχεια
132
Polski
133
Informacje Ogólne
134
Ostrzeżenia
134
Piktogramy Redakcyjne
134
Symbole
134
Ostrzeżenia Ogólne
135
Niezamierzone I Potencjalnie Niebezpieczne Użycie
139
Przewidziane Użytkowanie
139
Opis Urządzenia I Elementów Sterujących
140
Instalacja
141
Instalacja Na Podłodze
141
Instalacja Na Ścianie
141
Użytkowanie Urządzenia
142
Obsługa Pilota Zdalnego Sterowania
143
Panel Sterowniczy I Pilot Zdalnego Sterowania
143
A - Wkładanie Baterii
144
B - Wymiana Baterii
144
A - CzynnośCI Wstępne
145
A - Przycisk ON/OFF (A1)
145
B - Przycisk Timera (A2)
145
C - Pozycja Pilota Zdalnego Sterowania
145
Instrukcje Dotyczące Działania
145
Użytkowanie Urządzenia
145
C - Przycisk Trybu (A3)
146
D - Blokada Elementów Sterowniczych (L5)
146
E - Przycisk WIFI
146
Konserwacja I Czyszczenie
147
Zabezpieczenie Przed Przegrzaniem
147
Dane Techniczne
148
Przechowywanie Urządzenia
148
Română
149
Avertizări
150
InformațII Generale
150
Pictograme Editoriale
150
Avertizări Generale
151
Folosire Neprevăzută ȘI Potențial Periculoasă
155
Folosire Prevăzută
155
Descriere Aparat ȘI Comenzi
156
Instalare
157
Instalare Pe Perete
157
Instalare Pe Podea
157
Folosirea Aparatului
158
Folosirea Telecomenzii
159
Panou de Control ȘI Telecomandă
159
A - Introducerea Bateriilor
160
B - Înlocuirea Bateriilor
160
A - Buton ON/OFF (A1)
161
A - Operațiuni Preliminare
161
B - Buton Timer (A2)
161
C - Poziția Telecomenzii
161
Instrucțiuni Pentru Funcționare
161
Utilizarea Aparatului
161
C - Buton Mod de Funcționare (A3)
162
D - Blocare Comenzi (L5)
162
E - Buton WI-FI
162
Întreținere ȘI Curățare
163
Date Tehnice
164
Depozitarea Aparatului
164
Svenska
165
Allmän Information
166
Allmänna Varningstexter
167
Oavsiktlig Och Potentiellt Farlig Användning
171
Beskrivning Av Apparaten Och Kommandon
172
Installation
173
Montering I Golvet
173
Väggmontering
173
Användning Av Apparaten
174
Användning Av Fjärrkontrollen
175
Manöverpanel Och Fjärrkontroll
175
A - Isättning Av Batterier
176
B - Byte Av Batterier
176
A - Förberedande Moment
177
A - ON/OFF-Knapp (A1)
177
Användning Av Apparaten
177
B - Timer-Knapp (A2)
177
C - Fjärrkontrollens Läge
177
Driftsanvisningar
177
D - Kommandospärr (L5)
178
E - WIFI-Knapp
178
Underhåll Och Rengöring
179
Överhettningsskydd
179
Tekniska Data
180
Suomi
181
Symbolit
182
Tekstinlaadinnassa Käytetyt Piirrokset
182
Varoituksia
182
Yleistietoja
182
Yleiset Varoitukset
183
Käyttötarkoituksen Vastainen Ja Potentiaalisesti Vaarallinen Käyttö
187
Käyttötarkoitus
187
Laitteen Ja Ohjausten Kuvaus
188
Asennus
189
Lattia-Asennus
189
Seinäasennus
189
Laitteen Käyttö
190
Kaukosäätimen Käyttö
191
Ohjauspaneeli Ja Kaukosäädin
191
A - Paristojen Laitto
192
B - Paristojen Vaihto
192
A - Esitoimenpiteet
193
A - ON/OFF-Näppäin (A1)
193
B - Ajastin-Näppäin (A2)
193
C - Kaukosäätimen Asento
193
Käyttöohjeet
193
Laitteen Käyttö
193
C - Toimintatapa-Näppäin (A3)
194
D - Ohjausten Lukitus (L5)
194
E - WIFI-Näppäin
194
Huolto Ja Puhdistus
195
Suojaus Ylikuumenemista Vastaan
195
Laitteen Säilytys
196
Tekniset Tiedot
196
Norsk
197
Advarsler
198
Generell Informasjon
198
Redaksjonelle Piktogrammer
198
Symboler
198
Generelle Advarsler
199
Ikke Tiltenkt Og Potensielt Farlig Bruk
203
Tiltenkt Bruk
203
Beskrivelse Av Apparatet Og Kontrollene
204
Installasjon
205
Installasjon På Gulvet
205
Bruk Av Apparatet
206
Bruk Av Fjernkontrollen
207
Kontrollpanel Og Fjernkontroll
207
A - Sette Inn Batteriene
208
A - Forberedende Operasjoner
209
A - Tasten ON/OFF (A1)
209
B - Timertast (A2)
209
Bruk Av Apparatet
209
C - Plassering Av Fjernkontrollen
209
Funksjonsinstruksjoner
209
D - Låsing Av Kontroller (L5)
210
E - WIFI-Tast
210
Beskyttelse Mot Overoppvarming
211
Vedlikehold Og Rengjøring
211
Oppbevaring Av Apparatet
212
Tekniske Data
212
Magyar
213
Figyelmeztetések
214
SzerkesztőI Piktogramok
214
Szimbólumok
214
Általános InformáCIók
214
Általános Figyelmeztetések
215
Nem Rendeltetésszerű És Potenciálisan Veszélyes Használat
219
Rendeltetésszerű Használat
219
A Berendezés És Akezelőszervek Bemutatása
220
Fali Telepítés
221
Padlóra Történő Telepítés
221
Telepítés
221
A Berendezés Használata
222
A Távirányító Használata
223
Vezérlőpanel És Távirányító
223
A - Az Elemek Behelyezése
224
B - Az Elemek Cseréje
224
A - BE/KI Gomb (A1)
225
A - Előkészületek
225
A Berendezés Használata
225
B - Timer Gomb (A2)
225
C - a Távirányító Helyzete
225
Használati Utasítások
225
C - MóD Gomb (A3)
226
D - a Vezérlések Lezárása Gomb (L5)
226
WIFI Gomb
226
Tisztítás És Karbantartás
227
Túlmelegedés Elleni Védelem
227
A Berendezés Tárolása
228
Műszaki Adatok
228
Čeština
229
Piktogramy
230
Symboly
230
Upozornění
230
Všeobecné Informace
230
Všeobecná Upozornění
231
Nezamýšlené Apotenciálně Nebezpečné Použití
235
Zamýšlené Použití
235
Popis a OvláDání Spotřebiče
236
Instalace
237
Instalace Na Podlahu
237
Instalace Na Stěnu
237
Použití Spotřebiče
238
Ovládací Panel Adálkový Ovládač
239
Použití Dálkového Ovládače
239
A - Vložení Baterií
240
B - VýMěna Baterií
240
A - Předběžné Úkony
241
A - Tlačítko ON/OFF (A1)
241
B - Tlačítko Časovače (A2)
241
C - Poloha Dálkového Ovládače
241
Pokyny K Obsluze
241
Použití Spotřebiče
241
C - Tlačítko Režimu (A3)
242
D - Zámek Ovládačů (L5)
242
E - Tlačítko WIFI
242
Ochrana Proti Přehřátí
243
Údržba a ČIštění
243
Technické Údaje
244
Uschování Spotřebiče
244
Українська
245
Загальна Інформація
246
Використання Приладу
254
Попередження
246
СИМВОЛИ .......................................2 3.2.A - Встановлення Батарейок
246
B - Заміна Батарейок
256
A - Кнопка «ON/OFF» (A1)
257
C - Розміщення Пульта
257
Використання Приладу
257
C - Кнопка Режиму (A3)
258
D - Блокування Панелі Керування (L5)
258
Технічна Інформація
260
Dansk
261
Anvendte Symboler
262
Generelle Oplysninger
262
Generelle Advarsler
263
Tilsigtet Brug
267
Farlig Brug
267
Beskrivelse Af Apparatet Og Dets Betjeningselementer
268
Gulvinstallation
269
Installation
269
Væginstallation
269
Brug Af Apparatet
270
Betjeningspanel Og Fjernbetjening
271
Brug Af Fjernbetjeningen
271
A - Indsætning Af Batterierne
272
B - Udskiftning Af Batterierne
272
A - Knappen ON/OFF (A1)
273
B - Knappen "Timer" (A2)
273
Betjeningsanvisninger
273
Brug Af Apparatet
273
C - Placering Af Fjernbetjeningen
273
C - Knappen "Tilstand" (A3)
274
D - Spærring Af Betjeningselementerne (L5)
274
E - Knappen "WIFI
274
Beskyttelse Mod Overophedning
275
Vedligeholdelse Og Rengøring
275
Opbevaring Af Apparatet
276
Tekniske Specifikationer
276
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Olimpia splendid CALEO 2 TURBO TIMER
Olimpia splendid CALEO METAL
Olimpia splendid Caleo 2
Olimpia splendid CALDOSILENT
Olimpia splendid CALDOSTILE D
Olimpia splendid CALDO ROCK M
Olimpia splendid CALDO TRENDY
Olimpia splendid CALDO TRENDY T
Olimpia splendid CALDO ROCK
Olimpia splendid Caldorad Digital 9
Olimpia splendid Categorias
Acondicionadores de Aire
Calentadores
Bombas de Calor
Deshumidificadores
Accesorios para Acondicionadores de Aire
Más Olimpia splendid manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL