Olimpia splendid 84375949 Manuales
Manuales y guías de usuario para Olimpia splendid 84375949. Tenemos 1 Olimpia splendid 84375949 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento
Olimpia splendid 84375949 Instrucciones Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento (284 páginas)
Marca: Olimpia splendid
|
Categoría: Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 11 MB
Tabla de contenido
-
Tabla de Contenido11
-
Smaltimento12
-
Tensione Elettrica Pericolosa14
-
Avvertenze Generali15
-
Uso Previsto19
-
Zone DI Rischio19
-
Avvertenze Per Il Gas Refrigerante R29020
-
Messa Fuori Servizio25
-
DESCRIZIONE Apparecchio27
-
ELENCO COMPONENTI FORNITI a CORREDO (Fig.5)27
-
IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI PRINCIPALI (Fig.a)27
-
Installazione28
-
Trasporto del Climatizzatore28
-
Avvertenze28
-
Installazione Mobile29
-
Installazione Fissa29
-
Collegamento Elettrico30
-
Drenaggio30
-
A - Utilizzo Come Deumidiicatore30
-
USO Dell'apparecchio30
-
Simboli E Tasti Pannello Comandi31
-
Tasti Telecomando32
-
Uso del Telecomando33
-
A - Inserimento Delle Batterie33
-
B - Sostituzione Delle Batterie33
-
C - Posizione del Telecomando34
-
Utilizzo Dell' Apparecchio34
-
A - Operazioni Preliminari34
-
B - Accensione/Spegnimento Apparecchio35
-
MODALITÀ AUTO (Automatica)35
-
Modalitá Raffreddamento (Cool)35
-
Modalitá Raffreddamento Turbo35
-
Modalitá Deumidificazione (Dry)36
-
Modalità Ventilazione (Fan)36
-
Modalitá Riscaldamento (Heat)36
-
Modalità Timer37
-
A - Accensione Programmata37
-
B - Spegnimento Programmato37
-
Altre Funzioni38
-
A - Funzione SILENT (Silenzioso)38
-
B - Funzione SLEEP38
-
C - Funzione FOLLOW ME39
-
D - Impostazione Unità DI Misura Della Temperatura39
-
E - Funzione Short Cut39
-
F - Auto-Restart39
-
Trasporto del Climatizzatore40
-
Controllo Della Direzione del Flusso D'aria40
-
Manutenzione E Pulizia40
-
Pulizia41
-
A - Pulizia Dell'apparecchio E del Telecomando41
-
B - Pulizia Del Iltro Aspirazione41
-
C - Consigli Per Il Risparmio Energetico41
-
Manutenzione42
-
A - Scarico Acqua DI Condensa42
-
B - Codici DI Errore43
-
Dati Tecnici43
-
INCONVENIENTI E Possibili RIMEDI44
-
General Information47
-
Editorial Pictograms47
-
General Warnings49
-
Proper Use53
-
Hazardous Zones53
-
Warnings for R290 Refrigerant Gas54
-
DESCRIPTION of the APPLIANCE61
-
List of the Components Supplied (Fig.5)61
-
Identification of the Main Components (Fig.a)61
-
Installation62
-
How to Transport the Conditioner62
-
Warnings62
-
Mobile Installation63
-
Fixed Installation63
-
Electrical Connection64
-
Drainage64
-
A - Use As Dehumidiier64
-
USE of the APPLIANCE64
-
Control Panel Symbols and Keys65
-
Remote Control Keys66
-
Use of the Remote Control67
-
A - Insertion of Batteries67
-
B - Replacement of Batteries67
-
C - Location of the Remote Control68
-
Use of the Appliance68
-
A - Preliminary Operations68
-
B - Appliance Switching On/Off69
-
AUTO MODE (Automatic)69
-
Cooling Mode (Cool)69
-
Turbo Cooling Mode69
-
Dehumidification Mode (Dry)70
-
Ventilation Mode (Fan)70
-
Heating Mode (Heat)70
-
Timer Mode71
-
A - Programmed Switching on71
-
B - Programmed Switching off71
-
Other Functions72
-
A - SILENT Function72
-
B - SLEEP Function72
-
C - FOLLOW ME Function73
-
D - Setting the Unit of Measurement of Temperature73
-
E - Short Cut Function73
-
F - Auto-Restart73
-
How to Transport the Conditioner74
-
Air Flow Direction Control74
-
Maintenance and Cleaning74
-
Cleaning75
-
A - Cleaning the Appliance and the Remote Control75
-
B - Cleaning The Suction Ilter75
-
C - RECOMMENDATIONS for ENERGY SAVING75
-
Maintenance76
-
A - Discharging Condensation76
-
Technical DATA77
-
INCONVENIENCES and Possible REMEDIES78
-
Pictogrammes Rédactionnels81
-
Danger de Température Élevée82
-
Mises en Garde Générales83
-
Utilisation Prévue87
-
Zones à Risque87
-
Avertissements pour le Gaz Réfrigérant R29088
-
Informations Sur L'entretien89
-
RÉPARATION de COMPOSANTS de SÉCURITÉ Intrinsèque91
-
Détection de Réfrigérants Inflammables92
-
Méthodes de Détection de Fuites92
-
Procédures de Chargement93
-
Mise Hors Service93
-
Description de L'appareil95
-
Liste des Composants Fournis (Fig.5)95
-
Identification des Parties Principales (Fig.a)95
-
Installation96
-
Transport du Climatiseur96
-
Mises en Garde96
-
Installation Mobile97
-
Installation Fixe97
-
Raccordement Electrique98
-
Drainage98
-
A - Utilisation En Tant Que Déshumidiicateur98
-
Utilisation de L'appareil98
-
Symboles et Touches du Panneau de Commande99
-
Touches de Telecommande100
-
Mode D'emploi de la Telecommande101
-
A - Mise en Place des Piles101
-
B - Remplacement des Piles101
-
C - Position de la Télécommande102
-
Utilisation de L'appareil102
-
A - Opérations Préliminaires102
-
B - Allumer / Éteindre L'appareil103
-
MODE AUTO (Automatique)103
-
Mode de Refroidissement (Cool)103
-
Mode de Refroidissement Turbo103
-
Mode Déshumidification (Sec)104
-
Mode Ventilation (Ventilateur)104
-
Mode Chauffage (Chaleur)104
-
Mode Temporisateur105
-
A - Allumage Programmé105
-
B - Arrêt Programmé105
-
Autres Fonctions106
-
A - Fonction SILENT (Silence)106
-
C - Fonction FOLLOW ME107
-
D - Déinition De L'unité De Mesure De La Température107
-
E - Fonction de Raccourci107
-
F - Redémarrage Automatique107
-
Transport du Climatiseur108
-
Controle de la Direction du Flux D'air108
-
Maintenance et Nettoyage108
-
Nettoyage109
-
A - Nettoyage de L'appareil et de la Télécommande109
-
B - Nettoyage Du Iltre D'aspiration109
-
C - Conseils pour L'economie D'energie109
-
Entretien110
-
A - Évacuation des Condensats110
-
DONNÉES Techniques111
-
Dépannage112
-
Allgemeine Hinweise117
-
BESTIMMUNGS-Gemässe VERWENDUNG121
-
Gefahrenbereiche121
-
Hinweise zum Kühlgas R290122
-
Beschreibung des GERÄTS129
-
Aufstellung der Beiliegenden Komponenten (Abb.5)129
-
Bezeichnung der Wichtigsten Bauteile (Abb. A)129
-
Installation130
-
Transport der Klimaanlage130
-
Hinweise130
-
Bewegliche Installation131
-
Feste Installation131
-
Stromanschluss132
-
Entwässerung132
-
A - Gebrauch als Entfeuchter132
-
Gebrauch des GERÄTS132
-
Symbole und Tasten am Bedienfeld133
-
Tasten der Fernsteuerung134
-
Benutzung der Fernbedienung135
-
A - die Fernbedienung wird ohne Batterien Geliefert135
-
B - Austausch der Batterien135
-
C - Position der Fernbedienung136
-
BEDIENUNG des Geräts136
-
A - Vorbereitende Maßnahmen136
-
BETRIEBSART AUTO (Automatisch)137
-
Betriebsart Kühlen (Cool)137
-
Betriebsart Turbo-Kühlung137
-
Betriebsart Entfeuchten (Dry)138
-
Betriebsart Belüften (Fan)138
-
Betriebsart Heizen (Heat)138
-
Betriebsart Timer139
-
Weitere Funktionen140
-
Transport der Klimaanlage142
-
Kontrolle der Luftstromrichtung142
-
Wartung und Reinigung142
-
Reinigung143
-
A - das Gerät und die Fernbedienung Reinigen143
-
B - Reinigung Des Luftansaugilters143
-
C - Tipps zum Energiesparen143
-
Wartung144
-
A - Abluss Von Kondenswasser144
-
B - Fehlercodes145
-
Technische DATEN145
-
Störungen und Mögliche Abhilfen146
-
Ilustraciones149
-
Uso Previsto155
-
Zonas de Riesgo155
-
Desmantelamiento161
-
Etiquetado162
-
Recuperación162
-
Instalación164
-
Advertencias164
-
Instalación Fija165
-
Drenaje166
-
Uso del Aparato166
-
Uso del Aparato170
-
Otras Funciones174
-
Limpieza177
-
Mantenimiento178
-
Datos Técnicos179
-
Índice Geral183
-
Advertências183
-
Informações GERAIS183
-
Simbologia183
-
Pictogramas Redaccionais183
-
Advertências Gerais185
-
Tipo E Características Dos Fusíveis: T; 3,15A; 250VAC189
-
Uso Previsto189
-
Zonas a Risco189
-
Advertências Relativas Ao Gás Refrigerante R290190
-
Reparo Dos Componentes Selados193
-
Reparo Dos Componentes Intrinsecamente Seguros193
-
Procedimentos de Carga195
-
Colocação Fora de Serviço195
-
DESCRIÇÃO DO Aparelho197
-
Lista de Componentes Fornecidos Com O Aparelho (Fig.5)197
-
Identificação das PARTES PRINCIPAIS (FIG. A)197
-
Instalação198
-
Transporte Do Climatizador198
-
Advertências198
-
Instalação AMOVÍVEL199
-
Instalação FIXA199
-
Ligação ELÉTRICA200
-
Drenagem200
-
A - Utilização Como Desumidiicador200
-
UTILIZAÇÃO DO Aparelho200
-
SÍMBOLOS E Botões DO PAINEL de COMANDOS201
-
Botões DO CONTROLO REMOTO202
-
Uso Do Telecomando203
-
A - Introdução das Pilhas203
-
B - Substituição das Pilhas203
-
C - Posição Do Telecomando204
-
Utilização DO APARELHO204
-
A - Operações Preliminares204
-
MODO AUTO (Automático)205
-
Modo de Arrefecimento (Cool)205
-
Modo de Arrefecimento Turbo205
-
MODO de Desumidificação (DRY)206
-
MODO de Ventilação (FAN)206
-
Modo de Aquecimento (Heat)206
-
Modo Temporizado207
-
Ligação Programada207
-
Desligamento Programado207
-
Funções ADICIONAIS208
-
Transporte Do Climatizador210
-
CONTROLO da Direcção DO FLUXO DO AR210
-
Manutenção E Limpeza210
-
Limpeza211
-
A - Limpeza Do Aparelho E Do Controlo Remoto211
-
B - Limpeza Do Iltro De Aspiração211
-
C - Conselhos para Poupar Energia211
-
Manutenção212
-
A - Descarga da Água de Condensação212
-
Códigos de Erro213
-
Dados Técnicos213
-
Problemas E POSSÍVEIS SOLUÇÕES214
-
Waarschuwingen217
-
Algemene Informatie217
-
Symbolen217
-
Redactionele Pictogrammen217
-
Algemeen Advies219
-
Beoogd Gebruik223
-
Risicozones223
-
Waarschuwingen Voor Het Koelgas R290224
-
Verwijdering en Lediging228
-
Omschrijving van Het APPARAAT231
-
Lijst van de Meegeleverde Onderdelen231
-
Identificatie van de Voornaamste Onderdelen (Afb.a)231
-
Installatie232
-
Transport van de Airconditioner232
-
Waarschuwingen232
-
Mobiele Installatie233
-
Vaste Installatie233
-
Elektrische Aansluiting234
-
Drainage234
-
A - Gebruik als Ontvochtiger234
-
Gebruik van Het APPARAAT234
-
Symbolen en Toetsen Bedieningspaneel235
-
Toetsen Afstandsbediening236
-
Gebruik van de Afstandsbediening237
-
A - Plaatsing van de Batterijen237
-
B - Vervanging van de Batterijen237
-
C - Positie van de Afstandsbediening238
-
Gebruik van Het Apparaat238
-
A - Voorafgaande Handelingen238
-
B - Inschakeling/Uitschakeling Apparaat239
-
WERKWIJZE AUTO (Automatisch)239
-
Werkwijze Koeling (Cool)239
-
Werkwijze Turbokoeling239
-
Werkwijze Ontvochtiging (Dry)240
-
Werkwijze Ventilatie (Fan)240
-
Werkwijze Verwarming (Heat)240
-
Werkwijze Timer241
-
A - Geprogrammeerde Inschakeling241
-
B - Geprogrammeerde Uitschakeling241
-
Overige Functies242
-
A - Functie SILENT (Stil)242
-
B - Functie SLEEP242
-
C - Functie FOLLOW ME243
-
D - Instelling Meeteenheid van de Temperatuur243
-
E - Functie Short Cut243
-
F - Auto-Restart243
-
Transport van de Airconditioner244
-
Regeling van de Richting van de Luchtstroom244
-
Onderhoud en REINIGING244
-
Reiniging245
-
A - Reiniging van Het Apparaat en van de Afstandsbediening245
-
B - Reiniging Van Het Aanzuigilter245
-
C - Wenken Voor de Energiebesparing245
-
Onderhoud246
-
A - Afvoer Condenswater246
-
B - Foutcodes247
-
Technische GEGEVENS247
-
Ongemakken en Mogelijke Oplosingen248
-
Προειδοποιησεισ251
-
ÃÅÍÉÊÅÓ Ðëçñïöïñéåó251
-
Óõìâïëá251
-
Åéêïíïãñüììáôá Óýíôáîçò251
-
Γενικεσ - Προειδοποιησεισ253
-
Ðñïâëåðïìåíç XÑÇÓÇ257
-
ÆÙÍÅÓ Êéíäõíïõ257
-
Προειδοποιησεισ για το Ψυκτικο Αεριο R290258
-
Περιγραφη Συσκευησ265
-
Καταλογοσ Εξαρτηματων που Παρεχονται (Εικ.5)265
-
ΠΡΟΣΔΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΒΑΣΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ (Fig.a)265
-
Åãêáôáóôáóç266
-
ÌÅÔÁÖÏÑÁ ÔÏÕ Êëéìáôéóôéêïõ266
-
Προειδοποιησεισ266
-
Êéíçôç Åãêáôáóôáóç267
-
Ìïíéìç Åãêáôáóôáóç267
-
Ηλεκτρικη Συνδεση268
-
Αποστραγγιση268
-
Χρηση Τησ Συσκευησ268
-
Συμβολα και Πληκτρα Λειτουργιασ Στον Πινακα Χειρισμου269
-
Πληκτρα Τηλεχειριστηριου270
-
ÑÇÓÇ ÔÏÕ Ôçëåêïíôñïë271
-
A - Åéóáãùãþ Ôùí Ìðáôáñéþí271
-
B - Áëëáãþ Ôùí Ìðáôáñéþí271
-
Χρηση Τησ Συσκευησ272
-
A - Προκαταρκτικές Εργασίες272
-
ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ AUTO (Αυτόματος)273
-
Τροποσ Λειτουργιασ Ψυξησ (Cool)273
-
Τροποσ Λειτουργιασ Ψυξησ Turbo273
-
Τροποσ Λειτουργιασ Αφυγρανσησ (Dry)274
-
Τροποσ Λειτουργιασ Αερισμου (Fan)274
-
Τροποσ Λειτουργιασ Θερμανσησ (Heat)274
-
ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Timer275
-
Αλλεσ Λειτουργιεσ276
-
ÌÅÔÁÖÏÑÁ ÔÏÕ Êëéìáôéóôéêïõ278
-
Åëåã×Ïó ÔÇÓ ÊÁÔÅÕÈÕÍÓÇÓ ÔÇÓ ÑÏÇÓ ÔÏÕ ÁÅÑÁ278
-
4- Συντηρηση και Καθαρισμοσ278
-
Καθαρισμοσ279
-
A - Καθαρισμός Του Μηχανήματος Και Του Τηλεχειριστηρίου279
-
B - Καθαρισμός Φίλτρου Αναρρόφησης279
-
C - Óõìâïõëåó Ãéá Ôçí Åîïéêïíïìçóç Åíåñãåéáó279
-
Óõíôçñçóç280
-
A - Άδειασμα Του Νερού Συμπύκνωσης280
-
Κωδικοί Σφάλματος281
-
Τεχνικα Στοιχεια281
-
Προβληματα και ΠΙΘΑΝΕΣ ΛΥΣΕΙΣ282
