Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
MSA Manuales
Detectores de Gas
Orion plus
MSA Orion plus Manuales
Manuales y guías de usuario para MSA Orion plus. Tenemos
2
MSA Orion plus manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operación
MSA Orion plus Manual De Operación (195 páginas)
Marca:
MSA
| Categoría:
Detectores de Gas
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
English
4
Español
68
Capítulo 1, Seguridad y Certificaciones del Instrumento
73
Limitaciones y Precauciones a Tomar para la Seguridad
73
Certificaciones
75
Interferencia Electrónica
75
Capítulo 2, Comienzo Rápido
76
Para Encender el Detector Multigas Orion Plus
76
A Través de las Páginas del Detector Multigas Orion Plus
76
Para Apagar el Detector Multigas Orion Plus
77
Capítulo 3, Uso del Detector Multigas Orion Plus
78
Instalación del Paquete de Baterías (FIGURE 3-1)
78
Advertencia
78
Opción de Configuración en Aire Limpio
79
Advertencia
80
Explicación de la Pantalla (Ver FIGURA 3-3)
80
Indicador de Tiempo de Vida de la Batería
80
Advertencia de Carga de Batería Baja
81
Batería Agotada
81
Indicador de Hora y Fecha (Ver FIGURA 3-3)
81
Indicador de Tiempo de Funcionamiento de la Batería (FIGURA 3-3)
81
Advertencia
82
Verificación del Funcionamiento de la Bomba
83
Advertencia
83
Advertencia
84
Despeje de la Alarma
84
Verificación de la Respuesta
84
Medición de Concentraciones de Gases
85
Gases Combustibles (% de LEL) (FIGURA 3-4)
85
Advertencia
86
Advertencia
87
Mediciones de Gases Tóxicos
87
Mediciones de Oxígeno
87
Cómo Observar Pantallas Opcionales
88
Lecturas Picos (MÁXIMO)
88
Advertencia
89
Cómo Apagar el Detector Multigas Orion Plus
89
Promedio de Tiempo Ponderado (TWA)
89
Capítulo 4, Ajuste y Preparación del Detector Multigas
90
Sistemas de Alimentación
90
Carga de Baterías
90
Baterías Nimh
90
Para Cargar el Paquete de Baterías
91
Para Cargar el Paquete de Baterías (Cargador de Vehículos P/N 10034276)
91
Cambio de Los Parámetros Fijados del Instrumento
92
Capítulo 5, Configuración y Calibración del Instrumento
93
Advertencia
93
Para Calibrar el Detector Multigas Orion Plus
93
Modo de Calibración
95
Calibración de Sensores Múltiples
96
Calibración de un Sensor
98
Modo de Configuración de la Alarma
100
Página de 'Configuración de Alarma Baja
100
Página de 'Configuración de Alarma Alta
100
Página de 'Configuración de Alarmas TWA
100
Página de 'Configuración de Alarma STEL
101
Menú de Configuración del Instrumento
102
Sub-Menú 'Idioma
102
Sub-Menú 'Latidos del Corazón
103
Sub-Menú 'Configuración de Contraste
103
Sub-Menú 'Intervalo de Registro de Datos
103
Regresar al Menú Previo
104
Apagar el Instrumento (Menú Principal)
104
Fijación de Parámetros del Instrumento Usando el Software ORION Link
104
Conexión del Instrumento a la PC
105
Instrumento
106
Registro de Datos
108
Registro de Eventos
108
Cambio de Los Parámetros Fijados del Área
109
Configuración del Instrumento
109
Instrumento
109
Capítulo 6, Garantía, Mantenimiento y Detección y Reparación de Averías
111
Garantía de Instrumento Portátil de MSA
111
Limpieza y Revisiones Periódicas
112
Limpieza y Revisiones de Rutina
112
Advertencia
112
Revisión del Filtro de Entrada de la Bomba
113
Filtro de Agua y Polvo (Ver FIGURA 8-2 y TABLA 8-2)
113
Reemplazo de Los Filtros
113
Filtro de la Sonda
114
Para Reemplazar el Filtro de la Sonda
114
Almacenamiento
115
Envío
115
Advertencia
115
Detección y Reparación de Averías
115
Procedimientos de Reparación
116
Reemplazo del Paquete de Baterías
116
Quite el Paquete de Baterías
116
Reemplazo del Sensor
117
Advertencia
117
Capítulo 7, Especificaciones de Rendimiento
118
Cambios de Humedad
124
Cambios de Presión
124
Cambios de Temperatura
124
Capítulo 8, Piezas de Repuesto y Accesorios
125
El Medio Ambiente y las Lecturas del Sensor de Oxígeno
124
Français
132
MSA Orion plus Manual De Operación (59 páginas)
Marca:
MSA
| Categoría:
Detectores de Gas
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Capítulo 1: Seguridad y Certificaciones del Instrumento
9
Limitaciones y Precauciones a Tomar para la Seguridad
9
Fecha de Fabricación del Instrumento
11
Certificaciones
11
Interferencia Electrónica
11
Capítulo 2, Comienzo Rápido
12
Para Encender el Detector Multigas Orion Plus
12
A Través de las Páginas del Detector Multigas Orion Plus
13
Para Apagar el Detector Multigas Orion Plus
13
Capítulo 3: Uso del Detector Multigas Orion Plus
14
Instalación del Paquete de Baterías (FIGURE 3-1)
14
Opción de Configuración en Aire Limpio
15
Advertencia
16
Explicación de la Pantalla (Ver FIGURA 3-3)
16
Indicador de Tiempo de Vida de la Batería
16
Advertencia de Carga de Batería Baja
17
Indicador de Hora y Fecha (Ver FIGURA 3-3)
17
Indicador de Tiempo de Funcionamiento de la Batería (FIGURA 3-3)
17
Advertencia
18
Batería Agotada
18
Advertencia
19
Verificación del Funcionamiento de la Bomba
19
Advertencia
20
Despeje de la Alarma
20
Verificación de la Respuesta
20
Gases Combustibles (% de LEL) (FIGURA 3-4)
21
Medición de Concentraciones de Gases
21
Advertencia
22
Mediciones de Gases Tóxicos
23
Mediciones de Oxígeno
23
Advertencia
24
Cómo Observar Pantallas Opcionales
24
Lecturas Picos (MÁXIMO)
24
Promedio de Tiempo Ponderado (TWA)
25
Advertencia
26
Cómo Apagar el Detector Multigas Orion Plus
26
Capítulo 4 Ajuste y Preparación del Detector Multigas
27
Sistemas de Alimentación
27
Carga de Baterías
28
Cómo Quitar el Paquete de Baterías
28
Para Cargar el Paquete de Baterías (Cargador de CA P/N 10020551)
28
Para Cargar el Paquete de Baterías (Cargador de Vehículos P/N 10026502)
29
Paquete de Baterías Alcalinas
29
Para Reemplazar las Baterías
30
Cambio de Los Parámetros Fijados del Instrumento
30
Capítulo 5, Configuración y Calibración del Instrumento
32
Para Calibrar el Detector Multigas Orion Plus
32
Modo de Calibración
34
Calibración de Sensores Múltiples
34
Calibración de un Sensor
37
Modo de Configuración de la Alarma
37
Página de 'Configuración de Alarma Baja
37
Página de 'Configuración de Alarma Alta
38
Página de 'Configuración de Alarmas TWA
38
Página de 'Configuración de Alarma STEL
38
Menú de Configuración del Instrumento
39
Sub-Menú 'Idioma
40
Sub-Menú 'Latidos del Corazón
41
Sub-Menú 'Configuración de Contraste
41
Sub-Menú 'Intervalo de Registro de Datos
41
Regresar al Menú Previo
42
Apagar el Instrumento (Menú Principal)
42
Regresar a Medición (Menú Principal)
42
Capítulo 6: Garantía, Mantenimiento y Detección y Reparación de Averías
43
Garantía de Instrumento Portátil de MSA
43
Limpieza y Revisiones Periódicas
44
Limpieza y Revisiones de Rutina
44
Advertencia
44
Revisión del Filtro de Entrada de la Bomba
45
Reemplazo de Los Filtros
45
Filtro de Polvo (Ver FIGURA 8-2 y TABLA 8-2)
45
Filtro de Agua
46
Filtro de la Sonda
46
Para Reemplazar el Filtro de la Sonda
46
Almacenamiento
47
Envío
47
Advertencia
47
Detección y Reparación de Averías
47
Procedimientos de Reparación
48
Reemplazo del Paquete de Baterías
48
Quite el Paquete de Baterías
48
Reemplace el Paquete de Baterías
48
Reemplazo del Sensor
49
Advertencia
49
Capítulo 7, Especificaciones de Rendimiento
50
Especificaciones de Rendimiento Típico
51
El Medio Ambiente y las Lecturas del Sensor de Oxígeno
55
Cambios de Presión
55
Cambios de Humedad
55
Cambios de Temperatura
55
Capítulo 8, Piezas de Repuesto y Accesorios
56
Productos relacionados
MSA Orion G
MSA Altaie O2
MSA Ultima OPIR-5
MSA Orion
MSA Ultima OPIR -5
MSA OptiVizor
MSA OptiVizor W
MSA 10046203
MSA 10153986
MSA 10154072
MSA Categorias
Dispositivos de Protección
Detectores de Gas
Equipo Respiratorio
Accesorios de Motocicletas
Detectores
Más MSA manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL