Tabla de contenido
-
-
-
-
General Safety Instructions
7
-
-
-
-
Overview of Your Machine
9
-
-
-
Transporting the Mower
12
-
-
-
-
Information about the Engine
14
-
-
-
Consignes de Sécurité Générales
15
-
-
Dispositifs de Sécurité
16
-
Système de Coupure de Sécurité
16
-
Symboles Sur L'appareil
16
-
Symboles Utilisés Dans la Notice
17
-
Indications de Position
17
-
-
-
Avant Chaque Utilisation
19
-
-
Vue D'ensemble de Votre Appareil
18
-
Conseils pour Entretenir
21
-
-
Nettoyage / Maintenance
21
-
-
Dérangements et Remèdes
23
-
-
Informations Sur le Moteur
23
-
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
25
-
-
-
Symbole in dieser Anleitung
26
-
Ihr Gerät auf einen Blick
27
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
De Machine Juist Gebruiken
34
-
Algemene Veiligheidsvoorschriften
34
-
-
-
-
Uw Machine in Één Oogopslag
36
-
-
Tips Voor Het Verzorgen Van Het Gazon
39
-
-
-
-
-
(Originele Gebruiksaanwijzing) Italiano
43
-
Istruzioni DI Sicurezza Generali
43
-
Dispositivi DI Sicurezza
44
-
Simboli Sull'apparecchio
44
-
Montaggio Dell'apparecchio
45
-
Regolazione del Sedile
47
-
-
-
-
Rimedio in Caso DI Guasti
50
-
-
-
Informatie over de Motor
41
-
-
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
62
-
-
-
Översikt Över Maskinen
64
-
-
Tips För Skötsel Av Gräsmattan
66
-
-
-
-
-
-
Information Rörande Motorn
68
-
-
For Deres Egen Sikkerheds Skyld
70
-
-
Oversigt over Maskinen
72
-
-
Rengøring/Vedligeholdelse
75
-
Tips Til Pleje Af Græsplænen
75
-
-
-
-
Hjælp I Forbindelse Med Fejl
77
-
Information Om Motoren
77
-
Angivelser På Typeskiltet
78
-
Disse Angivelser er Meget Vigtige
78
-
For Din Egen Sikkerhet
78
-
(Originale Driftsvejledning) Norsk
78
-
Henvisning Om Avskaffing
79
-
-
-
-
-
Yleisiä Turvallisuusohjeita
87
-
-
-
-
-
-
Vihjeitä Nurmikonhoitoon
92
-
Varastointitoimenpiteet
93
-
Moottoriin Liittyvää Tietoa
94
-
Ohjeita Käyttöhäiriöiden Varalle
94
-
(Alkuperäinen Käyttöohjekirja) Português
95
-
Indicações Gerais de Segurança
95
-
Dispositivos de Segurança
96
-
-
-
-
-
-
Auxílio no Caso de Avarias
103
-
(Instruções de Serviço Originais) Ελληνικά
105
-
-
Συναρμολόγηση Του Μηχανήματος
107
-
-
-
-
Az Ön Biztonsága Érdekében
115
-
Általános Biztonsági Tudnivalók
115
-
-
Egy Pillantás Az Ön Gépére
117
-
-
-
-
-
Tisztítás/Karbantartás
120
-
Üzemen KíVül Helyezés Hosszabb IDőre
121
-
-
InformáCIók a Motorhoz
122
-
Segítség Hibák Esetén
122
-
Dane Na Tabliczce Znamionowej
124
-
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
124
-
Dla Własnego Bezpieczeństwa
124
-
-
Wyposażenie Bezpieczeństwa
125
-
Symbole Umieszczone Na Urządzeniu
125
-
Wskazówki Dotyczące Usuwania Opakowania I Zużytego Urządzenia
126
-
-
-
-
-
Przed Przystąpieniem Do Pracy
128
-
Wskazówki Dotyczące Pielęgnacji Trawy
130
-
-
-
-
PrzegląD I Konserwacja
131
-
Przechowywanie Urządzenia
132
-
-
Informacje Dotyczące Silnika
132
-
Usuwanie Drobnych Usterek
132
