Narex VYS 33-71 L Manuales

Manuales y guías de usuario para Narex VYS 33-71 L. Tenemos 1 Narex VYS 33-71 L manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso Originales

Narex VYS 33-71 L Instrucciones De Uso Originales (94 páginas)

Marca: Narex | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 9 MB
Tabla de contenido
  • Čeština

    14
    • Tabla de Contenido
      14
    • 1 Bezpečnostní Pokyny

      15
      • Symboly Použité K Označení Pokynů
        15
      • Návod K Obsluze
        15
      • Účel a Určené Použití
        15
      • Elektrické Připojení
        15
      • Prodlužovací Kabel
        15
      • Záruka
        16
      • Důležitá Varování
        16
    • 2 Rizika

      17
      • Elektrické Součásti
        17
      • Nebezpečný Prach
        18
      • Náhradní Díly a Příslušenství
        18
      • Práce Ve Výbušné Nebo Hořlavé Atmosféře
        18
    • 3 OvláDání a Provoz

      18
      • Spuštění a Provoz Zařízení
        18
      • Automaticky Zapínaná a Vypínaná Zásuvka Pro Elektrické Nářadí
        19
      • SystéM Push&Clean
        19
      • SystéM Auto Clean
        19
      • Antistatické Připojení
        19
      • Filtr Chladicího Vzduchu
        19
      • Mokré VysáVání
        20
      • Suché VysáVání
        20
    • 4 Po Použití Zařízení

      20
      • Po Použití
        20
      • Přeprava
        20
      • Skladování
        20
      • Uložení Příslušenství a Pomůcek
        20
      • Recyklace Zařízení
        21
    • 5 Údržba

      21
      • Pravidelný Servis a Kontrola
        21
    • 6 Další Informace

      21
      • EU Prohlášení O Shodě
        21
      • Technická Data
        22
      • Technické Údaje
        22
  • Slovenčina

    23
    • 1 Bezpečnostné Pokyny

      24
      • 1.1 Symboly Použité Na Označenie Pokynov
        24
      • 1.2 Návod Na Použitie
        24
      • 1.3 Účel Použitia
        24
      • 1.4 Elektrické Pripojenie
        24
      • 1.5 Predlžovací Kábel
        25
      • 1.6 Záruka
        25
      • 1.7 Dôležité Výstrahy
        25
    • 2 Nebezpečenstvá

      26
      • 2.1 Elektrické Súčasti
        26
      • 2.2 Nebezpečný Prach
        27
      • Náhradné Diely a Príslušenstvo
        27
      • 2.4 Vo Výbušnej Alebo Horľavej Atmosfére
        28
    • 3 Ovládanie/Prevádzka

      28
      • 3.1 Spustenie a Ovládanie Zariadenia
        28
      • Elektrická Zásuvka S AutomatickýM ZapnutíM/VypnutíM Na Pripojenie Elektrických Nástrojov
        28
      • SystéM Push&Clean
        28
      • SystéM Auto Clean
        29
      • Pripojenie Antistatického Pásika
        29
      • Filter Chladiaceho Vzduchu
        29
      • Mokré Vysávanie
        29
      • Suché Vysávanie
        29
    • 4 Po Skončení Používania Vysávača

      30
      • Po Skončení Používania
        30
      • 4.2 Preprava
        30
      • 4.3 Skladovanie
        30
      • Skladovanie Príslušenstva a Nástrojov
        30
      • 4.5 Recyklácia Vysávača
        30
    • 5 Údržba

      30
      • 5.1 Pravidelná Údržba a Kontrola
        30
    • 6 Ďalšie Informácie

      31
      • 6.1 Vyhlásenie O Zhode EÚ
        31
      • Technické Údaje
        32
      • Technické Parametre
        32
  • English

    33
    • 1 Safety Instructions

      34
      • Symbols Used to Mark Instructions
        34
      • Instructions for Use
        34
      • Purpose and Intended Use
        34
      • Electrical Connection
        34
      • Extension Lead
        34
      • Guarantee
        35
      • Important Warnings
        35
    • 2 Risks

      36
      • Electrical Components
        36
      • Hazardous Dust
        37
      • Spare Parts and Accessories
        37
      • In Explosive or Inflammable Atmosphere
        37
    • 3 Control / Operation

      37
      • Starting and Operating of the Machine
        37
      • Auto-On/Off Socket Outlet for Power Tools
        38
      • Push&Clean
        38
      • Auto Clean
        38
      • Antistatic Connection
        38
      • Cooling Air Filter
        38
      • Wet Pick-Up
        38
      • Dry Pick-Up
        39
    • 4 After Using the Machine

      39
      • After Use
        39
      • Transport
        39
      • Storage
        39
      • Accessory and Tool Storage
        39
      • Recycling the Machine
        39
    • 5 Maintenance

      39
      • Regular Servicing and Inspection
        39
      • Maintenance
        40
    • 6 Further Information

      40
      • EU Declaration of Conformity
        40
      • Specifications
        41
  • Deutsch

    42
  • Русский

    62
    • Краткое Руководство
      62
    • Компоненты Устройства 1. Указания По Технике Безопасности

      63
      • Используемые Символы
        63
      • Указания По Использованию
        63
      • Назначение И Область Применения
        63
      • 1.4. Электрическое Соединение
        64
      • Удлинительный Шнур
        64
      • Гарантийные Обязательства
        64
      • Важные Предупреждения
        64
    • Система Контроля Скорости 2 Риски

      66
      • Электрооборудование
        66
      • Опасная Пыль
        67
      • Запасные Части И Принадлежности
        67
      • Использование В Легко
        67
    • Стве Приведены Рекомендации По Запуску, Экс- Плуатации И Хранению Устройства. Руководство 3 Управление И Эксплуатация

      67
      • Запуск И Эксплуатация
        67
      • Автоматическое Включение И Выключение Розетки Для Приводных
        68
    • Краткое Иллюстрированное Руководство Воспламеняемой И Взрывоопасной В Данном Кратком Иллюстрированном Руковод- Среде

      67
    • A Устройств

      68
      • Push&Clean
        68
      • Auto Clean *)
        68
      • Антистатическое Соединение *)
        68
      • Влажная Уборка
        69
      • Сбор Сухого Материала
        69
    • После Использования Устройства

      69
      • После Использования
        69
      • 4.2 Транспортировка
        69
      • Хранение
        70
      • Хранение Аксессуаров И Принадлежно
        70
    • C 5.1 Регулярное Техническое

      70
      • Обслуживание И Проверка
        70
      • Техническое Обслуживание
        70
    • Система Очистки Фильтра Auto Clean 3В Хранение Шнура И Шланга 5 Техническое Обслуживание

      70
    • Контроль И Эксплуатация Стей

      70
      • Утилизация Машины
        70
    • Дополнительная Информация

      71
      • Декларация О Соответствии
        71
        • Требованиям ЕС
          71
        • Технические Данные
          72
    • Замена Мешочного Фильтра 6.2 Технические Характеристики

      72
  • Polski

    73
    • Skrócona Instrukcja Obsługi
      73
    • 1 Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa

      74
      • Symbole Stosowane Do Wyróżniania
        74
        • Instrukcji
          74
      • Instrukcja Obsługi
        74
      • Cel I Przeznaczenie
        74
      • Połączenie Elektryczne
        75
      • Przedłużacz
        75
      • Gwarancja
        75
      • Ważne Ostrzeżenia
        75
    • 2 Zagrożenia

      77
      • Podzespoły Elektryczne
        77
      • Niebezpieczny Pył
        77
      • CzęśCI Zamienne I Akcesoria
        78
      • W Wybuchowych Lub Niepalnych
        78
        • Atmosferach
          78
    • 3 Obsługa

      78
      • Uruchamianie I Obsługiwanie Urządzenia
        78
      • Gniazdo Z Automatycznym Włączeniem
        78
        • Zasilania Narzędzi Elektrycznych
          78
      • Push&Clean
        79
      • Auto Clean
        79
      • Połączenie Antystatyczne *)
        79
      • Filtr Powietrza Chłodzenia
        79
      • Zbieranie Cieczy
        79
      • Zbieranie Suchych Materiałów
        80
    • 4 Po Użyciu Urządzenia

      80
      • Po Użyciu
        80
      • Transport
        80
      • Przechowywanie
        80
      • Przechowywanie Akcesoriów I Narzędzi
        80
      • Recykling Urządzenia
        80
    • 5 Konserwacja

      80
      • Regularne Serwisowanie I Przeglądy
        80
      • Konserwacja
        81
    • 6 Dodatkowe Informacje

      81
      • Deklaracja ZgodnośCI UE
        81
      • Dane Techniczne
        82
      • Specyfikacja
        82
  • Magyar

    83
    • 1 Biztonsági Előírások

      84
      • Utasításokat Jelölő Szimbólumok
        84
      • Használati Útmutató
        84
      • Felhasználási Cél És Rendeltetés
        84
      • Elektromos Csatlakozás
        84
      • Hosszabbító Kábel
        85
      • Garancia
        85
      • Fontos Figyelmeztetések
        85
    • 2 Veszélyforrások

      87
      • Elektromos Részegységek
        87
      • Veszélyes por
        87
      • Cserealkatrészek És Tartozékok
        87
      • Robbanásveszélyes Vagy Gyúlékony
        88
      • Közegben
        88
    • 3 Kezelés És Üzemeltetés

      88
      • A Készülék Indítása És Működtetése
        88
      • Auto-Be/Ki Dugalj Szerszámgépekhez
        88
      • Push&Clean
        88
      • Auto Clean *)
        89
      • Antisztatikus Csatlakozás
        89
      • Hűtő Levegőszűrő
        89
      • Nedves SzíVás
        89
      • Száraz SzíVás
        89
    • 4 Teendők a Készülék Használata Után

      90
      • Használat Után
        90
      • Szállítás
        90
      • Tárolás
        90
      • Tartozékok És Eszközök Tárolása
        90
      • A Berendezés Újrahasznosítása
        90
    • 5 Karbantartás

      90
      • Rendszeres Szerviz És Ellenőrzés
        90
    • 6 További InformáCIók

      91