Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Nuova Simonelli Manuales
Cafeteras
OSCAR II
Nuova Simonelli OSCAR II Manuales
Manuales y guías de usuario para Nuova Simonelli OSCAR II. Tenemos
2
Nuova Simonelli OSCAR II manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo
Nuova Simonelli OSCAR II Instrucciones De Manejo (108 páginas)
Marca:
Nuova Simonelli
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 11 MB
Tabla de contenido
Italiano
5
Tabla de Contenido
5
Prescrizioni DI Sicurezza
6
Installazione
6
Pulizia E Manutenzione
6
Utilizzo
7
Smaltimento
7
Trasporto Emovimentazione
7
Introduzione
8
Peso Netto
8
Contenuto Della Scatola
9
Centraline
10
Installazione
12
Predisposizione Degli Accessori
12
Predisposizione Versione Tanica
12
Predisposizione Versione Attacco Diretto
13
Accensione Macchina E Riempimento Caldaia
13
Utilizzo
14
Descrizione Pannello DI Comando
14
Programmazione Dosi
14
Erogazione Caffè
16
Erogazione Vapore
17
Risparmio Energetico
18
Stand-By Macchina
18
Spegnimento Macchina
18
Manutenzione
19
Pulizia
19
Quando Pulire
19
Come Pulire
20
Decalcificazione
21
Troubleshooting
22
English
25
Cleaning and Maintenance
26
Installation
26
Safety Indications
26
Disposal
27
Shipping and Handling
27
Use
27
Introduction
28
Net Weight
28
Heating Capacity
28
Contents of the Box
29
Control Units
30
Installation
32
Preparation of the Tank Version
32
Preparing the Accessories
32
Preparation of the Direct Connection Version
33
Starting the Machine and Filling the Heater
33
Control Panel Description
34
Programming Doses
34
Utilisation
34
Coffee Dispensing
36
Steam Dispensing
37
Energy Savings
38
Machine Stand-By
38
Shut-Down
38
Cleaning
39
Maintenance
39
When to Clean
39
How to Clean
40
Descaling
41
Troubleshooting
42
Français
45
Consignes de Sécurité
46
Installation
46
Nettoyage et Entretien
46
Transport et Mouvement
47
Utilisation
47
Élimination
47
Introduction
48
Contenu de la Boîte
49
Unités de Contrôle
50
Installation
52
Préparation de la Version Réservoir
52
Préparation des Accessoires
52
Démarrage de la Machine et Remplissage de la Chaudière
53
Préparation de la Version D'attaque Directe
53
Description Panneau de Commande
54
Programmation Doses
54
Utilisation
54
Distribution Café
56
Distribution Vapeur
57
Arrêt
58
Stand-By Machine
58
Économies D'énergie
58
Entretien
59
Nettoyage
59
Quand Nettoyer
59
Comment Nettoyer
60
Détartrage
61
Anomalies et Remèdes
62
Deutsch
65
Installation
66
Reinigung und Wartung
66
Sicherheit-Vorschriften
66
Anwendung
67
Entsorgung
67
Transport und Aufstellung
67
Einführung
68
Inhalt der Verpackung
69
Steuereinheiten
70
Installation
72
Vorbereitung der Tankversion
72
Vorbereitung des Zubehörs
72
Starten der Maschine und Befüllen des Kessels
73
Vorbereitung der Version mit Anschluss an das Trinkwassernetz
73
Beschreibung des Bedienfeldes
74
Betrieb
74
Programmierung der Dosen
74
Kaffeeausgabe
76
Dampferzeugung
77
Ausschalten
78
Energieeinsparung
78
Stand-By der Maschine
78
Reinigung
79
Wann Reinigen
79
Wartung
79
Wie Reinigen
80
Entkalkung
81
Störungen und Problemlösungen
82
Español
85
Instalación
86
Limpieza y Mantenimiento
86
Prescripciones de Seguridad
86
Eliminación
87
Transporte Ydesplazamiento
87
Uso
87
Introducción
88
Contenido de la Caja
89
Mandos de Control
90
Instalación
92
Preparación de la Versión con Depósito
92
Preparación de Los Accesorios
92
Preparación de la Versión con Toma Directa
93
Puesta en Marcha de la Máquina y Llenado del Calentador
93
Descripción Panel de Mando
94
Programación de Dosis
94
Uso
94
Dispensación de Café
96
Dispensación de Vapor
97
Ahorro Energético
98
Parada
98
Stand-By Máquina
98
Cuándo Limpiar
99
Limpieza
99
Mantenimiento
99
Cómo Limpiar
100
Descalcificación
101
Anomalías y Soluciones
102
Electrical Diagram
104
Esquema Eléctrico
104
Schaltplan
104
Schema Elettrico
104
Schéma Electrique
104
Boiler Diagram
105
Esquema Caldera
105
Kesselscheme
105
Schema Caldaia
105
Schéma Chaudière
105
Publicidad
Nuova Simonelli OSCAR II Instrucciones De Manejo (74 páginas)
Marca:
Nuova Simonelli
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Italiano
10
Prescrizioni DI Sicurezza
4
Informazione Agli Utenti
5
Pericolo DI Ustione
5
Trasporto E Movimentazione
6
Identificazione Macchina
6
1 Descrizione
8
Descrizione Pannello DI Comando
9
Tabla de Contenido
10
2 Installazione
11
Riempimento Manuale Caldaia
11
Specifiche Acqua
11
3 Programmazione
12
Programmazione Dosi
12
Programmazione Dosi Caffè
12
4 Utilizzo
13
Accensione / Spegnimento Della Macchina
13
STAND-By MACCHINA
13
Erogazione Caffè
13
EROGAZIONE Vapore
14
5 Arresto
15
6 Manutenzione
15
7 Pulizia
15
8 Anomalie E Rimedi
16
Safety INDICATIONS
17
Danger of Burns
18
English
23
Shipping and Handling
19
Machine ID
19
Description
21
Control Panel Description
21
2 Installation
24
FILLING the Boiler
24
Water Specifications
24
3 Programming
25
Programming Doses
25
Programming Coffee Doses
25
4 Utilisation
26
Switching On/Off the Machine
26
MACHINE STAND-By
26
Coffee Dispensing
26
Steam Dispensing
27
5 Shutdown
28
6 Maintenance
28
7 Cleaning
28
8 Troubleshooting
29
Danger de Pollution
30
Risque de Brûlure
31
Français
36
Consignes de Sécurité
30
Identification de la Machine
32
Transport et Manutention
32
Description
34
Description Panneau de Commande
35
2 Installation
37
Remplissage de la Chaudière
37
Caractéristiques Eau
37
3 Programmation
38
Programmation Doses
38
Programmation Doses Café
38
4 Utilisation
39
Marche / Arrêt de la Machine
39
STAND-By MACHINE
39
Distribution CAFÉ
39
Distribution Vapeur
40
5 Arrêt
41
6 Entretien
41
7 Nettoyage
41
8 Anomalies et Remèdes
42
Deutsch
49
Sicherheits-Vorschriften
43
Transport und Aufstellung
45
Maschinenkennzeichnung
45
Beschreibung
47
Beschreibung des Bedienfeldes
47
2 Installation
50
Befüllen des KESSELS
50
Wassereigenschaften
50
3 Programmierung
51
Programmierung der Dosen
51
Programmierung Kaffee-Dosen
51
4 Betrieb
52
Ein-/Ausschalten der Maschine
52
STAND-By der MASCHINE
52
Kaffeeausgabe
52
Dampferzeugung
53
5 Ausschalten
54
6 Wartung
54
7 Reinigung
54
8 Störungen und Problemlösungen
55
Prescripciones de Seguridad
56
Peligro de Contaminación
56
Peligro de Quemadura
57
Información para Los Usuarios
57
Peligro de Intoxicación
57
Transporte y Desplazamiento
58
Identificación Máquina
58
Descripción
60
Instalación
63
Programación de las Dosis de Café
64
Dispensación de Café
65
Dispensación de Vapor
66
Limpieza
67
Mantenimiento
67
N° Tipo de Limpieza
67
Frecuencia
67
Anomalías y Soluciones
68
ELECTRIC System
69
Installation Électrique
69
Elektroanlage
69
Publicidad
Productos relacionados
Nuova Simonelli Oscar
Nuova Simonelli OSCAR MOOD
Nuova Simonelli APPIA
Nuova Simonelli APPIA II
Nuova Simonelli Appia II Compact
Nuova Simonelli APPIA II S 2GR
Nuova Simonelli APPIA II S 3GR
Nuova Simonelli APPIA II V 2GR
Nuova Simonelli APPIA LIFE 1 Grupo
Nuova Simonelli APPIA life 2
Nuova Simonelli Categorias
Cafeteras
Molinillos de Café
Más Nuova Simonelli manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL