Tabla de contenido
Prescrizioni DI Sicurezza
3
Al Termine Dell'installazione
4
Identificazione Macchina
6
Trasporto E Movimentazione
6
Caratteristiche Tecniche
7
Descrizione Pannello DI Comando
10
Programmazione Acqua Calda
12
Programmazione Dosi Caffè
12
Programmazione Dosi Standard
12
Accensione/ Spegnimento Della Macchina
13
Preparazione del Caffè
13
Technical Characteristics
21
Description of Control Panel
24
Coffee Dose Programming
26
Programming Standard Doses
26
Switching the Machine On/Off
27
5 Switching off the Machine
28
Transport et Manutention
34
Identification de la Machine
34
Caractéristiques Techniques
35
Description du Tableau des Commandes
38
Programmation Doses Café
40
Programmation Eau Chaude
40
Programmation Doses Standard
40
Fonction Supplémentaires
40
Mise en Marche/Arrêt de la Machine
41
Utilisation de la Vapeur
41
Préparation du Cappuccino
42
8 Anomalies et Remèdes
44
Sicherheitsvorschriften
45
Transport und Aufstellung
48
Beschreibung des Bedienfeldes
52
Programmierung der Kaffee- Dosismengen
54
Heisswasserpro-Grammierung
54
Programmierung der Standarddosen
54
4 Gebrauch der Maschine
55
Ein-/ Ausschaltung der Maschine
55
Cappuccino-Zubereitung
56
Füllen des Wassertanks
56
5 Ausschalten der Maschine
56
8 Störungen und Problemlösungen
58
Tabla de contenido
Caratteristiche Tecniche
3
Identificazione Macchina
8
Trasporto E Movimentazione
8
Descrizione Pannello DI Comando
10
Programmazione Acqua Calda
12
Programmazione Dosi Caffe
12
Programmazione Dosi Standard
12
Accensione/ Spegnimento Della Macchina
13
Preparazione del Caffe
13
Technical Characteristics
17
1 General Delivery Notes
19
3 Shipping and Handling
22
Description of Control Panel
24
Coffee Dose Programming
26
Programming Standard Doses
26
Switching the Machine On/Off
27
8 Switching off the Machine
28
Caracteristiques Techniques
31
1 Remarques Generales a la Livraison
33
2 Consignes de Securite
33
3 Transport et Manutention
36
Identification de la Machine
36
Description du Tableau des Commandes
38
Programmation Doses Café
40
Programmation Eau Chaude
40
Programmation Doses Standard
40
Fonction Supplémentaires
40
Mise en Marche/Arrêt de la Machine
41
Utilisation de la Vapeur
41
Preparation du Cappuccino
42
1 Allgemeine Hinweise zur Auslierfung
47
2 Sicherheit-Svorschriften
47
3 Transport und Aufstellung
50
Maschinen-Kennzeichnung
50
Beschreibung des Bedienfeldes
52
Programmierung der Kaffee- Dosismengen
54
Heisswasserpro-Grammierung
54
Programmierung der Standarddosen
54
7 Gebrauch der Maschine
55
Ein-/ Ausschaltung der Maschine
55
Cappuccino-Zubereitung
56
Füllen des Wassertanks
56
8 Ausschalten der Maschine
56
11 Störungen und Problemlösungen
58